단어

恶劣 (è liè) — 중국어 단어 뜻

HSK 6

뜻: 恶劣

形 xíng 형용사

악랄한, 지독한, 형편없는

今天的天气非常恶劣。

jīn tiān de tiān qì fēi cháng è liè

오늘 날씨가 매우 나쁘다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

恶 è — 나쁜, 악한, 사악한

1 丑恶 chǒu è — 추악한 HSK 7
- 丑 추한, 흉한
- 恶 악한, 사악한
예시

社会上的丑恶现象应该被揭露。

shè huì shàng de chǒu è xiàn xiàng yīng gāi bèi jiē lù

사회의 추악한 현상은 폭로되어야 한다.
2 凶恶 xiōng è — 흉악한 HSK 7
- 凶 흉포한, 폭력적인, 공격적인
- 恶 악한, 나쁜, 악의적인
예시

他的表情凶恶，让人害怕。

tā de biǎo qíng xiōng è ràng rén hài pà

그의 표정은 흉악했고, 사람들을 두렵게 만들었다.
3 恶作剧 è zuò jù — 장난 HSK 7
- 恶 장난스러운, 못된
- 作 하다, 만들다
- 剧 극적인, 심한 (행동을 강조)
예시

他喜欢对朋友恶作剧。

tā xǐ huān duì péng yǒu è zuò jù

그는 친구들에게 장난치는 것을 좋아한다.
4 恶化 è huà — 악화되다 HSK 7
- 恶 나쁜, 더 나쁜 (부정적 방향을 나타냄)
- 化 변하다, 변화하다 (변화의 과정을 나타냄)
예시

他的病情恶化了。

tā de bìng qíng è huà le

그의 상태가 악화되었다.
5 恶性 è xìng — 악성 HSK 7
- 恶 악한, 나쁜, 악성의
- 性 성질, 특성
예시

医生诊断出他得了恶性肿瘤。

yī shēng zhěn duàn chū tā dé le è xìng zhǒng liú

의사는 그가 악성 종양에 걸렸다고 진단했다.

더 보기 (+2)

6 恶意 è yì — 악의 HSK 7
- 恶 악한, 나쁜
- 意 의도, 뜻
예시

他没有恶意，只是开玩笑而已。

tā méi yǒu è yì zhǐ shì kāi wán xiào ér yǐ

그는 악의가 없었고, 그냥 농담한 것뿐이었습니다.
7 邪恶 xié è — 사악한 HSK 7
- 邪 사악한, 이단적인
- 恶 악한, 악의적인
예시

他的邪恶计划被警察发现了。

tā de xié è jì huà bèi jǐng chá fā xiàn le

그의 사악한 계획이 경찰에 의해 발각되었다.

劣 liè — 열등한, 질이 나쁜, 부족한

1 优胜劣汰 yōu shèng liè tài — 적자생존 HSK 7
- 优 우수한, 뛰어난
- 胜 이기다, 우세하다
- 劣 열등한, 나쁜 품질
- 汰 도태시키다, 제거하다
예시

市场经济遵循优胜劣汰的原则。

shì chǎng jīng jì zūn xún yōu shèng liè tài de yuán zé

시장 경제는 적자생존의 원칙을 따른다.
2 劣势 liè shì — 열세 HSK 7
- 劣 열등한, 불리한
- 势 세, 형세
예시

我们队在人数上处于劣势。

wǒ men duì zài rén shù shàng chǔ yú liè shì

우리 팀은 인원수에서 열세에 있습니다.
3 劣质 liè zhì — 저질의 HSK 7
- 劣 나쁜, 저급한 (기준 이하의 품질을 나타냄)
- 质 품질, 본질 (무엇이 저급한지 명시)
예시

市场上有很多劣质商品。

shì chǎng shàng yǒu hěn duō liè zhì shāng pǐn

시장에는 저질 상품이 많이 있습니다.
4 拙劣 zhuō liè — 서툰 HSK 7
- 拙 서투른, 솜씨가 없는
- 劣 열등한, 품질이 낮은
예시

他的借口太拙劣了。

tā de jiè kǒu tài zhuō liè le

그의 변명은 너무 서툴다.

구조 및 필순

1 恶 è — 악행; 범죄 행위 ('善'의 반대)

Xpinyin

恶 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 亚 yà — 못하다 (주로 부정형에 쓰임)

亚 구성요소로 쓰인 한자 4 한자

HSK 4

严 yán 빈틈없이 촘촘한

HSK 6

恶 è 악행; 범죄 행위 ('善'의 반대)

HSK 7

哑 yǎ 벙어리; 신체적 결함이나 질병으로 말을 못하는 晋 jìn 앞으로 나아가다, 위로 올라가다

1.2 心 xīn — 심장 (혈액을 순환시키는 기관)

心 구성요소로 쓰인 한자 51 한자

HSK 1

怎 zěn (구어) 의문대명사: 어떻게, 왜, 무엇 (성질·상태·방식·이유를 묻는 말) 息 xī 숨; 호흡 시 들이쉬고 내쉬는 공기 您 nín '너(你)'의 경칭 (당신) 想 xiǎng 생각하다; 사색하다

HSK 2

忘 wàng 잊다, 기억하지 못하다, 빠뜨리다 思 sī 생각하다, 고려하다, 머리를 쓰다 意 yì 소원; 의향

HSK 3

必 bì 반드시; 틀림없이 急 jí 초조하다, 안달하다 总 zǒng 모으다, 집합하다 感 gǎn 감동하다 愿 yuàn 기꺼이 하다; 흔쾌히 동의하다

HSK 4

志 zhì 뜻; 무언가를 이루려는 결심 忽 hū 소홀하다, 부주의하다 态 tài 형태; 상태 恐 kǒng 두려워하다; 무서워하다 悉 xī 전부, 모두

더 보기 HSK 4 한자 (+1)

虑 lǜ 생각하다; 고려하다

HSK 5

忍 rěn 참다; 감정을 억누르다 念 niàn 그리워하다; 항상 생각하다 怨 yuàn 원한; 증오 恋 liàn 사랑하다, 연모하다 悠 yōu 오래되다, 멀다, 아득하다

더 보기 HSK 5 한자 (+2)

慧 huì 영리하다; 재능이 있다 慰 wèi 위로하다; 마음을 편안하게 하다

HSK 6

德 dé 도덕; 행동의 준칙과 규범 怒 nù 화내다; 분노하다 恶 è 악행; 범죄 행위 ('善'의 반대) 患 huàn 재해; 재난 悲 bēi 슬프다, 비통하다

더 보기 HSK 6 한자 (+3)

惑 huò 의혹스러운; 옳고 그름을 모르는 惩 chéng 처벌하다; 응징하고 경계하다 愁 chóu 근심하다; 걱정하다

HSK 7

忌 jì 질투하다; 증오하다 忠 zhōng 충성스럽고 헌신적이며 성실함 怂 sǒng (문어) 두려워하다; 놀라다 怠 dài 게으른; 태만한 恕 shù 용서하다, 사면하다

더 보기 HSK 7 한자 (+13)

恩 ēn 은혜; 깊은 정의 恳 kěn 성실하다, 진실하다 恿 yǒng 남을 부추겨 어떤 일을 하게 하다 (〖怂恿〗 참조) 悬 xuán 매달다; 공중에 걸다 惹 rě 끌어들이다, 도발하다 愈 yù 병이 낫다 愚 yú 어리석다; 우둔하다 慈 cí 자애롭다, 인자하다 憋 biē 억누르거나 막아서 나오지 못하게 하다 憨 hān 어리석다; 멍청하다 芯 xīn 껍질을 벗긴 골풀의 심; 식물의 중심 부분 葱 cōng 파 (일반적인 채소 또는 양념) 闷 mèn 기분이 우울하다; 마음이 답답하다

필순

2 劣 liè — 나쁘다, 열등하다 (优의 반대)

劣 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 少 shǎo — 적다 (多의 반대)

Xpinyin

少 구성요소로 쓰인 한자 11 한자

HSK 3

沙 shā 모래; 매우 작은 돌 알갱이

HSK 4

省 shěng 절약하다, 아끼다 (费의 반대) 秒 miǎo 곡물 껍질의 까끄라기

HSK 5

吵 chǎo 시끄럽고 소란스러운; 방해가 되는 炒 chǎo 볶다 (기름을 두른 팬에서 재료를 계속 뒤적여 익히다)

HSK 6

劣 liè 나쁘다, 열등하다 (优의 반대) 妙 miào 아름답다; 좋다 抄 chāo 베껴 쓰다; 필사하다

HSK 7

渺 miǎo 물이 광활하고 끝없이 넓은 纱 shā 면화·삼 등을 자아 만든 실 钞 chāo 지폐, 종이화폐

2.2 力 lì — 힘 (물체 사이의 상호작용으로 가속도나 변형을 일으키는 것)

力 구성요소로 쓰인 한자 32 한자

HSK 1

男 nán 남성 ("女"의 반대) 边 biān 국가나 지역 사이의 경계

HSK 2

为 wéi 하다; 행하다 动 dòng 움직이다; 위치를 바꾸거나 정지 상태를 벗어나다('静'의 반대)

HSK 3

办 bàn 처리하다; 다루다 加 jiā 더하다; 합치다 务 wù 일; 사무 助 zhù 돕다, 지원하다 努 nǔ 힘을 다해 쏟다

더 보기 HSK 3 한자 (+1)

历 lì 경험하다; 겪다

HSK 4

功 gōng 공로; 업적 (과(过)의 반의어) 励 lì 격려하다; 분발하다 勇 yǒng 용감하고 담대하여 위험이나 어려움을 두려워하지 않는 另 lìng 다른; 별도의

HSK 5

劝 quàn 설득하다; 사실과 이치를 들어 상대를 납득시키다 劳 láo 노동하다; 물질적·정신적 부를 창출하는 인간의 활동 势 shì 드러난 상황이나 모습: ① 자연계의 현상이나 형세; ② 동작의 자세나 태도; ③ 정치·군사·사회 활동상의 정세 勤 qín 부지런한; 근면한 (게으름의 반대) 幼 yòu 어리다; 미성숙하다 (老의 반대)

더 보기 HSK 5 한자 (+1)

穷 qióng 가난하다, 빈곤하다 (富의 반대)

HSK 6

劣 liè 나쁘다, 열등하다 (优의 반대) 勉 miǎn 노력하다; 힘쓰다 抛 pāo 던지다; 투척하다

HSK 7

劫 jié 강탈하다; 약탈하다 勃 bó (문어) 왕성한; 번성한 勋 xūn 특별한 공훈 勒 lēi 밧줄로 묶어 세게 당기다 勘 kān 교정하고 검토하여 확정하다

더 보기 HSK 7 한자 (+4)

募 mù 널리 모집하다 (자금, 병력 등을) 夯 hāng 지반을 다지는 데 쓰는 도구나 기계 (나무·돌·쇠 달구 등) 筋 jīn 근육과 뼈를 연결하는 힘줄 또는 인대 虏 lǔ 사로잡다

필순