단어

慌 (huāng) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

뜻: 慌

形 xíng 형용사

당황한

别慌，慢慢来。

bié huāng màn màn lái

당황하지 마, 천천히 해.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

慌 huāng — 당황한

1 心慌 xīn huāng — 당황하다, 초조하다 HSK 7
- 心 마음, 심장 - 정서적/정신적 측면을 나타냄
- 慌 당황한, 초조한 - 불안하고 긴장된 상태를 묘사
예시

第一次上台演讲，我心慌得很。

dì yī cì shàng tái yǎn jiǎng wǒ xīn huāng de hěn

처음으로 무대에서 연설했을 때 나는 매우 긴장했습니다.
2 恐慌 kǒng huāng — 공황 상태의 HSK 7
- 恐 두려움, 공포
- 慌 당황, 혼란
예시

听到警报声，人们变得恐慌起来。

tīng dào jǐng bào shēng rén men biàn de kǒng huāng qǐ lái

경보 소리를 듣고 사람들은 공황 상태가 되었다.
3 惊慌 jīng huāng — 당황한 HSK 7
- 惊 놀람, 경악, 충격
- 慌 당황, 혼란, 어찌할 바를 모름
예시

她突然发现钱包不见了，显得很惊慌。

tā tū rán fā xiàn qián bāo bù jiàn le xiǎn de hěn jīng huāng

그녀는 갑자기 지갑이 없어진 것을 발견하고 매우 당황한 것처럼 보였다.
4 惊慌失措 jīng huāng shī cuò — 당황하여 어찌할 바를 모르다 HSK 7
- 惊 놀란, 경악한
- 慌 당황한, 허둥대는
- 失 잃다
- 措 침착, 조치
예시

突然听到爆炸声，他惊慌失措地跑出房间。

tū rán tīng dào bào zhà shēng tā jīng huāng shī cuò de pǎo chū fáng jiān

갑자기 폭발음을 듣고 그는 당황하여 방에서 뛰쳐나갔다.
5 慌乱 huāng luàn — 당황한 HSK 7
- 慌 당황, 놀람
- 乱 혼란, 무질서
예시

面对紧急情况，他表现得很慌乱。

miàn duì jǐn jí qíng kuàng tā biǎo xiàn de hěn huāng luàn

긴급 상황에 직면하여 그는 매우 당황한 모습을 보였다.

더 보기 (+2)

6 慌张 huāng zhāng — 당황한 HSK 7
- 慌 당황, 불안 (내면적 감정 상태)
- 张 당황한 표현, 초조한 태도 (외적 표출)
예시

不要慌张，冷静下来。

bú yào huāng zhāng lěng jìng xià lái

당황하지 마세요, 진정하세요.
7 慌忙 huāng máng — 허둥지둥, 당황하여 HSK 7
- 慌 당황한 상태, 패닉
- 忙 서두르는 행동, 급한 행동
예시

他慌忙地跑出了房间。

tā huāng máng de pǎo chū le fáng jiān

그는 허둥지둥 방에서 뛰쳐나갔다.