ZiMaster 사전 내 덱

단어

凶恶 (xiōng è) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

凶恶(xiōng è)은(는) 중국어 단어입니다：흉악한. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 凶恶

形 xíng 형용사

흉악한

他的表情凶恶，让人害怕。

tā de biǎo qíng xiōng è ràng rén hài pà

그의 표정은 흉악했고, 사람들을 두렵게 만들었다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

凶 xiōng — 흉포한, 폭력적인, 공격적인

이 한자가 포함된 단어 (4)

恶 è — 악한, 나쁜, 악의적인

이 한자가 포함된 단어 (7)
  • 1 恶劣 è liè — 악랄한, 지독한, 형편없는 HSK 6
    • 恶 나쁜, 악한, 사악한
    • 劣 열등한, 질이 나쁜, 부족한
    예시

    今天的天气非常恶劣。

    jīn tiān de tiān qì fēi cháng è liè

    오늘 날씨가 매우 나쁘다.

  • 2 丑恶 chǒu è — 추악한 HSK 7
    • 丑 추한, 흉한
    • 恶 악한, 사악한
    예시

    社会上的丑恶现象应该被揭露。

    shè huì shàng de chǒu è xiàn xiàng yīng gāi bèi jiē lù

    사회의 추악한 현상은 폭로되어야 한다.

  • 3 恶作剧 è zuò jù — 장난 HSK 7
    • 恶 장난스러운, 못된
    • 作 하다, 만들다
    • 剧 극적인, 심한 (행동을 강조)
    예시

    他喜欢对朋友恶作剧。

    tā xǐ huān duì péng yǒu è zuò jù

    그는 친구들에게 장난치는 것을 좋아한다.

  • 4 恶化 è huà — 악화되다 HSK 7
    • 恶 나쁜, 더 나쁜 (부정적 방향을 나타냄)
    • 化 변하다, 변화하다 (변화의 과정을 나타냄)
    예시

    他的病情恶化了。

    tā de bìng qíng è huà le

    그의 상태가 악화되었다.

  • 5 恶性 è xìng — 악성 HSK 7
    • 恶 악한, 나쁜, 악성의
    • 性 성질, 특성
    예시

    医生诊断出他得了恶性肿瘤。

    yī shēng zhěn duàn chū tā dé le è xìng zhǒng liú

    의사는 그가 악성 종양에 걸렸다고 진단했다.

더 보기 (+2)
  • 6 恶意 è yì — 악의 HSK 7
    • 恶 악한, 나쁜
    • 意 의도, 뜻
    예시

    他没有恶意，只是开玩笑而已。

    tā méi yǒu è yì zhǐ shì kāi wán xiào ér yǐ

    그는 악의가 없었고, 그냥 농담한 것뿐이었습니다.

  • 7 邪恶 xié è — 사악한 HSK 7
    • 邪 사악한, 이단적인
    • 恶 악한, 악의적인
    예시

    他的邪恶计划被警察发现了。

    tā de xié è jì huà bèi jǐng chá fā xiàn le

    그의 사악한 계획이 경찰에 의해 발각되었다.

구조 및 필순
1 凶 xiōng — 불길한; 흉한 (죽음, 재난 등에 관한, '길(吉)'의 반대)
凶 구성요소로 쓰인 한자 6 한자
HSK 1
脑 nǎo 뇌 (두개강 안에 있는 신경계의 주요 부분으로 대뇌·소뇌·뇌간 등으로 구성됨)
HSK 2
离 lí 사이가 떨어지다; 거리가 있다
HSK 4
恼 nǎo 화내다; 화나게 하다
HSK 6
胸 xiōng 가슴; 목 아래 배 위의 몸통 앞부분
HSK 7
汹 xiōng 물이 위로 용솟음치다 酗 xù 술주정을 부리다

구성:

1.1 凵 kǎn — 입을 벌린 모양, 빈 구멍
凵 구성요소로 쓰인 한자 5 한자
HSK 1
出 chū 안에서 밖으로 나가다 (进、入의 반대)
HSK 2
画 huà 붓이나 유사한 도구로 그림을 그리다
HSK 5
齿 chǐ 이; 음식을 씹는 기관
HSK 7
凶 xiōng 불길한; 흉한 (죽음, 재난 등에 관한, '길(吉)'의 반대) 凿 záo 끌 (홈을 파거나 구멍을 뚫는 손 공구)
1.2 乂 yì — 다스리다; 질서와 안정을 가져오다
乂 구성요소로 쓰인 한자 11 한자
HSK 2
希 xī 바라다; 희망하다 网 wǎng 그물 (물고기·새·짐승을 잡기 위한 도구)
HSK 3
区 qū 구별하다; 나누다 史 shǐ 역사; 역사 기록과 역사학 更 gēng 바꾸다; 교체하다; 대체하다
HSK 5
义 yì 정의; 도의에 맞는 행위
HSK 6
杀 shā 죽이다; 생명을 빼앗다
HSK 7
凶 xiōng 불길한; 흉한 (죽음, 재난 등에 관한, '길(吉)'의 반대) 卤 lǔ 간수; 소금 결정 후 남은 쓰고 검은 액체로 염화마그네슘 등의 혼합물 肴 yáo 조리된 고기나 생선 요리 艾 ài 쑥 (다년생 초본식물로 약용 및 뜸에 사용; 艾蒿라고도 함)

필순

2 恶 è — 악행; 범죄 행위 ('善'의 반대)
Xpinyin

恶 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 亚 yà — 못하다 (주로 부정형에 쓰임)
亚 구성요소로 쓰인 한자 4 한자
HSK 4
严 yán 빈틈없이 촘촘한
HSK 6
恶 è 악행; 범죄 행위 ('善'의 반대)
HSK 7
哑 yǎ 벙어리; 신체적 결함이나 질병으로 말을 못하는 晋 jìn 앞으로 나아가다, 위로 올라가다
2.2 心 xīn — 심장 (혈액을 순환시키는 기관)
心 구성요소로 쓰인 한자 51 한자
HSK 1
怎 zěn (구어) 의문대명사: 어떻게, 왜, 무엇 (성질·상태·방식·이유를 묻는 말) 息 xī 숨; 호흡 시 들이쉬고 내쉬는 공기 您 nín '너(你)'의 경칭 (당신) 想 xiǎng 생각하다; 사색하다
HSK 2
忘 wàng 잊다, 기억하지 못하다, 빠뜨리다 思 sī 생각하다, 고려하다, 머리를 쓰다 意 yì 소원; 의향
HSK 3
必 bì 반드시; 틀림없이 急 jí 초조하다, 안달하다 总 zǒng 모으다, 집합하다 感 gǎn 감동하다 愿 yuàn 기꺼이 하다; 흔쾌히 동의하다
HSK 4
志 zhì 뜻; 무언가를 이루려는 결심 忽 hū 소홀하다, 부주의하다 态 tài 형태; 상태 恐 kǒng 두려워하다; 무서워하다 悉 xī 전부, 모두
더 보기 HSK 4 한자 (+1)
虑 lǜ 생각하다; 고려하다
HSK 5
忍 rěn 참다; 감정을 억누르다 念 niàn 그리워하다; 항상 생각하다 怨 yuàn 원한; 증오 恋 liàn 사랑하다, 연모하다 悠 yōu 오래되다, 멀다, 아득하다
더 보기 HSK 5 한자 (+2)
慧 huì 영리하다; 재능이 있다 慰 wèi 위로하다; 마음을 편안하게 하다
HSK 6
德 dé 도덕; 행동의 준칙과 규범 怒 nù 화내다; 분노하다 恶 è 악행; 범죄 행위 ('善'의 반대) 患 huàn 재해; 재난 悲 bēi 슬프다, 비통하다
더 보기 HSK 6 한자 (+3)
惑 huò 의혹스러운; 옳고 그름을 모르는 惩 chéng 처벌하다; 응징하고 경계하다 愁 chóu 근심하다; 걱정하다
HSK 7
忌 jì 질투하다; 증오하다 忠 zhōng 충성스럽고 헌신적이며 성실함 怂 sǒng (문어) 두려워하다; 놀라다 怠 dài 게으른; 태만한 恕 shù 용서하다, 사면하다
더 보기 HSK 7 한자 (+13)
恩 ēn 은혜; 깊은 정의 恳 kěn 성실하다, 진실하다 恿 yǒng 남을 부추겨 어떤 일을 하게 하다 (〖怂恿〗 참조) 悬 xuán 매달다; 공중에 걸다 惹 rě 끌어들이다, 도발하다 愈 yù 병이 낫다 愚 yú 어리석다; 우둔하다 慈 cí 자애롭다, 인자하다 憋 biē 억누르거나 막아서 나오지 못하게 하다 憨 hān 어리석다; 멍청하다 芯 xīn 껍질을 벗긴 골풀의 심; 식물의 중심 부분 葱 cōng 파 (일반적인 채소 또는 양념) 闷 mèn 기분이 우울하다; 마음이 답답하다

필순