ZiMaster 사전 내 덱

단어

牢骚 (láo sāo) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

牢骚(láo sāo)은(는) 중국어 단어입니다：불평, 푸념. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 牢骚

名 míng 명사

불평, 푸념

别发牢骚了，我们一起解决问题。

bié fā láo sāo le wǒ men yì qǐ jiě jué wèn tí

불평 그만하고, 함께 문제를 해결합시다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

牢 láo — 불만에 갇혀 있음을 시사한다

이 한자가 포함된 단어 (4)

骚 sāo — 불만으로 인한 동요를 시사한다

이 한자가 포함된 단어 (2)
  • 1 骚乱 sāo luàn — 폭동 HSK 7
    • 骚 소요, 소동
    • 乱 혼란, 무질서
    예시

    这个城市发生了严重的骚乱。

    zhè ge chéng shì fā shēng le yán zhòng de sāo luàn

    이 도시에서 심각한 폭동이 발생했다.

  • 2 骚扰 sāo rǎo — 괴롭히다 HSK 7
    • 骚 소란, 혼란
    • 扰 방해하다, 간섭하다
    예시

    她经常收到骚扰电话。

    tā jīng cháng shōu dào sāo rǎo diàn huà

    그녀는 자주 괴롭힘 전화를 받는다.

구조 및 필순
1 牢 láo — (문어) 가축이나 야생동물을 가두는 우리

牢 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 宀 mián — 지붕·집을 나타내는 부수
宀 구성요소로 쓰인 한자 48 한자
HSK 1
字 zì 글자; 문자 它 tā 사람 이외의 사물을 가리키는 삼인칭 대명사; 그것 宜 yí 적합한, 적당한 客 kè 손님; 방문객 (主의 반대) 家 jiā 가족; 결혼과 혈연 관계를 기반으로 한 사회 단위
HSK 2
完 wán 완전하다; 완전히 갖추어지다 室 shì 방; 실
HSK 3
安 ān 안전하다, 무사하다; '危'의 반대 定 dìng 평온하다; 안정되다 实 shí 속이 꽉 차고 빈틈이 없는("虚"의 반대) 害 hài 해로움; 손해 (利、益의 반대) 容 róng 담다; 수용하다
더 보기 HSK 3 한자 (+2)
宾 bīn 손님 ("主" 주인의 반대) 演 yǎn 변화하다; 변천하다
HSK 4
寄 jì 맡기다; 의탁하다 富 fù 부유하다; 재산이 많다 ("贫"·"穷"의 반대) 察 chá 자세히 관찰하다; 조사하다; 살피다
HSK 5
守 shǒu 방어하다, 지키다 (攻의 반대) 宝 bǎo 보물; 귀중한 것 宠 chǒng 지나치게 사랑하다; 편애하다 (주로 윗사람이 아랫사람에게) 宣 xuān 공개적으로 선언하다; 퍼뜨리다 宽 kuān 넓다; 폭이 크다 (좁다의 반대)
더 보기 HSK 5 한자 (+2)
宿 sù 묵다; 밤을 지내다 寓 yù 임시로 거주하다; 寄居하다
HSK 6
宅 zhái 주거지; 거처 宏 hóng 크다; 광대하다 官 guān 일정 직급 이상의 정부 또는 군대 임명직 공무원 审 shěn 상세하다; 꼼꼼하다 宫 gōng 궁궐 (황제·황후·태자 등의 거처)
더 보기 HSK 6 한자 (+6)
宴 yàn 잔치를 베풀다; 함께 연회를 즐기다 宵 xiāo 밤 寂 jì 고요하다, 소리가 없다 寞 mò 고요하고 쓸쓸한; 적막한 灾 zāi 자연 또는 인위적으로 발생한 재해 牢 láo (문어) 가축이나 야생동물을 가두는 우리
HSK 7
奥 ào 고대 집의 서남쪽 구석; 방의 깊숙한 안쪽 宁 níng 평안하다; 고요하다 宇 yǔ 처마; 전하여 집이나 건물 宗 zōng 조상 宙 zhòu 고금의 모든 시간, 영원
더 보기 HSK 7 한자 (+8)
宪 xiàn (문어) 법령 宰 zǎi 주관하다; 주재하다 寐 mèi (문어) 잠들다; 잠자다 寝 qǐn 잠자다 寡 guǎ 과부가 된 (남편이 죽은 여성) 寥 liáo 드물다; 적다 穴 xué 동굴; 땅이나 건물의 구멍 贮 zhù 저장하다; 비축하다
1.2 牛 niú — 소 (굽과 뿔이 있는 대형 반추 포유동물)
牛 구성요소로 쓰인 한자 13 한자
HSK 1
件 jiàn 개별 사물을 세는 양사 半 bàn 절반; 반
HSK 2
告 gào 남에게 사실을 알리거나 발표하다
HSK 3
物 wù 물건; 사물 特 tè 특별하다, 비범하다, 특수하다 解 jiě 쪼개다; 나누다
HSK 6
牢 láo (문어) 가축이나 야생동물을 가두는 우리 牵 qiān 끌어당기다, 이끌다
HSK 7
牡 mǔ 수컷의 (조류와 짐승에 대해, '牝'의 반대) 牧 mù 가축이나 가금류를 밖에서 방목하다 牲 shēng 가축(소, 말, 당나귀, 노새 등); 고대에는 제사에 쓰이는 소·양·돼지를 특별히 지칭 牺 xī (문어) 털 색깔이 순일한 제물용 가축 犀 xī 코뿔소

필순

2 骚 sāo — 교란하다, 불안하게 하다

骚 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 马 mǎ — 말
马 구성요소로 쓰인 한자 24 한자
HSK 1
吗 ma "嘛"와 같음 妈 mā 엄마, 어머니 (겹쳐 부르는 형식)
HSK 3
码 mǎ 숫자를 나타내는 기호; 코드 번호 骑 qí (짐승이나 다른 것에) 걸터타다
HSK 4
骄 jiāo 교만한, 자만하는 验 yàn 검사하다; 조사하다
HSK 5
驶 shǐ (차량이나 말 등이) 빠르게 달리다 驾 jià 가축에 (수레나 농기구를) 메우다 骂 mà 거칠거나 악의적인 말로 모욕하다 骗 piàn 속이다; 기만하다
HSK 6
蚂 mǎ "蚂蟥" 참조; 거머리의 속칭 闯 chuǎng 돌진하다; 용감하게 앞으로 나아가다 骤 zhòu (문어) (말이) 질주하다
HSK 7
腾 téng 달리거나 뛰어오르다 驭 yù (수레나 말을) 몰다 驮 tuó 등에 싣다 (주로 짐승이 사람이나 짐을 지다) 驯 xùn 길들여진, 순종하는 (동물이) 驰 chí 질주하다; 빠르게 달리다 (말, 수레 등)
더 보기 HSK 7 한자 (+6)
驱 qū 말을 몰다; 가축을 몰다 驳 bó 반박하다; 상대방의 의견을 부정하다 驻 zhù 멈추다; 정지하다 (차마 등) 骇 hài 놀라게 하다; 충격을 주다 骏 jùn 준마; 좋은 말 骚 sāo 교란하다, 불안하게 하다
2.2 叉 chā — 포크, 갈퀴 (두 개 이상의 이빨과 손잡이가 있는 도구)
叉 구성요소로 쓰인 한자 1 한자
HSK 7
骚 sāo 교란하다, 불안하게 하다
2.3 虫 chóng — 특정 성질을 가진 사람 (주로 경멸적 또는 해학적 의미)
虫 구성요소로 쓰인 한자 28 한자
HSK 1
蛋 dàn 새·거북·뱀 등이 낳는 껍데기 있는 알
HSK 2
虽 suī 비록 ~이지만; ~할지라도 (앞절에 쓰이며, 뒷절에는 흔히 '그러나'가 호응함)
HSK 5
独 dú 단독의; 하나의 蛇 shé 뱀 蝴 hú 蝴蝶(나비)에 쓰임: 날개가 넓고 색이 아름다우며 쉴 때 날개를 세우고, 배가 가늘고 긴 곤충으로 꽃꿀을 빪 蝶 dié 나비 触 chù 닿다, 부딪히다, 마주치다
HSK 6
虹 hóng 무지개 (비 온 후 하늘에 나타나는 일곱 색깔의 색채 호) 蚁 yǐ 개미 蚂 mǎ "蚂蟥" 참조; 거머리의 속칭 蜂 fēng 독침을 가진 막시류 곤충(벌의 총칭) 蜜 mì 꿀, 벌이 꽃의 꿀에서 만드는 끈적한 달콤한 액체
더 보기 HSK 6 한자 (+1)
融 róng 녹다; 열로 부드러워지다
HSK 7
浊 zhuó (물·공기 등이) 탁하다, 불순하다 — '清'의 반대 烛 zhú 초, 심지 주위에 밀랍을 감싼 조명 도구 虾 xiā 새우 (몸이 길고 얇고 투명한 껍데기를 가진 수생 절지동물) 蚀 shí 손실하다; 손상하다; 소모하다 蚊 wén 모기
더 보기 HSK 7 한자 (+10)
蛀 zhù 나무·의류·곡식·책 등을 갉아먹는 벌레; 좀벌레 蛙 wā 개구리 (양서류로 알에서 올챙이로 부화하며, 꼬리 없이 뒷다리가 길고 앞다리가 짧으며 발가락 사이에 물갈퀴가 있어 농업에 유익함) 蛮 mán 거칠고 사리에 맞지 않는 蜡 là 왁스 (동식물이나 석유 등에서 추출한 고체 유지) 蝇 yíng 파리 (곤충) 螃 páng 게 (딱딱한 껍데기와 집게발을 가진 절지동물로 옆으로 걷는다) 螺 luó 나선형 껍데기를 가진 연체동물 (논우렁이, 소라 등) 蟹 xiè 게; 딱딱한 껍데기와 앞발의 집게발을 가진 절지동물 蠢 chǔn 우둔하고 어리석으며 서투른 骚 sāo 교란하다, 불안하게 하다

필순