受 (shòu) — 중국어 단어 뜻

我今天有点难受，可能感冒了。

wǒ jīn tiān yǒu diǎn nán shòu kě néng gǎn mào le

오늘 좀 몸이 안 좋아요, 아마 감기에 걸린 것 같아요.

她享受着美好的时光

tā xiǎng shòu zhe měi hǎo de shí guāng

그녀는 아름다운 시간을 즐기고 있다

他承受了很大的压力。

tā chéng shòu le hěn dà de yā lì

그는 큰 압박을 견뎌냈다.

去年很多村庄受灾了。

qù nián hěn duō cūn zhuāng shòu zāi le

작년에 많은 마을이 재해를 입었다.

我不能再忍受这种噪音了。

wǒ bù néng zài rěn shòu zhè zhǒng zào yīn le

나는 더 이상 이 소음을 견딜 수 없다.

这个城市遭受了严重的洪水灾害。

zhè ge chéng shì zāo shòu le yán zhòng de hóng shuǐ zāi hài

이 도시는 심각한 홍수 재해를 겪었다.

第一次见面他就请我吃饭，我真是受宠若惊。

dì yī cì jiàn miàn tā jiù qǐng wǒ chī fàn wǒ zhēn shì shòu chǒng ruò jīng

첫 만남에 그가 나를 식사에 초대했는데, 정말 황송했다.

很多人在这次事故中受害。

hěn duō rén zài zhè cì shì gù zhōng shòu hài

많은 사람들이 이 사고로 피해를 입었다.

法庭传唤了受害人作证。

fǎ tíng chuán huàn le shòu hài rén zuò zhèng

법정은 피해자를 증언하도록 소환했다.

马受惊了，跑进了树林。

mǎ shòu jīng le pǎo jìn le shù lín

말이 놀라서 숲으로 달려갔다.

这次谈判受挫，我们需要重新考虑策略。

zhè cì tán pàn shòu cuò wǒ men xū yào chóng xīn kǎo lǜ cè lüè

협상이 좌절되었으니 우리는 전략을 재고해야 합니다.

法院已经受理了这个案件。

fǎ yuàn yǐ jīng shòu lǐ le zhè ge àn jiàn

법원이 이미 이 사건을 접수했습니다.

我们都从这个项目中受益了。

wǒ men dōu cóng zhè ge xiàng mù zhōng shòu yì le

우리 모두는 이 프로젝트로부터 이익을 얻었습니다.

听了教授的讲座，学生们都受益匪浅。

tīng le jiào shòu de jiǎng zuò xué shēng men dōu shòu yì fěi qiǎn

교수의 강연을 듣고 나서, 학생들 모두 큰 도움을 받았다.

别让孩子跟着你受罪。

bié ràng hái zi gēn zhe nǐ shòu zuì

아이가 당신과 함께 고생하게 하지 마세요.

她不想让家人受苦。

tā bù xiǎng ràng jiā rén shòu kǔ

그녀는 가족이 고통받는 것을 원하지 않는다.

这个官员因受贿被判刑。

zhè ge guān yuán yīn shòu huì bèi pàn xíng

이 공무원은 뇌물 수수로 형을 선고받았다.

很多老人容易受骗。

hěn duō lǎo rén róng yì shòu piàn

많은 노인들이 쉽게 속는다.

生病的时候一点也不好受。

shēng bìng de shí hou yì diǎn yě bù hǎo shòu

아플 때는 전혀 편하지 않다.

这座桥经受住了百年风雨。

zhè zuò qiáo jīng shòu zhù le bǎi nián fēng yǔ

이 다리는 백 년의 풍우를 견뎌왔다.