단어

歹徒 (dǎi tú) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

뜻: 歹徒

名 míng 명사

악당, 범죄자

警察抓住了那个歹徒。

jǐng chá zhuā zhù le nà ge dǎi tú

경찰이 그 악당을 잡았다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

歹 dǎi — 나쁜, 악한

徒 tú — 사람, 무리

1 徒弟 tú dì — 제자 HSK 6
- 徒 따르는 사람, 배우는 자
- 弟 후배, 서열상 아랫사람
예시

师父正在教徒弟学习传统技艺。

shī fu zhèng zài jiāo tú dì xué xí chuán tǒng jì yì

스승이 제자에게 전통 기술을 가르치고 있다.
2 徒劳 tú láo — 헛수고하다 HSK 7
- 徒 헛되이, 무익하게, 결과 없이
- 劳 노동, 수고, 노력
예시

试图说服他只会徒劳。

shì tú shuō fú tā zhǐ huì tú láo

그를 설득하려는 시도는 헛수고일 뿐이다.
3 徒步 tú bù — 도보로 HSK 7
- 徒 도보로, 차량 없이
- 步 걷기, 걸음
예시

她每天徒步上班。

tā měi tiān tú bù shàng bān

그녀는 매일 도보로 출근합니다.

구조 및 필순

1 歹 dǎi — 나쁘다, 악하다

歹 구성요소로 쓰인 한자 7 한자

HSK 4

列 liè 나열하다; 열거하다 死 sǐ 죽다; 생명을 잃다 ("活"/"生"의 반대)

HSK 5

殊 shū 다르다; 차이가 있다

HSK 6

残 cán 결함이 있거나 불완전한 殖 zhí 번식하다; 증식하다

HSK 7

歼 jiān 섬멸하다; 전멸시키다 殃 yāng 재난; 재해

歹 더 이상 분해되지 않는 기본 한자입니다.

필순

2 徒 tú — 걸어서 가다 (탈것 없이)

徒 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 彳 chì — 느리거나 머뭇거리며 걷는 것을 나타내는 부수

彳 구성요소로 쓰인 한자 20 한자

HSK 1

很 hěn 매우; 꽤 得 dé 얻다; 획득하다 (失의 반대)

HSK 3

行 xíng 걷다; 가다

HSK 4

待 dài 기다리다; 대기하다 律 lǜ 법률; 규칙 微 wēi 미세하다; 가볍다

HSK 5

彻 chè 관통하다, 통하다 彼 bǐ 저; 저것 (此의 반대) 征 zhēng 먼 길을 가다 (주로 군대의 원정을 가리킴)

HSK 6

径 jìng 좁은 길; 소로 徒 tú 걸어서 가다 (탈것 없이) 循 xún 따르다; 준수하다; 답습하다 德 dé 도덕; 행동의 준칙과 규범

HSK 7

役 yì 부역 徊 huái 徘徊 참조: ①한 곳을 왔다 갔다 하다; ②우유부단하다, 망설이다; ③일정 범위 내에서 오르내리다 徐 xú (문어) 천천히 徘 pái 徘徊에 쓰임: ① 한 곳을 왔다 갔다 하다; ② 망설이고 결정을 못 하다; ③ 어떤 범위 안에서 오르내리다 徙 xǐ 이주하다; 이사하다

더 보기 HSK 7 한자 (+2)

御 yù (수레나 말을) 몰다, 다루다 徽 huī 휘장; 상징; 표시

2.2 走 zǒu — 걷다; 발을 번갈아 앞으로 내딛다

走 구성요소로 쓰인 한자 11 한자

HSK 1

起 qǐ 앉거나 눕거나 엎드린 상태에서 일어서다; 누운 상태에서 일어나 앉다 超 chāo 넘다, 초과하다

HSK 3

越 yuè (장애물을) 넘다; 뛰어넘다 趣 qù 의향; 성향

HSK 4

赶 gǎn 추적하다; 제때에 도착하다 趟 tàng 왕복 횟수를 세는 양사

HSK 5

趋 qū 빠른 걸음으로 걷다

HSK 6

徒 tú 걸어서 가다 (탈것 없이) 趁 chèn 기회를 이용하다

HSK 7

赴 fù 가다; 향하다 陡 dǒu 가파르다, 거의 수직인

필순