ZiMaster 사전 내 덱

단어

旗袍 (qí páo) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

旗袍(qí páo)은(는) 중국어 단어입니다：치파오. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 旗袍

名 míng 명사

치파오

在婚礼上，新娘穿了漂亮的旗袍。

zài hūn lǐ shàng xīn niáng chuān le piào liang de qí páo

결혼식에서 신부는 아름다운 치파오를 입었습니다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

旗 qí — 깃발 (만주족의 깃발을 가리키며, 의복의 역사적 기원을 나타냄)

이 한자가 포함된 단어 (3)
  • 1 国旗 guó qí — 국기 HSK 6
    • 国 국가, 나라
    • 旗 깃발, 기
    예시

    每个国家都有自己的国旗。

    měi gè guó jiā dōu yǒu zì jǐ de guó qí

    모든 나라는 자신만의 국기를 가지고 있습니다.

  • 2 旗帜 qí zhì — 깃발 HSK 7
    • 旗 깃발
    • 帜 기 (깃발 의미를 강화)
    예시

    这面旗帜代表着我们的国家。

    zhè miàn qí zhì dài biǎo zhe wǒ men de guó jiā

    이 깃발은 우리나라를 대표합니다.

  • 3 锦旗 jǐn qí — 비단 깃발 HSK 7
    • 锦 비단, 금란, 자수 직물
    • 旗 깃발, 기
    예시

    消防员收到了市民赠送的锦旗。

    xiāo fáng yuán shōu dào le shì mín zèng sòng de jǐn qí

    소방관들은 시민들이 증정한 비단 깃발을 받았다.

袍 páo — 포/가운 (의복의 종류를 나타냄)

구조 및 필순
1 旗 qí — 깃발, 기(旗) (천·종이·비단 등으로 만든 표지로, 주로 직사각형·정사각형·삼각형 모양)

旗 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

旗 더 이상 분해되지 않는 기본 한자입니다.

필순

2 袍 páo — 긴 옷; 두루마기

袍 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 衤 yī — 옷/의복 부수
衤 구성요소로 쓰인 한자 13 한자
HSK 2
裤 kù 바지; 허리 아래에 입는 두 개의 다리 부분이 있는 옷
HSK 3
初 chū 처음의; 최초의 衫 shān 웃옷, 안감 없는 겉옷 衬 chèn 안쪽이나 아래에 한 겹을 받치다 被 bèi 성씨 裙 qún 치마 (–子, –儿)
HSK 4
袜 wà 양말 (발에 신는 직물 제품)
HSK 5
补 bǔ 손상된 것을 수선하다
HSK 6
袖 xiù 소매 裕 yù 풍부하고 넉넉하다
HSK 7
袍 páo 긴 옷; 두루마기 袱 fu 물건을 싸거나 덮는 데 쓰는 천 裸 luǒ 벗다, 몸을 드러내다
2.2 包 bāo — 종이나 천 등으로 물건을 싸다
包 구성요소로 쓰인 한자 9 한자
HSK 2
跑 pǎo 달리다, 두 발을 교대로 앞으로 뛰어나가다
HSK 3
饱 bǎo 배부른 (배고픔의 반대)
HSK 4
抱 bào 팔로 껴안다
HSK 6
泡 pào 거품 (액체 속 기체가 만들어내는 구형 또는 반구형 물체) 胞 bāo 태반과 태막
HSK 7
刨 páo 곡괭이나 괭이 등으로 아래로 힘을 주어 파다 炮 pào 대포; 포(구경 2cm 이상의 중화기; 박격포·유탄포·캐논포·고사포 등 포함) 袍 páo 긴 옷; 두루마기 雹 báo 우박; 대기 중의 수증기가 냉각되어 응결된 얼음 알갱이나 덩어리로, 종종 폭우와 함께 내려 피해를 줌

필순