단어

因为 (yīn wèi) — 중국어 단어 뜻

HSK 2

뜻: 因为

介 jiè 전치사

때문에

我因为生病没去上学。

wǒ yīn wèi shēng bìng méi qù shàng xué

나는 아파서 학교에 가지 않았다.

连 lián 접속사

왜냐하면

因为下雨，我没去公园。

yīn wèi xià yǔ wǒ méi qù gōng yuán

비가 와서 공원에 가지 않았어요.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

因 yīn — 원인

1 原因 yuán yīn — 이유, 원인 HSK 4
- 原 원, 근원
- 因 인, 원인
예시

你知道他迟到的原因吗？

nǐ zhī dào tā chí dào de yuán yīn ma

그가 늦은 이유를 알아요?
2 因此 yīn cǐ — 따라서 HSK 4
- 因 원인, 이유
- 此 이것 (언급된 원인을 가리킴)
예시

他生病了，因此没有来上课。

tā shēng bìng le yīn cǐ méi yǒu lái shàng kè

그는 아팠다, 따라서 수업에 오지 않았다.
3 因素 yīn sù — 요인 HSK 5
- 因 원인, 이유 (요인의 인과적 측면)
- 素 요소, 성분 (요인의 구성적 측면)
예시

天气是影响农业生产的重要因素。

tiān qì shì yǐng xiǎng nóng yè shēng chǎn de zhòng yào yīn sù

날씨는 농업 생산에 영향을 미치는 중요한 요인이다.
4 因而 yīn ér — 따라서 HSK 5
- 因 원인, 이유
- 而 연결 조사 (원인과 결과를 연결)
예시

他生病了，因而没来上课。

tā shēng bìng le yīn ér méi lái shàng kè

그는 아팠다, 따라서 수업에 오지 않았다.
5 基因 jī yīn — 유전자 HSK 6
- 基 기초, 토대 (기본 단위)
- 因 원인, 요인 (유전 요소)
예시

基因决定了很多生物特征。

jī yīn jué dìng le hěn duō shēng wù tè zhēng

유전자는 많은 생물학적 특성을 결정합니다.

더 보기 (+2)

6 因人而异 yīn rén ér yì — 사람마다 다르다 HSK 7
- 因 ~때문에, ~로 인해 (변동 요인을 도입)
- 人 사람 (변동 요인)
- 而 그리고 그에 따라 (조건과 결과를 연결하는 접속사)
- 异 다르다, 차이가 나다 (결과적인 차이)
예시

学习方法因人而异，要找到适合自己的方式。

xué xí fāng fǎ yīn rén ér yì yào zhǎo dào shì hé zì jǐ de fāng shì

학습 방법은 사람마다 다르므로 자신에게 맞는 방식을 찾아야 합니다.
7 因地制宜 yīn dì zhì yí — 현지 조건에 맞게 조치를 취하다 HSK 7
- 因 ~에 따라, ~을 기반으로
- 地 지역, 장소, 현지 조건
- 制 제정하다, 수립하다 (조치를)
- 宜 적절한, 알맞은, 타당한
예시

这个项目的实施必须因地制宜，考虑当地的实际情况。

zhè ge xiàng mù de shí shī bì xū yīn dì zhì yí kǎo lǜ dāng dì de shí jì qíng kuàng

이 프로젝트의 실행은 현지 조건에 맞게 조치를 취하고 현장의 실제 상황을 고려해야 합니다.

为 wèi — 위하여

1 为什么 wèi shén me — 왜 HSK 2
- 为 위하여, 때문에 (인과 요소 제공)
- 什 무엇 (의문사 '무엇'의 첫 부분)
- 么 '무엇'을 완성하는 조사 (什么)
예시

你为什么不去上学？

nǐ wèi shén me bù qù shàng xué

왜 학교에 안 가?
2 为了 wèi le — 위해, ~하기 위해 HSK 3
- 为 위해 (목적이나 수혜자를 나타냄)
- 了为와 결합하여 목적 표지를 형성하는 문법 조사
예시

为了学好中文，我每天都练习。

wèi le xué hǎo zhōng wén wǒ měi tiān dōu liàn xí

중국어를 잘 배우기 위해 저는 매일 연습합니다.
3 为何 wèi hé — 왜 HSK 6
- 为 위하여, 때문에 (이유나 목적을 나타냄)
- 何 무엇 (의문사)
예시

你为何不来?

nǐ wèi hé bù lái

왜 안 왔어?
4 为此 wèi cǐ — 이 때문에 HSK 6
- 为 때문에, ~로 인해
- 此 이것
예시

环境污染严重，为此政府采取了新措施。

huán jìng wū rǎn yán zhòng wèi cǐ zhèng fǔ cǎi qǔ le xīn cuò shī

환경 오염이 심각해서, 이 때문에 정부가 새로운 조치를 취했다.

구조 및 필순

1 因 yīn — 원인 ("果"의 반대)

因 구성요소로 쓰인 한자 4 한자

HSK 4

烟 yān 연기; 연소 시 발생하는 잔여 입자가 섞인 기체

HSK 6

姻 yīn 혼인

HSK 7

咽 yān 인두(구강 뒤쪽의 근육과 점막으로 이루어진 관) 恩 ēn 은혜; 깊은 정의

구성:

1.1 囗 wéi — 울타리, 주변을 둘러싸는 경계

囗 구성요소로 쓰인 한자 16 한자

HSK 1

回 huí 구불구불하다, 둘러싸다, 회전하다 国 guó 국가; 나라 西 xī 서쪽 (사방위 중 하나, 해가 지는 방향; '东'의 반대)

HSK 2

因 yīn 원인 ("果"의 반대)

HSK 3

园 yuán 채소·꽃·과일 등을 재배하는 밭이나 동산 图 tú 그림으로 나타낸 형상

HSK 4

困 kùn 어려움에 빠지다; 환경의 제약으로 벗어나지 못하다 围 wéi 에워싸다; 포위하다

HSK 5

团 tuán 둥근 固 gù 튼튼하다; 견고하다 圆 yuán 원주로 둘러싸인 평면

HSK 6

圈 quān 원형 경로; 바퀴 菌 jūn 균류(세균·점균·진균 등); 특히 병원균

HSK 7

卤 lǔ 간수; 소금 결정 후 남은 쓰고 검은 액체로 염화마그네슘 등의 혼합물 囚 qiú 가두다; 투옥하다 囱 cōng 굴뚝; 난로나 보일러의 연기 배출 관

1.2 大 dà — 크다 (부피, 면적, 수량, 힘, 강도 등이 일반보다 크거나 비교 대상보다 큰; '小'의 반대)

Xpinyin

大 구성요소로 쓰인 한자 34 한자

HSK 1

天 tiān 하늘 太 tài 높다; 크다

HSK 2

因 yīn 원인 ("果"의 반대) 夫 fū 성인 남자의 일반적 호칭 头 tóu 머리 (사람이나 동물의)

HSK 3

参 cān 참여하다; 참가하다 (활동에) 奇 qí 드문; 특별한; 비범한

HSK 4

奋 fèn 분발하다; 기운을 내다 奖 jiǎng 장려하다; 칭찬하다 套 tào 커버; 덮개; 케이스 庆 qìng 축하하다; 기념하다 美 měi 아름답다; 예쁘다 ("丑"의 반대)

더 보기 HSK 4 한자 (+1)

达 dá 통하다; 도달하다

HSK 5

奈 nài 어떻게; 어떤 방법으로; 어찌할 类 lèi 종류, 부류; 유사한 사물의 집합 衡 héng 저울대; 저울이나 천칭 등 무게를 재는 기구

HSK 6

央 yāng 간청하다; 애원하다 夸 kuā 허풍 떨다; 과장하다 夺 duó 강탈하다; 빼앗다 奔 bēn 빨리 걷다; 달리다 尖 jiān 물체의 뾰족한 끝이나 가는 부분

더 보기 HSK 6 한자 (+1)

牵 qiān 끌어당기다, 이끌다

HSK 7

夯 hāng 지반을 다지는 데 쓰는 도구나 기계 (나무·돌·쇠 달구 등) 夷 yí 평탄하다; 평안하다 契 qì (문어) 칼로 새기다 奚 xī 노예 (고대) 奠 diàn 제물을 바쳐 고인을 추모하다

더 보기 HSK 7 한자 (+7)

奢 shē 사치스럽다; 낭비하다 ("俭"의 반대) 奥 ào 고대 집의 서남쪽 구석; 방의 깊숙한 안쪽 攀 pān 무언가를 잡고 기어오르다 爽 shuǎng 밝고 맑은 犬 quǎn 개 莫 mò (문어) 아무도 없다; 아무것도 없다 驮 tuó 등에 싣다 (주로 짐승이 사람이나 짐을 지다)

필순

2 为 wèi — (문어) 돕다; 지키고 보호하다

Xpinyin

为 구성요소로 쓰인 한자 1 한자

HSK 7

伪 wěi 거짓의; 가짜의; 위장된 (真의 반대)

구성:

2.1 丶 zhǔ — 점 획; 고대 구두점 부호로, 현재는 기본 획 구성요소

丶 구성요소로 쓰인 한자 21 한자

HSK 1

太 tài 높다; 크다

HSK 2

为 wéi 하다; 행하다

HSK 3

主 zhǔ 주인; 재물이나 권력을 가진 사람 勺 sháo 국자; 자루가 달린 액체를 뜨는 도구

HSK 4

乓 pāng 총소리, 문 닫히는 소리, 물건이 부서지는 소리 등의 의성어 压 yā 물체에 압력을 가하다 (주로 위에서 아래로) 尤 yóu 특이한; 뛰어난 户 hù 외짝 문; 문 일반 术 shù 기예; 기술; 학술

HSK 5

义 yì 정의; 도의에 맞는 행위 兔 tù 토끼 (큰 귀, 갈라진 윗입술, 짧은 꼬리, 강한 뒷다리를 가진 포유동물로 도약을 잘하며 빠르게 달림; 집토끼와 산토끼 포함) 叉 chā 포크, 갈퀴 (두 개 이상의 이빨과 손잡이가 있는 도구) 玉 yù 옥; 결이 곱고 단단하며 광택이 있는 광물로, 장식품이나 조각 재료로 사용됨 良 liáng 좋다; 우수하다

HSK 6

凡 fán 평범한, 보통의 匆 cōng 급하다; 서두르다

HSK 7

丸 wán 작고 둥근 것 (〜子, 〜儿) 斥 chì 꾸짖다; 질책하다 犬 quǎn 개 琢 zuó 반복해서 생각하다, 숙고하다 (见"琢磨") 蔑 miè (문어) 없음, 무

2.2 力 lì — 힘 (물체 사이의 상호작용으로 가속도나 변형을 일으키는 것)

力 구성요소로 쓰인 한자 32 한자

HSK 1

男 nán 남성 ("女"의 반대) 边 biān 국가나 지역 사이의 경계

HSK 2

为 wéi 하다; 행하다 动 dòng 움직이다; 위치를 바꾸거나 정지 상태를 벗어나다('静'의 반대)

HSK 3

办 bàn 처리하다; 다루다 加 jiā 더하다; 합치다 务 wù 일; 사무 助 zhù 돕다, 지원하다 努 nǔ 힘을 다해 쏟다

더 보기 HSK 3 한자 (+1)

历 lì 경험하다; 겪다

HSK 4

功 gōng 공로; 업적 (과(过)의 반의어) 励 lì 격려하다; 분발하다 勇 yǒng 용감하고 담대하여 위험이나 어려움을 두려워하지 않는 另 lìng 다른; 별도의

HSK 5

劝 quàn 설득하다; 사실과 이치를 들어 상대를 납득시키다 劳 láo 노동하다; 물질적·정신적 부를 창출하는 인간의 활동 势 shì 드러난 상황이나 모습: ① 자연계의 현상이나 형세; ② 동작의 자세나 태도; ③ 정치·군사·사회 활동상의 정세 勤 qín 부지런한; 근면한 (게으름의 반대) 幼 yòu 어리다; 미성숙하다 (老의 반대)

더 보기 HSK 5 한자 (+1)

穷 qióng 가난하다, 빈곤하다 (富의 반대)

HSK 6

劣 liè 나쁘다, 열등하다 (优의 반대) 勉 miǎn 노력하다; 힘쓰다 抛 pāo 던지다; 투척하다

HSK 7

劫 jié 강탈하다; 약탈하다 勃 bó (문어) 왕성한; 번성한 勋 xūn 특별한 공훈 勒 lēi 밧줄로 묶어 세게 당기다 勘 kān 교정하고 검토하여 확정하다

더 보기 HSK 7 한자 (+4)

募 mù 널리 모집하다 (자금, 병력 등을) 夯 hāng 지반을 다지는 데 쓰는 도구나 기계 (나무·돌·쇠 달구 등) 筋 jīn 근육과 뼈를 연결하는 힘줄 또는 인대 虏 lǔ 사로잡다

2.3 丶 zhǔ — 점 획; 고대 구두점 부호로, 현재는 기본 획 구성요소

丶 구성요소로 쓰인 한자 21 한자

HSK 1

太 tài 높다; 크다

HSK 2

为 wéi 하다; 행하다

HSK 3

主 zhǔ 주인; 재물이나 권력을 가진 사람 勺 sháo 국자; 자루가 달린 액체를 뜨는 도구

HSK 4

乓 pāng 총소리, 문 닫히는 소리, 물건이 부서지는 소리 등의 의성어 压 yā 물체에 압력을 가하다 (주로 위에서 아래로) 尤 yóu 특이한; 뛰어난 户 hù 외짝 문; 문 일반 术 shù 기예; 기술; 학술

HSK 5

义 yì 정의; 도의에 맞는 행위 兔 tù 토끼 (큰 귀, 갈라진 윗입술, 짧은 꼬리, 강한 뒷다리를 가진 포유동물로 도약을 잘하며 빠르게 달림; 집토끼와 산토끼 포함) 叉 chā 포크, 갈퀴 (두 개 이상의 이빨과 손잡이가 있는 도구) 玉 yù 옥; 결이 곱고 단단하며 광택이 있는 광물로, 장식품이나 조각 재료로 사용됨 良 liáng 좋다; 우수하다

HSK 6

凡 fán 평범한, 보통의 匆 cōng 급하다; 서두르다

HSK 7

丸 wán 작고 둥근 것 (〜子, 〜儿) 斥 chì 꾸짖다; 질책하다 犬 quǎn 개 琢 zuó 반복해서 생각하다, 숙고하다 (见"琢磨") 蔑 miè (문어) 없음, 무

필순