한자

娇

jiāo HSK 7

娇 jiāo HSK 7

1. 섬세하고 아름답고 사랑스러운 (여성·어린이·꽃 등에 대해)
2. 지나치게 응석을 받아주다; 버릇없이 키우다
3. 연약한; 강하지 않은
4. 성씨

포함 단어: 娇 로서 jiāo (2)

1 娇惯 jiāo guàn — 응석을 받아주다 HSK 7
- 娇 연약한, 응석받이, 지나치게 부드럽게 대우받는
- 惯 응석받는 것에 익숙하게 하다, 과도한 보살핌에 길들이다
예시

父母不应该过分娇惯孩子。

fù mǔ bù yīng gāi guò fèn jiāo guàn hái zi

부모는 자녀를 지나치게 응석받아주어서는 안 된다.
2 娇气 jiāo qì — 나약하고 응석받이 HSK 7
- 娇 연약한, 응석받이
- 气 기질, 성향
예시

这个孩子太娇气了，一点苦都吃不了。

zhè ge hái zi tài jiāo qì le yì diǎn kǔ dōu chī bu liǎo

이 아이는 너무 나약하고 응석받이라서 조금의 고생도 견딜 수가 없다.

구조 및 필순

娇 jiāo — 섬세하고 아름답고 사랑스러운 (여성·어린이·꽃 등에 대해)

娇 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1 女 nǚ — 여성의 (男의 반대)

女 구성요소로 쓰인 한자 54 한자

HSK 1

奶 nǎi 유방; 젖샘 她 tā 그녀 (여성 3인칭 대명사) 好 hǎo 좋다; 만족스럽다 (坏의 반대) 妈 mā 엄마, 어머니 (겹쳐 부르는 형식) 妹 mèi 여동생 (혈연 또는 같은 항렬의 손아래 여자)

더 보기 HSK 1 한자 (+2)

姐 jiě 언니, 누나 要 yào 중요한; 중대한

HSK 2

妻 qī 아내 (夫의 반대) 始 shǐ '末'/'终'의 반대로, 시작; 처음 姓 xìng 성; 성씨

HSK 3

如 rú 맞다; 따르다; ~에 따라 姨 yí 이모(어머니의 자매); 어머니 세대 여성에 대한 존칭 婚 hūn 결혼하다; 부부가 되다 安 ān 안전하다, 무사하다; '危'의 반대 接 jiē 가까이 하다; 접촉하다

HSK 4

姑 gū 고모 娘 niáng (구어) 어머니

HSK 5

妇 fù 기혼 여성; 여성의 통칭 姥 lǎo 외할아버지 (姥爷 참조) 姿 zī 용모; 외모 威 wēi 사람을 압도하고 경외심을 불러일으키는 권위나 위력 娱 yú 즐겁다; 기쁘다

더 보기 HSK 5 한자 (+2)

婆 pó 노파, 나이 든 여성 (중첩 형태로 쓰임) 媒 méi 중매인; 혼인을 주선하는 사람

HSK 6

妆 zhuāng 화장하다; 화장품으로 치장하다 妙 miào 아름답다; 좋다 妨 fáng 방해하다, 저해하다 (连~碍) 委 wěi 구불구불하다, 완곡하다 姻 yīn 혼인

더 보기 HSK 6 한자 (+7)

娃 wá 어린아이; 아동 娶 qǔ 장가들다; 아내를 맞이하다 (남자가 결혼하다, '嫁'의 반대) 婴 yīng 영아, 갓난아기 媳 xí 며느리, 아들의 아내 嫁 jià (여자가) 시집가다, 결혼하다 (娶의 반대) 嫌 xián 혐의; 의심스러운 점 宴 yàn 잔치를 베풀다; 함께 연회를 즐기다

HSK 7

奴 nú 노예 (옛 사회에서 착취·지배당하며 자유가 없는 사람) 奸 jiān 위선적이고 교활한 妄 wàng 터무니없는, 불합리한, 황당한 妒 dù 남보다 못한 것을 시기하고 질투하다 妖 yāo 요괴; 신화·전설·동화 속의 마법을 지닌 괴물

더 보기 HSK 7 한자 (+13)

妥 tuǒ 적당한; 알맞은 姆 mǔ 유모·가정부; 아이, 노인 돌봄 또는 가사를 담당하는 고용된 여성 ("保姆" 참조) 姜 jiāng 생강 식물 (피침형 잎과 황록색 꽃을 가진 다년생 초본식물) 娇 jiāo 섬세하고 아름답고 사랑스러운 (여성·어린이·꽃 등에 대해) 婉 wǎn 완곡하고 부드러운 표현 婪 lán 탐욕스럽다; 재물을 탐하여 만족을 모르다 婿 xù 남편 媚 mèi 아름답다; 사랑스럽다 嫂 sǎo 형수; 오빠의 아내 嫉 jí 남이 자신보다 나은 것을 시기하다 嫩 nèn 어리고 연약함, 부드러움; "老"의 반대 嬉 xī (문어) 놀다; 장난치다 耍 shuǎ 놀다; 즐기다

2 乔 qiáo — 높고 큰, 우뚝 솟은

乔 구성요소로 쓰인 한자 6 한자

HSK 4

桥 qiáo 다리 (물 위나 공중에 놓인 통행용 구조물) 骄 jiāo 교만한, 자만하는

HSK 7

侨 qiáo 해외에 거주하다 娇 jiāo 섬세하고 아름답고 사랑스러운 (여성·어린이·꽃 등에 대해) 矫 jiǎo 교정하다; 굽은 것을 바로잡다 轿 jiào 가마; 대나무나 나무로 만든 전통 이동 수단으로 천으로 덮여 있으며 사람들이 메거나 말이 짊어짐

필순