ZiMaster 사전 내 덱

단어

界限 (jiè xiàn) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

界限(jiè xiàn)은(는) 중국어 단어입니다：경계. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 界限

名 míng 명사

경계

道德和法律的界限有时候很模糊。

dào dé hé fǎ lǜ de jiè xiàn yǒu shí hou hěn mó hu

도덕과 법의 경계는 때때로 모호하다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

界 jiè — 영역, 범위, 경계

이 한자가 포함된 단어 (9)
  • 1 世界 shì jiè — 세계 HSK 3
    • 世 세대, 시대; 시간적이고 사회적인 차원을 나타냄
    • 界 경계, 영역; 공간적 차원과 영역을 나타냄
    예시

    我想环游世界。

    wǒ xiǎng huán yóu shì jiè

    나는 세계 일주를 하고 싶어요.

  • 2 外界 wài jiè — 외부 세계 HSK 6
    • 外 바깥, 외부의
    • 界 세계, 계, 영역
    예시

    外界对这件事的评价很高。

    wài jiè duì zhè jiàn shì de píng jià hěn gāo

    외부 세계의 이 일에 대한 평가가 매우 높다.

  • 3 交界 jiāo jiè — 접하다 HSK 7
    • 交 교차하다, 만나다
    • 界 경계, 국경
    예시

    我们的农场与森林交界。

    wǒ men de nóng chǎng yǔ sēn lín jiāo jiè

    우리 농장은 숲과 접해 있습니다.

  • 4 境界 jìng jiè — 경지 HSK 7
    • 境 경계, 境遇, 상태
    • 界 경계, 境界, 세계
    예시

    他的艺术已经达到了很高的境界。

    tā de yì shù yǐ jīng dá dào le hěn gāo de jìng jiè

    그의 예술은 이미 매우 높은 경지에 도달했다.

  • 5 界定 jiè dìng — 정의하다 HSK 7
    • 界 경계, 한계
    • 定 정하다, 결정하다
    예시

    法律明确界定了公民的权利。

    fǎ lǜ míng què jiè dìng le gōng mín de quán lì

    법률은 시민의 권리를 명확히 정의한다.

더 보기 (+4)
  • 6 界线 jiè xiàn — 경계선 HSK 7
    예시

    这条河是两国的界线。

    zhè tiáo hé shì liǎng guó de jiè xiàn

    이 강은 두 나라의 경계선입니다.

  • 7 眼界 yǎn jiè — 견문, 시야 HSK 7
    • 眼 시각, 보는 것 (지각적 측면)
    • 界 경계, 범위, 영역 (지식의 범위)
    예시

    旅行可以开阔眼界。

    lǚ xíng kě yǐ kāi kuò yǎn jiè

    여행은 견문을 넓힐 수 있습니다.

  • 8 自然界 zì rán jiè — 자연계 HSK 7
    • 自 스스로, 자연 (然과 함께 '자연'을 형성)
    • 然 그렇게, 그러므로 (自와 함께 '자연'을 완성)
    • 界 계, 세계, 영역
    예시

    自然界中有很多神奇的现象。

    zì rán jiè zhōng yǒu hěn duō shén qí de xiàn xiàng

    자연계에는 많은 신비한 현상이 있다.

  • 9 边界 biān jiè — 경계 HSK 7
    • 边 가장자리, 측면
    • 界 경계, 한계
    예시

    这条河流是两省的边界。

    zhè tiáo hé liú shì liǎng shěng de biān jiè

    이 강은 두 성(省)의 경계입니다.

限 xiàn — 한계, 제한, 경계선

이 한자가 포함된 단어 (12)
  • 1 无限 wú xiàn — 무한 HSK 5
    예시

    宇宙是无限的。

    yǔ zhǒu shì wú xiàn de

    우주는 무한합니다.

  • 2 有限 yǒu xiàn — 유한한 HSK 5
    • 有 가지다, 있다
    • 限 한계, 경계, 제한
    예시

    我们的时间有限。

    wǒ men de shí jiān yǒu xiàn

    우리의 시간은 제한되어 있습니다.

  • 3 限制 xiàn zhì — 제한하다 HSK 5
    • 限 한계, 경계
    • 制 통제, 규제
    예시

    为了健康，他限制自己每天只喝一杯咖啡。

    wèi le jiàn kāng tā xiàn zhì zì jǐ měi tiān zhǐ hē yì bēi kā fēi

    건강을 위해 그는 자신을 하루에 커피 한 잔만 마시도록 제한한다.

  • 4 局限 jú xiàn — 제한하다 HSK 6
    • 局 범위, 국부적 상황
    • 限 한계, 경계, 제한
    예시

    不要把自己局限在一个领域。

    bú yào bǎ zì jǐ jú xiàn zài yí ge lǐng yù

    한 분야에 자신을 제한하지 마세요.

  • 5 期限 qī xiàn — 기한 HSK 6
    • 期 기간, 기
    • 限 한계, 제한
    예시

    这个项目的期限是下个月。

    zhè ge xiàng mù de qī xiàn shì xià ge yuè

    이 프로젝트의 기한은 다음 달입니다.

더 보기 (+7)
  • 6 限于 xiàn yú — 제한되다 HSK 6
    • 限 제한하다
    • 于 에 (제한의 대상을 나타내는 전치사)
    예시

    这个活动限于会员参加。

    zhè ge huó dòng xiàn yú huì yuán cān jiā

    이 활동은 회원에게만 제한됩니다.

  • 7 限度 xiàn dù — 한도 HSK 6
    • 限 제한, 한계
    • 度 정도, 도
    예시

    每个人的耐心都有限度。

    měi gè rén de nài xīn dōu yǒu xiàn dù

    모든 사람의 인내심에는 한도가 있다.

  • 8 上限 shàng xiàn — 상한 HSK 7
    • 上 위, 상
    • 限 한계, 한도
    예시

    公司设定了加班时间的上限。

    gōng sī shè dìng le jiā bān shí jiān de shàng xiàn

    회사는 초과 근무 시간에 대한 상한선을 설정했다.

  • 9 年限 nián xiàn — 기한, 연한, 기간 HSK 7
    • 年 년 (시간 단위)
    • 限 한계, 경계 (정해진 기간)
    예시

    这个合同的年限是五年。

    zhè ge hé tong de nián xiàn shì wǔ nián

    이 계약의 기한은 5년입니다.

  • 10 权限 quán xiàn — 권한 HSK 7
    • 权 권력, 권리
    • 限 한계, 범위
    예시

    只有管理员才有权限访问这个文件。

    zhǐ yǒu guǎn lǐ yuán cái yǒu quán xiàn fǎng wèn zhè ge wén jiàn

    관리자만 이 파일에 접근할 권한이 있습니다.

  • 11 极限 jí xiàn — 한계 HSK 7
    • 极 극, 최고
    • 限 한, 경계
    예시

    这项运动挑战了人体的极限。

    zhè xiàng yùn dòng tiǎo zhàn le rén tǐ de jí xiàn

    이 스포츠는 인체의 한계에 도전한다.

  • 12 限定 xiàn dìng — 한정하다, 제한하다 HSK 7
    • 限 한계, 제한
    • 定 정하다, 확정하다
    예시

    我们需要限定参加人数。

    wǒ men xū yào xiàn dìng cān jiā rén shù

    우리는 참가 인원을 제한할 필요가 있습니다.

구조 및 필순
1 界 jiè — 서로 다른 지역의 경계

界 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 田 tián — 경작지, 밭 (일부 지역에서는 특히 논을 가리킴)
田 구성요소로 쓰인 한자 23 한자
HSK 1
果 guǒ 과실; 꽃이 핀 후 씨앗을 품은 식물의 부분 男 nán 남성 ("女"의 반대) 里 lǐ 안감(옷·이불 등의 안쪽 면); 직물의 안쪽 면
HSK 2
备 bèi 갖추다, 완비하다 思 sī 생각하다, 고려하다, 머리를 쓰다 画 huà 붓이나 유사한 도구로 그림을 그리다 累 lěi 쌓다; 누적하다
HSK 3
界 jiè 서로 다른 지역의 경계 留 liú 어떤 곳에 머물다; 떠나지 않다
HSK 4
奋 fèn 분발하다; 기운을 내다 细 xì 가늘다 (막대 모양의 물체가, '粗'의 반대)
HSK 5
胃 wèi 위(소화 기관)
HSK 6
略 lüè 간략하다, 자세하지 않다; '详'의 반대 雷 léi 천둥 (서로 다른 전하를 띤 구름이 방전할 때 나는 큰 소리)
HSK 7
亩 mǔ 무(亩), 중국 면적 단위 (1무 = 666.7㎡; 10푼 = 1무; 100무 = 1경) 兽 shòu 짐승; 포유동물 (일반적으로 네 발 달리고 온몸에 털이 난 포유동물) 嚏 tì (문어) 재채기하다 甸 diàn 고대 교외 바깥 지역 畔 pàn 밭의 경계
더 보기 HSK 7 한자 (+4)
畜 chù 짐승, 특히 가축 畴 chóu (문어) 경작된 논밭 畸 jī 불규칙한, 비정상적인 苗 miáo 싹; 일부 채소의 어린 줄기나 잎
1.2 介 jiè — 두 사이에 끼어 있다
介 구성요소로 쓰인 한자 4 한자
HSK 3
界 jiè 서로 다른 지역의 경계
HSK 4
价 jià 가격; 상품의 화폐 가치
HSK 5
阶 jiē 계단, 벽돌이나 돌로 쌓은 층계
HSK 6
尬 gà 尴尬 참조: ① 처지가 곤란하고 다루기 어려움; ② (표정·태도가) 어색하고 부자연스러움

필순

2 限 xiàn — 정해진 범위; 한도

限 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 阝 fǔ — 언덕이나 높은 지형을 나타내는 부수
阝 구성요소로 쓰인 한자 47 한자
HSK 1
都 dū 수도; 국가 최고 지도 기관의 소재지 院 yuàn 마당; 건물 주위를 담이나 울타리로 둘러싼 공터
HSK 2
阴 yīn 달(태음, 太阴)
HSK 3
邮 yóu 우편으로 보내다 邻 lín 이웃; 이웃집 阳 yáng 양(陽), 중국 철학에서 두 대립 요소 중 하나 (음(阴)의 반대) 阿 ā (방언) 서열, 애칭, 성 앞에 붙여 친근감을 나타내는 접두사 附 fù 덧붙이다; 첨부하다
더 보기 HSK 3 한자 (+1)
除 chú 제거하다; 없애다
HSK 4
郊 jiāo 교외; 도시 주변 지역 部 bù 부분; 전체의 일부 队 duì 줄; 행렬; 대열 际 jì 가장자리; 경계 지역 降 jiàng 내려오다, 하강하다 (升의 반대)
더 보기 HSK 4 한자 (+3)
险 xiǎn 지형이 험하고 통과하기 어렵다; 요충지 陪 péi 동반하다, 곁에서 함께하다 随 suí 따르다
HSK 5
郎 láng 고대 관직명 防 fáng 미리 대비하여 불리한 상황을 방지하다 阵 zhèn 전투 대형 (전투 시 군대의 배열) 阶 jiē 계단, 벽돌이나 돌로 쌓은 층계 阻 zǔ 막다; 방해하다
더 보기 HSK 5 한자 (+4)
陆 lù 육지; 지면 陌 mò 밭 사이의 동서 방향 작은 길; 일반적인 도로 限 xiàn 정해진 범위; 한도 隔 gé 차단하다; 막다
HSK 6
陷 xiàn 함정; 올가미 隐 yǐn (문어) 슬픔; 연민 障 zhàng 막다; 가리다
HSK 7
廓 kuò 물체의 외곽 윤곽 椰 yē 야자나무, 열대 지방에서 자라는 키가 큰 상록 교목으로 과즙과 식용 과육을 포함한 열매가 열림 萨 sà 성씨 邪 xié 사악하다; 바르지 않다 郁 yù 향기가 짙다
더 보기 HSK 7 한자 (+13)
郑 zhèng 주나라 시대의 제후국으로 현재 허난성 신정 일대 鄙 bǐ 저속하다; 천하다 阱 jǐng 야생 동물을 잡기 위해 파놓은 함정 구덩이 陈 chén 놓다; 배열하다; 진열하다 陋 lòu 못생긴; 보기 흉한 陡 dǒu 가파르다, 거의 수직인 陨 yǔn (문어) 떨어지다, 추락하다 陵 líng 구릉; 언덕 陶 táo 토기; 점토를 구워 만든 그릇으로 자기보다 부드럽고 흡수성이 있음 隆 lóng 성대한; 웅장한 隘 ài 관문; 험준한 요충지 隙 xì 틈; 균열 隧 suì 터널; 산속이나 지하에 뚫린 통로
2.2 艮 gèn — 팔괘 중 하나로, 산을 상징하는 괘
艮 구성요소로 쓰인 한자 14 한자
HSK 1
很 hěn 매우; 꽤
HSK 2
眼 yǎn 눈 (사람과 동물의 시각 기관) 跟 gēn 뒤꿈치 (발이나 신발/양말의 뒷부분)
HSK 3
根 gēn 뿌리 (고등식물의 영양 기관으로, 식물을 땅에 고정하고 수분과 양분을 흡수함) 银 yín 은 (금속 원소, 기호 Ag, 원자 번호 47)
HSK 5
良 liáng 좋다; 우수하다 艰 jiān 어렵다; 쉽지 않다 退 tuì 뒤로 이동하다 (进의 반대) 限 xiàn 정해진 범위; 한도
HSK 6
恨 hèn 미워하다; 원망하다 狠 hěn 흉악하다; 잔인하다 痕 hén 흔적, 사물이 남긴 자국
HSK 7
垦 kěn 황무지를 개간하다 恳 kěn 성실하다, 진실하다

필순