ZiMaster 사전 내 덱

단어

整顿 (zhěng dùn) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

整顿(zhěng dùn)은(는) 중국어 단어입니다：정돈하다; 개편하다. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 整顿

动 dòng 동사

정돈하다; 개편하다

政府决定整顿市场秩序。

zhèng fǔ jué dìng zhěng dùn shì chǎng zhì xù

정부는 시장 질서를 정돈하기로 결정했다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

整 zhěng — 정돈하다; 정리하다

이 한자가 포함된 단어 (12)
  • 1 整个 zhěng gè — 전체 HSK 4
    • 整 완전한, 전체
    • 个 整와 함께 형용사를 만드는 분류사
    예시

    我花了整个下午做作业。

    wǒ huā le zhěng gè xià wǔ zuò zuò yè

    나는 오후 내내 숙제를 했다.

  • 2 整理 zhěng lǐ — 정리하다 HSK 4
    • 整 정돈된, 완전한, 적절한
    • 理 정리하다, 관리하다
    예시

    我需要整理一下房间。

    wǒ xū yào zhěng lǐ yí xià fáng jiān

    나는 방을 좀 정리해야 해요.

  • 3 完整 wán zhěng — 완전한 HSK 5
    • 完 완성된, 완벽한
    • 整 전체의, 정돈된
    예시

    他收集了完整的资料。

    tā shōu jí le wán zhěng de zī liào

    그는 완전한 자료를 수집했다.

  • 4 整体 zhěng tǐ — 전체 HSK 5
    • 整 완전한, 전체의
    • 体 체, 실체
    예시

    要看整体效果，不能只看局部。

    yào kàn zhěng tǐ xiào guǒ bù néng zhǐ kàn jú bù

    전체적인 효과를 봐야 하며, 부분만 봐서는 안 된다.

  • 5 整整 zhěng zhěng — 꼬박、꽉 HSK 5
    • 整 완전한, 전체의 (완전함의 핵심 의미를 제공)
    • 整 완전한 (반복이 정확성 강조를 강화함)
    예시

    我等了整整两个小时。

    wǒ děng le zhěng zhěng liǎng gè xiǎo shí

    나는 꼬박 두 시간을 기다렸다.

더 보기 (+7)

顿 dùn — 정리하다; 확립하다; 질서를 세우다

이 한자가 포함된 단어 (3)
구조 및 필순
1 整 zhěng — 전체의, 완전한 ('零'의 반대)

整 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 敕 chì — 황제의 칙령 또는 조서
敕 구성요소로 쓰인 한자 2 한자
HSK 4
整 zhěng 전체의, 완전한 ('零'의 반대)
HSK 7
嫩 nèn 어리고 연약함, 부드러움; "老"의 반대
1.2 正 zhèng — 곧다; 바르다 (비뚤거나 기울어진 것의 반대)
Xpinyin
正 구성요소로 쓰인 한자 6 한자
HSK 4
整 zhěng 전체의, 완전한 ('零'의 반대) 证 zhèng 사람, 사물, 사실로 증명하거나 확인하다
HSK 5
征 zhēng 먼 길을 가다 (주로 군대의 원정을 가리킴) 政 zhèng 정치; 국가 대사
HSK 6
歪 wāi 비뚤어진; 기울어진; 삐딱한 ('바름'의 반대) 症 zhèng 질병

필순

2 顿 dùn — 잠시 멈추다

顿 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 屯 tún — 모으다, 축적하다, 저장하다
屯 구성요소로 쓰인 한자 6 한자
HSK 4
顿 dùn 잠시 멈추다
HSK 5
吨 dūn 톤 (1000킬로그램에 해당하는 질량 단위)
HSK 6
纯 chún 순수한; 불순물이 없는
HSK 7
炖 dùn 푹 끓이다 (끓인 후 약불로 오래 익혀 부드럽게 하다, 주로 육류에 사용) 盹 dǔn 잠깐 조는 것; 선잠 钝 dùn 무디다; 날카롭지 않다 (快、利、锐의 반대)
2.2 页 yè — 페이지, 장 (책·그림·종이 등의)
页 구성요소로 쓰인 한자 26 한자
HSK 1
题 tí 제목; 시문이나 연설의 표제
HSK 2
颜 yán 얼굴 표정; 안색
HSK 3
须 xū 반드시 해야 한다; 필요하다 (조동사) 顾 gù 돌아보다; 바라보다
HSK 4
烦 fán 번민하다, 초조하다 硕 shuò 크다; 우람하다 项 xiàng (문어) 목덜미, 목의 뒷부분 顺 shùn 같은 방향을 향함; 逆의 반대 顿 dùn 잠시 멈추다
더 보기 HSK 4 한자 (+2)
预 yù 미리; 사전에 频 pín 여러 번; 반복적으로; 빈번하게
HSK 5
领 lǐng 목; 목구멍 颗 kē 작고 둥글거나 알갱이 모양의 사물을 세는 양사
HSK 6
顶 dǐng 사람이나 사물의 가장 높은 부분, 꼭대기 顽 wán 어리석은; 무지한 颖 yǐng 벼·밀 등 화본과 식물의 까끄라기가 있는 겉껍질 额 é 이마 (눈썹 위부터 머리카락 아래까지의 부분)
HSK 7
嚣 xiāo 시끄럽다; 떠들썩하다 顷 qǐng 면적 단위, 100묘에 해당(약 6.6667헥타르) 颁 bān 반포하다; 공포하다 颂 sòng 칭송하다, 남의 장점을 찬양하다 颇 pō (문어) 편향된; 바르지 않은
더 보기 HSK 7 한자 (+4)
颊 jiá 뺨; 광대뼈 아래 얼굴의 양쪽 부분 颓 tuí 무너지다, 붕괴하다 颠 diān 높이 솟은 것의 꼭대기 颤 chàn 떨다; 전율하다

필순