ZiMaster 사전 내 덱

단어

牢固 (láo gù) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

牢固(láo gù)은(는) 중국어 단어입니다：튼튼한, 견고한. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 牢固

形 xíng 형용사

튼튼한, 견고한

这座桥的基础很牢固。

zhè zuò qiáo de jī chǔ hěn láo gù

이 다리의 기초는 매우 튼튼하다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

牢 láo — 견고한, 튼튼한

이 한자가 포함된 단어 (4)
  • 1 亡羊补牢 wáng yáng bǔ láo — 늦었지만 안 하는 것보다 낫다; 실수 후 바로잡다 HSK 7
    • 亡 잃다, 죽다 (잃어버린 양을 가리킴)
    • 羊 양 (잃어버린 동물)
    • 补 수리하다, 고치다, 바로잡다
    • 牢 우리, 축사 (고쳐야 할 양우리)
    예시

    虽然考试失败了，但现在开始努力学习，亡羊补牢，为时不晚。

    suī rán kǎo shì shī bài le dàn xiàn zài kāi shǐ nǔ lì xué xí wáng yáng bǔ láo wéi shí bù wǎn

    비록 시험에 떨어졌지만, 지금부터 열심히 공부하면 늦었지만 안 하는 것보다 낫다.

  • 2 牢牢 láo láo — 단단히 HSK 7
    • 牢 단단한, 견고한 (기본 의미)
    • 牢 강조와 부사 형성을 위한 중복
    예시

    她牢牢地抓住绳子。

    tā láo láo de zhuā zhù shéng zi

    그녀는 밧줄을 단단히 잡았다.

  • 3 牢记 láo jì — 명심하다 HSK 7
    예시

    我们要牢记历史教训。

    wǒ men yào láo jì lì shǐ jiào xun

    우리는 역사적 교훈을 명심해야 한다.

  • 4 牢骚 láo sāo — 불평, 푸념 HSK 7
    • 牢 불만에 갇혀 있음을 시사한다
    • 骚 불만으로 인한 동요를 시사한다
    예시

    别发牢骚了，我们一起解决问题。

    bié fā láo sāo le wǒ men yì qǐ jiě jué wèn tí

    불평 그만하고, 함께 문제를 해결합시다.

固 gù — 단단한, 안정된

이 한자가 포함된 단어 (12)
  • 1 固定 gù dìng — 고정하다 HSK 5
    • 固 견고한, 단단한
    • 定 정하다, 확립하다
    예시

    我们需要把这个架子固定在墙上。

    wǒ men xū yào bǎ zhè ge jià zi gù dìng zài qiáng shàng

    우리는 이 선반을 벽에 고정해야 합니다.

  • 2 固体 gù tǐ — 고체 HSK 6
    • 固 단단한, 고정된
    • 体 체, 물질
    예시

    冰是水的固体形态。

    bīng shì shuǐ de gù tǐ xíng tài

    얼음은 물의 고체 형태입니다.

  • 3 坚固 jiān gù — 견고한 HSK 6
    • 坚 단단한, 굳은
    • 固 견고한, 안정된
    예시

    这座桥非常坚固。

    zhè zuò qiáo fēi cháng jiān gù

    이 다리는 매우 견고합니다.

  • 4 巩固 gǒng gù — 공고히 하다 HSK 6
    • 巩 강화하다, 보강하다
    • 固 견고한, 확고한, 안전한
    예시

    这次培训巩固了我的专业知识。

    zhè cì péi xùn gǒng gù le wǒ de zhuān yè zhī shi

    이번 교육은 나의 전문 지식을 공고히 했다.

  • 5 凝固 níng gù — 응고하다 HSK 7
    • 凝 응결하다, 집중하다
    • 固 고체, 단단한, 굳어진
    예시

    水在零度以下会凝固成冰。

    shuǐ zài líng dù yǐ xià huì níng gù chéng bīng

    물은 영도 이하에서 얼음으로 응고된다.

더 보기 (+7)
  • 6 固化 gù huà — 굳어지다, 고화하다, 고착화하다 HSK 7
    • 固 단단한, 견고한, 고정된
    • 化 변화하다, ~화하다, ~이 되다
    예시

    水泥需要时间固化。

    shuǐ ní xū yào shí jiān gù huà

    시멘트는 굳어지는 데 시간이 필요합니다.

  • 7 固执 gù zhí — 고집스러운 HSK 7
    • 固 견고한, 확고한
    • 执 집착하다, 고집하다
    예시

    他很固执，不听别人的建议。

    tā hěn gù zhí bù tīng bié rén de jiàn yì

    그는 매우 고집스러워서 다른 사람의 조언을 듣지 않는다.

  • 8 固有 gù yǒu — 고유한 HSK 7
    • 固 굳은, 고정된
    • 有 가지다, 소유하다
    예시

    每个民族都有其固有的文化传统。

    měi gè mín zú dōu yǒu qí gù yǒu de wén huà chuán tǒng

    모든 민족은 고유한 문화 전통을 가지고 있다.

  • 9 固然 gù rán — 물론; 확실히; 진실로 HSK 7
    • 固 확고히; 확실히; 참으로 (확실성 강조)
    • 然 그렇게; 이처럼; 옳다 (양보 접속사를 형성하는 긍정 조사)
    예시

    钱固然重要，但健康更重要。

    qián gù rán zhòng yào dàn jiàn kāng gèng zhòng yào

    돈은 물론 중요하지만, 건강이 더 중요하다.

  • 10 根深蒂固 gēn shēn dì gù — 뿌리 깊은 HSK 7
    • 根 뿌리 (문자 그대로 및 은유적 기초)
    • 深 깊은 (깊이와 정도를 나타냄)
    • 蒂 줄기, 밑동 (연결하는 기초)
    • 固 견고한, 단단한 (안정성과 영속성을 나타냄)
    예시

    这种偏见在社会中根深蒂固。

    zhè zhǒng piān jiàn zài shè huì zhōng gēn shēn dì gù

    이러한 편견은 사회에 뿌리 깊게 박혀 있다.

  • 11 稳固 wěn gù — 안정적인 HSK 7
    • 稳 안정적인
    • 固 견고한, 단단한
    예시

    经过加固后，这栋建筑变得更加稳固了。

    jīng guò jiā gù hòu zhè dòng jiàn zhù biàn de gèng jiā wěn gù le

    보강 후, 이 건물은 더욱 안정적이 되었습니다.

  • 12 顽固 wán gù — 완고한 HSK 7
    • 顽 완고한, 고집스러운
    • 固 굳은, 고정된
    예시

    他很顽固，不愿意改变自己的想法。

    tā hěn wán gù bù yuàn yì gǎi biàn zì jǐ de xiǎng fǎ

    그는 매우 완고하고 자신의 생각을 바꾸려 하지 않는다.

구조 및 필순
1 牢 láo — (문어) 가축이나 야생동물을 가두는 우리

牢 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 宀 mián — 지붕·집을 나타내는 부수
宀 구성요소로 쓰인 한자 48 한자
HSK 1
字 zì 글자; 문자 它 tā 사람 이외의 사물을 가리키는 삼인칭 대명사; 그것 宜 yí 적합한, 적당한 客 kè 손님; 방문객 (主의 반대) 家 jiā 가족; 결혼과 혈연 관계를 기반으로 한 사회 단위
HSK 2
完 wán 완전하다; 완전히 갖추어지다 室 shì 방; 실
HSK 3
安 ān 안전하다, 무사하다; '危'의 반대 定 dìng 평온하다; 안정되다 实 shí 속이 꽉 차고 빈틈이 없는("虚"의 반대) 害 hài 해로움; 손해 (利、益의 반대) 容 róng 담다; 수용하다
더 보기 HSK 3 한자 (+2)
宾 bīn 손님 ("主" 주인의 반대) 演 yǎn 변화하다; 변천하다
HSK 4
寄 jì 맡기다; 의탁하다 富 fù 부유하다; 재산이 많다 ("贫"·"穷"의 반대) 察 chá 자세히 관찰하다; 조사하다; 살피다
HSK 5
守 shǒu 방어하다, 지키다 (攻의 반대) 宝 bǎo 보물; 귀중한 것 宠 chǒng 지나치게 사랑하다; 편애하다 (주로 윗사람이 아랫사람에게) 宣 xuān 공개적으로 선언하다; 퍼뜨리다 宽 kuān 넓다; 폭이 크다 (좁다의 반대)
더 보기 HSK 5 한자 (+2)
宿 sù 묵다; 밤을 지내다 寓 yù 임시로 거주하다; 寄居하다
HSK 6
宅 zhái 주거지; 거처 宏 hóng 크다; 광대하다 官 guān 일정 직급 이상의 정부 또는 군대 임명직 공무원 审 shěn 상세하다; 꼼꼼하다 宫 gōng 궁궐 (황제·황후·태자 등의 거처)
더 보기 HSK 6 한자 (+6)
宴 yàn 잔치를 베풀다; 함께 연회를 즐기다 宵 xiāo 밤 寂 jì 고요하다, 소리가 없다 寞 mò 고요하고 쓸쓸한; 적막한 灾 zāi 자연 또는 인위적으로 발생한 재해 牢 láo (문어) 가축이나 야생동물을 가두는 우리
HSK 7
奥 ào 고대 집의 서남쪽 구석; 방의 깊숙한 안쪽 宁 níng 평안하다; 고요하다 宇 yǔ 처마; 전하여 집이나 건물 宗 zōng 조상 宙 zhòu 고금의 모든 시간, 영원
더 보기 HSK 7 한자 (+8)
宪 xiàn (문어) 법령 宰 zǎi 주관하다; 주재하다 寐 mèi (문어) 잠들다; 잠자다 寝 qǐn 잠자다 寡 guǎ 과부가 된 (남편이 죽은 여성) 寥 liáo 드물다; 적다 穴 xué 동굴; 땅이나 건물의 구멍 贮 zhù 저장하다; 비축하다
1.2 牛 niú — 소 (굽과 뿔이 있는 대형 반추 포유동물)
牛 구성요소로 쓰인 한자 13 한자
HSK 1
件 jiàn 개별 사물을 세는 양사 半 bàn 절반; 반
HSK 2
告 gào 남에게 사실을 알리거나 발표하다
HSK 3
物 wù 물건; 사물 特 tè 특별하다, 비범하다, 특수하다 解 jiě 쪼개다; 나누다
HSK 6
牢 láo (문어) 가축이나 야생동물을 가두는 우리 牵 qiān 끌어당기다, 이끌다
HSK 7
牡 mǔ 수컷의 (조류와 짐승에 대해, '牝'의 반대) 牧 mù 가축이나 가금류를 밖에서 방목하다 牲 shēng 가축(소, 말, 당나귀, 노새 등); 고대에는 제사에 쓰이는 소·양·돼지를 특별히 지칭 牺 xī (문어) 털 색깔이 순일한 제물용 가축 犀 xī 코뿔소

필순

2 固 gù — 튼튼하다; 견고하다

固 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 囗 wéi — 울타리, 주변을 둘러싸는 경계
囗 구성요소로 쓰인 한자 16 한자
HSK 1
回 huí 구불구불하다, 둘러싸다, 회전하다 国 guó 국가; 나라 西 xī 서쪽 (사방위 중 하나, 해가 지는 방향; '东'의 반대)
HSK 2
因 yīn 원인 ("果"의 반대)
HSK 3
园 yuán 채소·꽃·과일 등을 재배하는 밭이나 동산 图 tú 그림으로 나타낸 형상
HSK 4
困 kùn 어려움에 빠지다; 환경의 제약으로 벗어나지 못하다 围 wéi 에워싸다; 포위하다
HSK 5
团 tuán 둥근 固 gù 튼튼하다; 견고하다 圆 yuán 원주로 둘러싸인 평면
HSK 6
圈 quān 원형 경로; 바퀴 菌 jūn 균류(세균·점균·진균 등); 특히 병원균
HSK 7
卤 lǔ 간수; 소금 결정 후 남은 쓰고 검은 액체로 염화마그네슘 등의 혼합물 囚 qiú 가두다; 투옥하다 囱 cōng 굴뚝; 난로나 보일러의 연기 배출 관
2.2 古 gǔ — 고대의; 오래된 과거의, '지금'의 반대
古 구성요소로 쓰인 한자 10 한자
HSK 3
居 jū 거주하다; 살다 故 gù 이유; 원인
HSK 4
估 gū 추측하다, 대략 어림잡다 姑 gū 고모 苦 kǔ 쓴 (맛이, 달다의 반대)
HSK 5
固 gù 튼튼하다; 견고하다 胡 hú 고대 북방 및 서방 민족의 총칭
HSK 6
枯 kū 시들다, 말라죽다 (식물 등)
HSK 7
咕 gu 암탉이나 특정 새의 울음소리를 나타내는 의성어 辜 gū 죄

필순