단어

夫妻 (fū qī) — 중국어 단어 뜻

HSK 3

뜻: 夫妻

名 míng 명사

부부

夫妻应该互相尊重。

fū qī yīng gāi hù xiāng zūn zhòng

부부는 서로 존중해야 합니다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

夫 fū — 남편

1 丈夫 zhàng fu — 남편 HSK 2
- 丈 성인 남성, 성숙한 남자
- 夫 남자, 남편
예시

她的丈夫是一位医生。

tā de zhàng fu shì yī wèi yī shēng

그녀의 남편은 의사입니다.
2 功夫 gōng fu — 쿵푸; 기술; 노력 HSK 4
- 功 성취; 기술; 일
- 夫 단어를 완성하는 접미사; 소요된 시간/노력과 관련
예시

学好中文需要下功夫。

xué hǎo zhōng wén xū yào xià gōng fu

중국어를 잘 배우려면 노력이 필요합니다.
3 大夫 dài fu — 의사 HSK 4
- 大 크다, 고위의
- 夫 사람, 남자
예시

大夫说我需要多休息。

dài fu shuō wǒ xū yào duō xiū xi

의사가 나에게 더 많은 휴식이 필요하다고 말했습니다.
4 夫妇 fū fù — 부부 HSK 5
- 夫 남편
- 妇 아내
예시

这对夫妇结婚三十年了。

zhè duì fū fù jié hūn sān shí nián le

이 부부는 결혼한 지 삼십 년이 되었습니다.
5 下功夫 xià gōng fu — 노력하다; 공을 들이다 HSK 6
- 下 들이다; 쏟다
- 功 공; 노력; 공로
- 夫 시간; 기술 (노력/기술이라는 단어를 형성)
예시

他在这个项目上下了很多功夫。

tā zài zhè ge xiàng mù shàng xià le hěn duō gōng fu

그는 이 프로젝트에 많은 노력을 기울였다.

더 보기 (+2)

6 夫人 fū rén — 부인 HSK 6
- 夫 남편, 남자 (존칭을 이루는)
- 人 사람 (아내/부인에 대한 존칭을 완성)
예시

李先生和他的夫人一起来了。

Lǐ xiān sheng hé tā de fū rén yì qǐ lái le

이 선생님이 그의 부인과 함께 왔습니다.
7 工夫 gōng fu — 시간; 여가; 기술; 노력 HSK 6
- 工 일; 노동 (노력이나 활동의 의미를 부여함)
- 夫 접미사 (工와 결합하여 시간이나 기술을 의미하는 단어를 형성)
예시

我今天没有工夫去购物。

wǒ jīn tiān méi yǒu gōng fu qù gòu wù

오늘은 쇼핑 갈 시간이 없어요.

妻 qī — 아내

구조 및 필순

1 夫 fū — 성인 남자의 일반적 호칭

夫 구성요소로 쓰인 한자 7 한자

HSK 4

失 shī 잃다; 빼앗기다 (得의 반대) 肤 fū 피부, 인체 표면의 살갗 规 guī 컴퍼스 (원을 그리는 도구)

HSK 5

扶 fú 손으로 지탱하여 넘어지지 않게 하거나 쓰러진 것을 일으키다 替 tì 대체하다; 교체하다

HSK 6

夹 jiā 양쪽에서 눌러 고정하다

HSK 7

撵 niǎn 쫓아내다, 몰아내다

구성:

1.1 一 yī — 가장 작은 양의 정수; 일(一) (①양사 앞에 쓰임 ②명사 앞에 쓰임 ③동작이 한 번이거나 잠깐임을 나타냄)

一 구성요소로 쓰인 한자 58 한자

HSK 1

下 xià 낮은 위치(「上」의 반대): ① 아래에 위치함; ② 순서나 시간이 뒤인; ③ 일정한 범위·상황·조건에 속함 两 liǎng 둘 (양사 및 半、千、万、亿 앞에 쓰임) 事 shì 일; 자연과 사회의 모든 현상과 활동 候 hòu 기다리다 元 yuán 원나라(1271–1368), 쿠빌라이 칸이 세운 왕조

더 보기 HSK 1 한자 (+10)

兴 xīng 유행하다; 성행하다 再 zài 두 번, 두 번째 前 qián 앞; 정면 (后의 반대) 天 tiān 하늘 子 zǐ 자녀 (고대에는 아들딸을 가리켰으나 현재는 아들만을 지칭) 师 shī 스승; 교사 本 běn 식물의 뿌리나 줄기 正 zhèng 곧다; 바르다 (비뚤거나 기울어진 것의 반대) 百 bǎi 백 (100이라는 수) 贵 guì 값이 비싸다; 가치가 크다 (贱의 반대)

HSK 2

夫 fū 성인 남자의 일반적 호칭 画 huà 붓이나 유사한 도구로 그림을 그리다

HSK 3

其 qí 대명사: ① 그, 그들 ② 그의, 그들의 ③ 그, 그것, 그것들 合 hé 닫다; 오므리다; 합치다 (开의 반대) 夏 xià 여름 (사계절 중 두 번째 계절) 带 dài 띠, 끈, 리본 모양의 물건 应 yìng 대답하다; 응답하다

더 보기 HSK 3 한자 (+7)

或 huò 혹시; 아마 更 gēng 바꾸다; 교체하다; 대체하다 末 mò 사물의 끝이나 말단 求 qiú 간청하다, 구걸하다 演 yǎn 변화하다; 변천하다 直 zhí 곧다; 굽지 않다 (曲의 반대) 行 xíng 걷다; 가다

HSK 4

亚 yà 못하다 (주로 부정형에 쓰임) 亲 qīn 혈연 또는 혼인 관계; 특히 부모 具 jù 기구; 도구; 용구 咸 xián (문어) 모두; 다 (문언 부사) 断 duàn 부러지다, 끊어지다 (긴 것이 두 토막 이상으로)

HSK 5

善 shàn 선량한; 자선의 (恶의 반대) 威 wēi 사람을 압도하고 경외심을 불러일으키는 권위나 위력 旦 dàn 새벽; 이른 아침 未 wèi 아직 ~하지 않다 (已의 반대) 武 wǔ 군사의; 무(武) ("文"의 반대)

HSK 6

兼 jiān 두 배로 합치다; 두 몫을 하나로 합치다 德 dé 도덕; 행동의 준칙과 규범 拜 bài 절하며 경의를 표하다 灭 miè 꺼지다; 타거나 빛나는 것이 멈추다 (着의 반대) 衰 shuāi 쇠퇴하다, 약해지다

HSK 7

丘 qiū 작은 언덕; 흙더미 丙 bǐng 십간(十干)의 세 번째; 순서상 세 번째를 나타냄 丛 cóng 모이다, 한데 뭉치다 兹 zī (문어, 문언문) 지시대명사: 이; 이것 兽 shòu 짐승; 포유동물 (일반적으로 네 발 달리고 온몸에 털이 난 포유동물)

더 보기 HSK 7 한자 (+9)

拯 zhěng 구조하다, 구제하다 朱 zhū 주홍색의, 선홍색의 胚 pēi 배아; 초기 발육 단계의 생물체, 수정란 또는 미수정란에서 발육한 것 蒙 méng 무지한, 어리석은 贮 zhù 저장하다; 비축하다 逆 nì 반대 방향으로 가다 (顺의 반대) 遣 qiǎn 파견하다, 보내다 陋 lòu 못생긴; 보기 흉한 隆 lóng 성대한; 웅장한

1.2 大 dà — 크다 (부피, 면적, 수량, 힘, 강도 등이 일반보다 크거나 비교 대상보다 큰; '小'의 반대)

Xpinyin

大 구성요소로 쓰인 한자 34 한자

HSK 1

天 tiān 하늘 太 tài 높다; 크다

HSK 2

因 yīn 원인 ("果"의 반대) 夫 fū 성인 남자의 일반적 호칭 头 tóu 머리 (사람이나 동물의)

HSK 3

参 cān 참여하다; 참가하다 (활동에) 奇 qí 드문; 특별한; 비범한

HSK 4

奋 fèn 분발하다; 기운을 내다 奖 jiǎng 장려하다; 칭찬하다 套 tào 커버; 덮개; 케이스 庆 qìng 축하하다; 기념하다 美 měi 아름답다; 예쁘다 ("丑"의 반대)

더 보기 HSK 4 한자 (+1)

达 dá 통하다; 도달하다

HSK 5

奈 nài 어떻게; 어떤 방법으로; 어찌할 类 lèi 종류, 부류; 유사한 사물의 집합 衡 héng 저울대; 저울이나 천칭 등 무게를 재는 기구

HSK 6

央 yāng 간청하다; 애원하다 夸 kuā 허풍 떨다; 과장하다 夺 duó 강탈하다; 빼앗다 奔 bēn 빨리 걷다; 달리다 尖 jiān 물체의 뾰족한 끝이나 가는 부분

더 보기 HSK 6 한자 (+1)

牵 qiān 끌어당기다, 이끌다

HSK 7

夯 hāng 지반을 다지는 데 쓰는 도구나 기계 (나무·돌·쇠 달구 등) 夷 yí 평탄하다; 평안하다 契 qì (문어) 칼로 새기다 奚 xī 노예 (고대) 奠 diàn 제물을 바쳐 고인을 추모하다

더 보기 HSK 7 한자 (+7)

奢 shē 사치스럽다; 낭비하다 ("俭"의 반대) 奥 ào 고대 집의 서남쪽 구석; 방의 깊숙한 안쪽 攀 pān 무언가를 잡고 기어오르다 爽 shuǎng 밝고 맑은 犬 quǎn 개 莫 mò (문어) 아무도 없다; 아무것도 없다 驮 tuó 등에 싣다 (주로 짐승이 사람이나 짐을 지다)

필순

2 妻 qī — 아내 (夫의 반대)

妻 구성요소로 쓰인 한자 1 한자

HSK 7

凄 qī 서늘하다; 차갑다

구성:

2.1 十 shí — 열, 십 (9에 1을 더한 수)

十 구성요소로 쓰인 한자 29 한자

HSK 1

什 shén "什么" 참조: ① 의문대명사; ② 불특정한 사물 지칭; ③ 전칭(也/都 앞에 사용); ④ 놀라움이나 불만 표현; ⑤ 책망 표현; ⑥ 상대방 말에 대한 부정; ⑦ 열거가 끝나지 않음을 표현 卖 mài 팔다; 물건이나 기술, 노력 등을 돈으로 바꾸다 (买의 반대) 早 zǎo 아침

HSK 2

妻 qī 아내 (夫의 반대)

HSK 3

南 nán 남쪽(사방위 중 하나, 북쪽의 반대) 直 zhí 곧다; 굽지 않다 (曲의 반대)

HSK 4

克 kè 할 수 있다; 가능하다 博 bó 많다; 풍부하다 叶 yè 잎 (식물의) 戴 dài (머리나 몸에) 쓰다, 착용하다 支 zhī 버티다; 지탱하다

더 보기 HSK 4 한자 (+7)

毕 bì 끝나다, 완결되다 汁 zhī 즙; 특정 물질을 함유한 액체 章 zhāng 악곡·시문의 한 단락, 장(章) 计 jì 계산하다; 산출하다 质 zhì 사물의 근본적인 특성 辛 xīn 맵다; 얼얼하다 针 zhēn 바늘 (실을 꿰어 옷감을 꿰매거나 뜨개질에 쓰는 가늘고 긴 도구)

HSK 5

华 huá 중국을 가리킴 协 xié 조화롭다; 화합하다 古 gǔ 고대의; 오래된 과거의, '지금'의 반대 盾 dùn 방패 (고대 전투에서 몸을 보호하던 도구) 索 suǒ 굵은 밧줄이나 사슬

더 보기 HSK 5 한자 (+1)

裁 cái 구성하고 취사선택하다 (주로 문학·예술에 쓰임)

HSK 6

德 dé 도덕; 행동의 준칙과 규범 截 jié (가늘고 긴 것을) 끊다; 자르다

HSK 7

卉 huì 각종 풀(주로 관상용)의 총칭 卑 bēi 낮다; 천하다 嚏 tì (문어) 재채기하다

2.2 彐 jì — 돼지 머리 모양의 부수

彐 구성요소로 쓰인 한자 18 한자

HSK 1

事 shì 일; 자연과 사회의 모든 현상과 활동 雪 xuě 눈

HSK 2

妻 qī 아내 (夫의 반대)

HSK 3

当 dāng 맡다; ~로서 역할을 하다 扫 sǎo 빗자루로 먼지나 쓰레기를 쓸다

HSK 5

妇 fù 기혼 여성; 여성의 통칭 寻 xún 고대 길이 단위로 1심은 8척(7척 또는 6척이라는 설도 있음) 录 lù 기록하다; 베끼다 慧 huì 영리하다; 재능이 있다 灵 líng 유연하다; 민첩하다; 날렵하다

HSK 6

兼 jiān 두 배로 합치다; 두 몫을 하나로 합치다

HSK 7

侵 qīn 침범하다, 다른 사람의 권리를 빼앗다 寝 qǐn 잠자다 帚 zhǒu 빗자루; 먼지와 쓰레기를 쓸어내는 도구 庸 yōng 평범한; 평용한 浸 jìn 액체에 담그다; 흠뻑 적시다

더 보기 HSK 7 한자 (+2)

秉 bǐng (문어) 잡다; 쥐다 虐 nüè 잔인하고 포악함

2.3 女 nǚ — 여성의 (男의 반대)

女 구성요소로 쓰인 한자 54 한자

HSK 1

奶 nǎi 유방; 젖샘 她 tā 그녀 (여성 3인칭 대명사) 好 hǎo 좋다; 만족스럽다 (坏의 반대) 妈 mā 엄마, 어머니 (겹쳐 부르는 형식) 妹 mèi 여동생 (혈연 또는 같은 항렬의 손아래 여자)

더 보기 HSK 1 한자 (+2)

姐 jiě 언니, 누나 要 yào 중요한; 중대한

HSK 2

妻 qī 아내 (夫의 반대) 始 shǐ '末'/'终'의 반대로, 시작; 처음 姓 xìng 성; 성씨

HSK 3

如 rú 맞다; 따르다; ~에 따라 姨 yí 이모(어머니의 자매); 어머니 세대 여성에 대한 존칭 婚 hūn 결혼하다; 부부가 되다 安 ān 안전하다, 무사하다; '危'의 반대 接 jiē 가까이 하다; 접촉하다

HSK 4

姑 gū 고모 娘 niáng (구어) 어머니

HSK 5

妇 fù 기혼 여성; 여성의 통칭 姥 lǎo 외할아버지 (姥爷 참조) 姿 zī 용모; 외모 威 wēi 사람을 압도하고 경외심을 불러일으키는 권위나 위력 娱 yú 즐겁다; 기쁘다

더 보기 HSK 5 한자 (+2)

婆 pó 노파, 나이 든 여성 (중첩 형태로 쓰임) 媒 méi 중매인; 혼인을 주선하는 사람

HSK 6

妆 zhuāng 화장하다; 화장품으로 치장하다 妙 miào 아름답다; 좋다 妨 fáng 방해하다, 저해하다 (连~碍) 委 wěi 구불구불하다, 완곡하다 姻 yīn 혼인

더 보기 HSK 6 한자 (+7)

娃 wá 어린아이; 아동 娶 qǔ 장가들다; 아내를 맞이하다 (남자가 결혼하다, '嫁'의 반대) 婴 yīng 영아, 갓난아기 媳 xí 며느리, 아들의 아내 嫁 jià (여자가) 시집가다, 결혼하다 (娶의 반대) 嫌 xián 혐의; 의심스러운 점 宴 yàn 잔치를 베풀다; 함께 연회를 즐기다

HSK 7

奴 nú 노예 (옛 사회에서 착취·지배당하며 자유가 없는 사람) 奸 jiān 위선적이고 교활한 妄 wàng 터무니없는, 불합리한, 황당한 妒 dù 남보다 못한 것을 시기하고 질투하다 妖 yāo 요괴; 신화·전설·동화 속의 마법을 지닌 괴물

더 보기 HSK 7 한자 (+13)

妥 tuǒ 적당한; 알맞은 姆 mǔ 유모·가정부; 아이, 노인 돌봄 또는 가사를 담당하는 고용된 여성 ("保姆" 참조) 姜 jiāng 생강 식물 (피침형 잎과 황록색 꽃을 가진 다년생 초본식물) 娇 jiāo 섬세하고 아름답고 사랑스러운 (여성·어린이·꽃 등에 대해) 婉 wǎn 완곡하고 부드러운 표현 婪 lán 탐욕스럽다; 재물을 탐하여 만족을 모르다 婿 xù 남편 媚 mèi 아름답다; 사랑스럽다 嫂 sǎo 형수; 오빠의 아내 嫉 jí 남이 자신보다 나은 것을 시기하다 嫩 nèn 어리고 연약함, 부드러움; "老"의 반대 嬉 xī (문어) 놀다; 장난치다 耍 shuǎ 놀다; 즐기다

필순