ZiMaster 사전 내 덱

단어

南辕北辙 (nán yuán běi zhé) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

南辕北辙(nán yuán běi zhé)은(는) 중국어 단어입니다：남쪽으로 가면서 북쪽을 향함; 모순된. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 南辕北辙

成语 chéng yǔ 성어

남쪽으로 가면서 북쪽을 향함; 모순된

你想减肥却天天吃零食，这不是南辕北辙吗？

nǐ xiǎng jiǎn féi què tiān tiān chī líng shí zhè bú shì nán yuán běi zhé ma

살을 빼고 싶으면서 매일 간식을 먹는데, 이게 모순 아닌가요?

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

南 nán — 남쪽; 수레 채가 가리키는 방향을 나타냄

이 한자가 포함된 단어 (8)
더 보기 (+3)

辕 yuán — 채; 수레에 부착된 막대

北 běi — 북쪽; 바퀴 자국이 향하는 방향을 나타냄

이 한자가 포함된 단어 (6)
더 보기 (+1)

辙 zhé — 바퀴 자국; 바퀴가 땅에 남긴 흔적

이 한자가 포함된 단어 (1)
구조 및 필순
1 南 nán — 남쪽(사방위 중 하나, 북쪽의 반대)
南 구성요소로 쓰인 한자 1 한자
HSK 5
献 xiàn 공손하고 엄숙하게 바치다

구성:

1.1 十 shí — 열, 십 (9에 1을 더한 수)
十 구성요소로 쓰인 한자 29 한자
HSK 1
什 shén "什么" 참조: ① 의문대명사; ② 불특정한 사물 지칭; ③ 전칭(也/都 앞에 사용); ④ 놀라움이나 불만 표현; ⑤ 책망 표현; ⑥ 상대방 말에 대한 부정; ⑦ 열거가 끝나지 않음을 표현 卖 mài 팔다; 물건이나 기술, 노력 등을 돈으로 바꾸다 (买의 반대) 早 zǎo 아침
HSK 2
妻 qī 아내 (夫의 반대)
HSK 3
南 nán 남쪽(사방위 중 하나, 북쪽의 반대) 直 zhí 곧다; 굽지 않다 (曲의 반대)
HSK 4
克 kè 할 수 있다; 가능하다 博 bó 많다; 풍부하다 叶 yè 잎 (식물의) 戴 dài (머리나 몸에) 쓰다, 착용하다 支 zhī 버티다; 지탱하다
더 보기 HSK 4 한자 (+7)
毕 bì 끝나다, 완결되다 汁 zhī 즙; 특정 물질을 함유한 액체 章 zhāng 악곡·시문의 한 단락, 장(章) 计 jì 계산하다; 산출하다 质 zhì 사물의 근본적인 특성 辛 xīn 맵다; 얼얼하다 针 zhēn 바늘 (실을 꿰어 옷감을 꿰매거나 뜨개질에 쓰는 가늘고 긴 도구)
HSK 5
华 huá 중국을 가리킴 协 xié 조화롭다; 화합하다 古 gǔ 고대의; 오래된 과거의, '지금'의 반대 盾 dùn 방패 (고대 전투에서 몸을 보호하던 도구) 索 suǒ 굵은 밧줄이나 사슬
더 보기 HSK 5 한자 (+1)
裁 cái 구성하고 취사선택하다 (주로 문학·예술에 쓰임)
HSK 6
德 dé 도덕; 행동의 준칙과 규범 截 jié (가늘고 긴 것을) 끊다; 자르다
HSK 7
卉 huì 각종 풀(주로 관상용)의 총칭 卑 bēi 낮다; 천하다 嚏 tì (문어) 재채기하다
1.2 冂 jiōng — 먼 교외나 들판을 나타내는 부수
冂 구성요소로 쓰인 한자 9 한자
HSK 1
两 liǎng 둘 (양사 및 半、千、万、亿 앞에 쓰임) 再 zài 두 번, 두 번째 高 gāo 높다 ('낮다'의 반대)
HSK 2
周 zhōu 주위; 둘레 网 wǎng 그물 (물고기·새·짐승을 잡기 위한 도구)
HSK 3
南 nán 남쪽(사방위 중 하나, 북쪽의 반대)
HSK 4
内 nèi 안쪽; 내부 ("外"의 반대)
HSK 6
央 yāng 간청하다; 애원하다 尚 shàng 존중하다; 중시하다
1.3 丷 bā — 나누다, 숫자 팔(八)
丷 구성요소로 쓰인 한자 24 한자
HSK 1
关 guān 닫다 前 qián 앞; 정면 (后의 반대) 半 bàn 절반; 반 商 shāng 상의하다, 협의하다 来 lái 오다 (화자가 있는 곳으로), 去의 반의어
HSK 2
旁 páng 곁; 근처
HSK 3
南 nán 남쪽(사방위 중 하나, 북쪽의 반대) 平 píng 평평하다, 고르다 总 zǒng 모으다, 집합하다
HSK 4
产 chǎn 출산하다 并 bìng 합치다; 하나로 합하다 幸 xìng 행복하다; 운이 좋다 首 shǒu 머리; 두개골
HSK 5
善 shàn 선량한; 자선의 (恶의 반대)
HSK 6
兼 jiān 두 배로 합치다; 두 몫을 하나로 합치다 夹 jiā 양쪽에서 눌러 고정하다 帝 dì 종교나 신화에서 최고의 신, 우주 만물의 주재자
HSK 7
兑 duì 교환하다 (낡은 금은 장신구를 새것으로 바꾸다) 兽 shòu 짐승; 포유동물 (일반적으로 네 발 달리고 온몸에 털이 난 포유동물) 凿 záo 끌 (홈을 파거나 구멍을 뚫는 손 공구) 啬 sè 인색하다, 재물을 아껴 쓰지 않으려 하다 逆 nì 반대 방향으로 가다 (顺의 반대)
더 보기 HSK 7 한자 (+2)
邃 suì 깊고 원대하다 (시간·공간이) 隧 suì 터널; 산속이나 지하에 뚫린 통로
1.4 干 gān — 방패 (고대 무기)
Xpinyin
干 구성요소로 쓰인 한자 15 한자
HSK 1
午 wǔ 십이지의 일곱 번째
HSK 3
南 nán 남쪽(사방위 중 하나, 북쪽의 반대) 平 píng 평평하다, 고르다
HSK 4
幸 xìng 행복하다; 운이 좋다 汗 hàn 땀; 피부에서 분비되는 액체 赶 gǎn 추적하다; 제때에 도착하다
HSK 6
刊 kān 삭제하고 수정하다 岸 àn 기슭, 강변, 해안 (강·호수·바다 등의 물가) 旱 hàn 가물다; 가뭄의 (涝의 반대) 罕 hǎn 드물다; 희소하다 肝 gān 간 (인간과 고등동물의 소화 기관)
HSK 7
凿 záo 끌 (홈을 파거나 구멍을 뚫는 손 공구) 奸 jiān 위선적이고 교활한 杆 gǎn 기물의 막대기 모양의 가늘고 긴 부분(속이 빈 것 포함) 竿 gān 대나무 장대, 대나무의 주줄기

필순

2 辕 yuán — 큰 수레 앞에 가축을 메우는 두 개의 끌채

辕 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 车 chē — 바퀴가 달린 육상 교통수단
车 구성요소로 쓰인 한자 27 한자
HSK 3
轻 qīng 무게가 가볍다; 비중이 작다 ('重'의 반대) 较 jiào 비교하다 (크기, 정도 등을) 辆 liàng 차량을 세는 양사
HSK 4
转 zhuǎn 회전하다; 방향이나 상황을 바꾸다 输 shū 한 곳에서 다른 곳으로 운송하다 连 lián 이어지다, 연결하다
HSK 5
军 jūn 군대; 무장 병력 库 kù 창고; 저장 시설 软 ruǎn 부드럽다, 무르다 (硬의 반대) 载 zài 싣다 (운송 수단에) 辑 jí 자료를 모아 편집하다
더 보기 HSK 5 한자 (+1)
阵 zhèn 전투 대형 (전투 시 군대의 배열)
HSK 6
轨 guǐ 차량 두 바퀴 사이의 거리; 바퀴 자국 轮 lún 바퀴 辅 fǔ 보좌하다; 돕다 辈 bèi 세대; 가족의 항렬 순서
HSK 7
撵 niǎn 쫓아내다, 몰아내다 斩 zhǎn 베다; 참수하다 舆 yú (문어) 수레; 마차 轰 hōng 쾅, 펑 (천둥·포격·폭발 등의 큰 소리) 轴 zhóu 축; 샤프트 (바퀴나 다른 부품이 회전하는 원기둥형 기계 부품)
더 보기 HSK 7 한자 (+6)
轿 jiào 가마; 대나무나 나무로 만든 전통 이동 수단으로 천으로 덮여 있으며 사람들이 메거나 말이 짊어짐 辐 fú 바퀴살 辕 yuán 큰 수레 앞에 가축을 메우는 두 개의 끌채 辖 xiá 바퀴 빠짐을 막는 축 끝의 작은 쇠핀, 비녀장 辗 zhǎn "辗转"에 쓰임: ① 몸을 이리저리 뒤척임; ② 여러 곳이나 사람을 거쳐 전달됨; 우회하여 나아감 辙 zhé 바퀴 자국; 철로
2.2 袁 yuán — 성씨
袁 구성요소로 쓰인 한자 1 한자
HSK 7
辕 yuán 큰 수레 앞에 가축을 메우는 두 개의 끌채

필순

3 北 běi — 북쪽 (남쪽의 반대 방향)
北 구성요소로 쓰인 한자 4 한자
HSK 4
乘 chéng 타다; 탈것이나 동물을 이용해 이동하다 背 bèi 등(상체 뒤쪽, 가슴과 배의 반대 부분)
HSK 7
乖 guāi 말을 잘 듣는, 얌전한 (아이에 대해) 燕 yàn 제비 (작은 몸, 긴 날개, 가위 모양의 꼬리를 가진 새)

北 더 이상 분해되지 않는 기본 한자입니다.

필순

4 辙 zhé — 바퀴 자국; 철로

辙 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

4.1 车 chē — 바퀴가 달린 육상 교통수단
车 구성요소로 쓰인 한자 27 한자
HSK 3
轻 qīng 무게가 가볍다; 비중이 작다 ('重'의 반대) 较 jiào 비교하다 (크기, 정도 등을) 辆 liàng 차량을 세는 양사
HSK 4
转 zhuǎn 회전하다; 방향이나 상황을 바꾸다 输 shū 한 곳에서 다른 곳으로 운송하다 连 lián 이어지다, 연결하다
HSK 5
军 jūn 군대; 무장 병력 库 kù 창고; 저장 시설 软 ruǎn 부드럽다, 무르다 (硬의 반대) 载 zài 싣다 (운송 수단에) 辑 jí 자료를 모아 편집하다
더 보기 HSK 5 한자 (+1)
阵 zhèn 전투 대형 (전투 시 군대의 배열)
HSK 6
轨 guǐ 차량 두 바퀴 사이의 거리; 바퀴 자국 轮 lún 바퀴 辅 fǔ 보좌하다; 돕다 辈 bèi 세대; 가족의 항렬 순서
HSK 7
撵 niǎn 쫓아내다, 몰아내다 斩 zhǎn 베다; 참수하다 舆 yú (문어) 수레; 마차 轰 hōng 쾅, 펑 (천둥·포격·폭발 등의 큰 소리) 轴 zhóu 축; 샤프트 (바퀴나 다른 부품이 회전하는 원기둥형 기계 부품)
더 보기 HSK 7 한자 (+6)
轿 jiào 가마; 대나무나 나무로 만든 전통 이동 수단으로 천으로 덮여 있으며 사람들이 메거나 말이 짊어짐 辐 fú 바퀴살 辕 yuán 큰 수레 앞에 가축을 메우는 두 개의 끌채 辖 xiá 바퀴 빠짐을 막는 축 끝의 작은 쇠핀, 비녀장 辗 zhǎn "辗转"에 쓰임: ① 몸을 이리저리 뒤척임; ② 여러 곳이나 사람을 거쳐 전달됨; 우회하여 나아감 辙 zhé 바퀴 자국; 철로
4.2 育 yù — 낳다
育 구성요소로 쓰인 한자 3 한자
HSK 6
撤 chè 제거하다; 취소하다
HSK 7
澈 chè 맑고 투명하다 (물에 대해) 辙 zhé 바퀴 자국; 철로
4.3 攵 pū — 가볍게 치는 동작 부수
攵 구성요소로 쓰인 한자 28 한자
HSK 2
教 jiào 가르치다; 교육하다
HSK 3
收 shōu 거두어들이다; 한데 모으다 放 fàng 풀어주다; 자유롭게 하다 故 gù 이유; 원인 数 shù 수; 수량
HSK 4
微 wēi 미세하다; 가볍다 改 gǎi 수정하다; 고치다 效 xiào 효과, 기능, 성과 败 bài 패하다 (전쟁이나 경쟁에서 지다, '胜'의 반대)
HSK 5
政 zhèng 정치; 국가 대사 敌 dí 적대적인; 대립하는 敏 mǐn 지혜롭고 반응이 빠르며 민첩하다 救 jiù 어려움, 위험, 재난에서 벗어나도록 돕다 敬 jìng 존중하다, 예의 바르게 대하다
더 보기 HSK 5 한자 (+2)
玫 méi (문어) 아름다운 돌 또는 옥석의 일종 致 zhì (예의·감정 등을) 전하다; 표하다
HSK 6
撤 chè 제거하다; 취소하다 攻 gōng 공격하다, 진격하다; '수(守)'의 반대
HSK 7
徽 huī 휘장; 상징; 표시 敛 liǎn (문어) 거두다; 억제하다 敞 chǎng (건물, 마당 등이) 넓고 탁 트여 있음; 가리는 것이 없음 敦 dūn 독촉하다; 격려하다 敷 fū 바르다, 도포하다 (연고, 분 등을)
더 보기 HSK 7 한자 (+5)
枚 méi 작은 사물에 쓰는 양사(个와 유사), 하나하나씩 澈 chè 맑고 투명하다 (물에 대해) 牧 mù 가축이나 가금류를 밖에서 방목하다 肇 zhào (문언문) 시작하다 辙 zhé 바퀴 자국; 철로

필순