단어

残酷 (cán kù) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

뜻: 残酷

形 xíng 형용사

잔인한

现实有时很残酷。

xiàn shí yǒu shí hěn cán kù

현실은 때때로 잔인하다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

残 cán — 잔인한, 해를 끼치는

1 残疾 cán jí — 장애 HSK 6
- 残 손상된, 불완전한
- 疾 상태, 질환
예시

他虽然有残疾，但仍然坚持工作。

tā suī rán yǒu cán jí dàn réng rán jiān chí gōng zuò

그는 장애가 있지만 여전히 일을 계속하고 있다.
2 伤残 shāng cán — 장애를 입다 HSK 7
- 伤 상처, 부상
- 残 장애, 불구
예시

他在战争中伤残了。

tā zài zhàn zhēng zhōng shāng cán le

그는 전쟁에서 장애를 입었다.
3 凶残 xiōng cán — 흉포하고 잔인한 HSK 7
- 凶 흉포한, 사나운
- 残 잔인한, 잔혹한
예시

那只野兽十分凶残。

nà zhī yě shòu shí fēn xiōng cán

저 야수는 매우 흉포하고 잔인하다.
4 摧残 cuī cán — 황폐화하다 HSK 7
- 摧 파괴하다, 부수다
- 残 잔인하게 해치다, 손상시키다
예시

战争摧残了这个国家。

zhàn zhēng cuī cán le zhè ge guó jiā

전쟁이 이 나라를 황폐화했다.
5 残忍 cán rěn — 잔인한 HSK 7
- 残 잔혹한, 야만적인, 잔인함의 폭력적인 측면
- 忍 무정한, 냉혹한, 고통을 가하는 것을 견딜 수 있는
예시

他用残忍的手段对待动物。

tā yòng cán rěn de shǒu duàn duì dài dòng wù

그는 잔인한 방법으로 동물을 대한다.

더 보기 (+2)

6 残留 cán liú — 잔류하다 HSK 7
- 残 남은 (불완전하거나 원치 않는)
- 留 남아있다, 제거되지 않은
예시

农药残留在蔬菜上可能对健康有害。

nóng yào cán liú zài shū cài shàng kě néng duì jiàn kāng yǒu hài

채소에 잔류한 농약은 건강에 해로울 수 있습니다.
7 残缺 cán quē — 불완전하다, 결핍되다 HSK 7
- 残 손상된, 불완전한
- 缺 결핍된, 빠진
예시

这本古书已经残缺不全了。

zhè běn gǔ shū yǐ jīng cán quē bù quán le

이 고서는 이미 불완전하다.

酷 kù — 극단적인, 가혹한

1 冷酷 lěng kù — 냉혹한 HSK 7
- 冷 차가운 (감정적으로 거리가 있는, 따뜻함이 없는)
- 酷 혹독한 (가혹한, 엄격한, 무자비한)
예시

她用冷酷的眼神看着他。

tā yòng lěng kù de yǎn shén kàn zhe tā

그녀는 냉혹한 눈빛으로 그를 바라보았다.
2 酷似 kù sì — 아주 닮다 HSK 7
- 酷 매우 (강조)
- 似 닮다, 비슷하다
예시

这个孩子酷似他的父亲。

zhè ge hái zi kù sì tā de fù qīn

이 아이는 아버지를 아주 닮았다.

구조 및 필순

1 残 cán — 결함이 있거나 불완전한

残 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 歹 dǎi — 나쁘다, 악하다

歹 구성요소로 쓰인 한자 7 한자

HSK 4

列 liè 나열하다; 열거하다 死 sǐ 죽다; 생명을 잃다 ("活"/"生"의 반대)

HSK 5

殊 shū 다르다; 차이가 있다

HSK 6

残 cán 결함이 있거나 불완전한 殖 zhí 번식하다; 증식하다

HSK 7

歼 jiān 섬멸하다; 전멸시키다 殃 yāng 재난; 재해

1.2 戋 jiān — 작음, 적음, 소량

戋 구성요소로 쓰인 한자 7 한자

HSK 1

钱 qián 화폐; 돈

HSK 4

线 xiàn 실; 비단·면·삼 등으로 만든 바느질이나 뜨개질에 쓰이는 가는 실

HSK 5

浅 qiǎn 얕다 ('깊다'의 반대) 践 jiàn 밟다; 踏다

HSK 6

残 cán 결함이 있거나 불완전한

HSK 7

盏 zhǎn 작은 잔 贱 jiàn 값이 싸다; 저렴하다 (贵의 반대)

필순

2 酷 kù — 잔인한, 포악한

酷 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 酉 yǒu — 십이지의 열 번째 지지

酉 구성요소로 쓰인 한자 19 한자

HSK 2

酒 jiǔ 곡물이나 과일 등을 발효시켜 만든 알코올 음료

HSK 4

酸 suān 산(酸): 이온화 시 수소 이온을 생성하는 화합물 醒 xǐng 술·마취·혼수 상태에서 정신을 회복하다

HSK 5

配 pèi 남녀가 부부가 되다 醉 zuì 술에 취하다; 과음으로 정신이 흐릿해지다

HSK 6

酱 jiàng 콩이나 밀을 발효시켜 만든 조미료 (된장, 춘장 등) 酷 kù 잔인한, 포악한 醋 cù 식초 (곡물을 발효시켜 만든 신맛의 조미료)

HSK 7

蘸 zhàn 액체·가루·반죽 등에 살짝 찍어 내다 酌 zhuó 술을 따르다; 술을 마시다 酗 xù 술주정을 부리다 酝 yùn 술을 빚다 酣 hān 술을 실컷 마시다

더 보기 HSK 7 한자 (+6)

酥 sū 소나 염소의 응고된 우유 막으로 만든 식품; 정제 버터 (고대 용어) 酪 lào 동물의 젖으로 만든 반고체 또는 고체 유제품 酬 chóu 노동 보수 酵 jiào 발효; 효소나 균류의 작용으로 유기물이 화학적으로 분해되는 현상으로, 반죽 발효나 양조 등에 사용됨; 발효를 일으키는 균류를 '酵母菌'이라 함 酿 niàng 발효시켜 만들다 醇 chún (문어) 맛이 진한 술

2.2 告 gào — 남에게 사실을 알리거나 발표하다

告 구성요소로 쓰인 한자 4 한자

HSK 5

造 zào 만들다; 제조하다 靠 kào 기대다; 가까이 하다

HSK 6

酷 kù 잔인한, 포악한

HSK 7

浩 hào 광대하다, 웅장하다

필순