ZiMaster 사전 내 덱

단어

区区 (qū qū) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

区区(qū qū)은(는) 중국어 단어입니다：하찮은. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 区区

形 xíng 형용사

하찮은

区区小事，不必在意。

qū qū xiǎo shì bù bì zài yì

이런 하찮은 일, 신경 쓸 필요 없어.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

区 qū — 작은, 제한된 (중복을 통해 하찮음의 의미를 만듦)

이 한자가 포함된 단어 (19)
  • 1 小区 xiǎo qū — 주거 단지 HSK 3
    • 小 작은, 하위 구역이나 지역을 나타냄
    • 区 구역 또는 지역, 정의된 구역을 나타냄
    예시

    我住在一个很安静的小区里。

    wǒ zhù zài yí ge hěn ān jìng de xiǎo qū lǐ

    저는 매우 조용한 주거 단지에 살고 있습니다.

  • 2 区别 qū bié — 구별하다 HSK 4
    • 区 나누다, 구분하다
    • 别 구별하다, 다르다
    예시

    你能区别这两种茶的味道吗？

    nǐ néng qū bié zhè liǎng zhǒng chá de wèi dào ma

    이 두 종류의 차 맛을 구별할 수 있나요?

  • 3 市区 shì qū — 시내 HSK 4
    예시

    他每天从郊区开车到市区上班。

    tā měi tiān cóng jiāo qū kāi chē dào shì qū shàng bān

    그는 매일 교외에서 시내로 차를 몰고 출근합니다.

  • 4 景区 jǐng qū — 관광지 HSK 4
    예시

    这个景区很受游客欢迎。

    zhè ge jǐng qū hěn shòu yóu kè huān yíng

    이 관광지는 관광객들에게 매우 인기가 있습니다.

  • 5 郊区 jiāo qū — 교외 HSK 4
    • 郊 교외, 외곽
    • 区 구역, 지역, 구
    예시

    他住在郊区，每天开车上班。

    tā zhù zài jiāo qū měi tiān kāi chē shàng bān

    그는 교외에 살면서 매일 차를 운전해서 출근한다.

더 보기 (+14)
  • 6 区域 qū yù — 지역 HSK 5
    • 区 구, 부분
    • 域 영역, 범위
    예시

    这个区域禁止停车。

    zhè ge qū yù jìn zhǐ tíng chē

    이 지역은 주차가 금지되어 있습니다.

  • 7 地区 dì qū — 지역 HSK 5
    • 地 땅, 영토, 지리적 위치
    • 区 구역, 지구, 정의된 지역
    예시

    这个地区的经济发展很快。

    zhè ge dì qū de jīng jì fā zhǎn hěn kuài

    이 지역의 경제는 빠르게 발전하고 있습니다.

  • 8 城区 chéng qū — 시가지 HSK 5
    • 城 도시
    • 区 지역, 구역
    예시

    城区的交通很方便。

    chéng qū de jiāo tōng hěn fāng biàn

    시가지의 교통은 매우 편리합니다.

  • 9 山区 shān qū — 산악 지역 HSK 5
    예시

    山区的孩子们需要更多帮助。

    shān qū de hái zi men xū yào gèng duō bāng zhù

    산악 지역의 아이들은 더 많은 도움이 필요합니다.

  • 10 社区 shè qū — 지역 사회 HSK 5
    • 社 사회, 사회 조직
    • 区 구역, 지역, 지구
    예시

    我们社区有一个很好的图书馆。

    wǒ men shè qū yǒu yí gè hěn hǎo de tú shū guǎn

    우리 지역 사회에는 아주 좋은 도서관이 있습니다.

  • 11 区分 qū fēn — 구별하다 HSK 6
    • 区 영역/범주로 나누다
    • 分 나누다, 분리하다
    예시

    我们要学会区分事实和观点。

    wǒ men yào xué huì qū fēn shì shí hé guān diǎn

    우리는 사실과 의견을 구별하는 법을 배워야 합니다.

  • 12 灾区 zāi qū — 재해 지역 HSK 6
    • 灾 재해, 재난
    • 区 지역, 구역
    예시

    许多志愿者前往灾区帮助受灾群众。

    xǔ duō zhì yuàn zhě qián wǎng zāi qū bāng zhù shòu zāi qún zhòng

    많은 자원봉사자들이 재해 지역으로 가서 피해 주민들을 도왔다.

  • 13 区间 qū jiān — 구간 HSK 7
    • 区 구역, 지역
    • 间 사이, 간격
    예시

    这条铁路的区间很长。

    zhè tiáo tiě lù de qū jiān hěn cháng

    이 철도 구간은 매우 길다.

  • 14 园区 yuán qū — 단지; 구역 HSK 7
    • 园 원; 구획된 지역
    • 区 구; 지구; 구역
    예시

    这个工业园区有很多高科技公司。

    zhè ge gōng yè yuán qū yǒu hěn duō gāo kē jì gōng sī

    이 산업단지에는 많은 첨단 기술 회사가 있습니다.

  • 15 开发区 kāi fā qū — 개발구역 HSK 7
    • 开 열다, 시작하다 (개발)
    • 发 발전시키다, 확장하다
    • 区 구역, 지구, 지역
    예시

    这个经济开发区吸引了很多外资企业。

    zhè ge jīng jì kāi fā qū xī yǐn le hěn duō wài zī qǐ yè

    이 경제 개발구역은 많은 외자 기업을 유치했습니다.

  • 16 禁区 jìn qū — 금지 구역 HSK 7
    • 禁 금지된, 제한된
    • 区 구역, 지역, 지구
    예시

    这里是军事禁区，请勿进入。

    zhè lǐ shì jūn shì jìn qū qǐng wù jìn rù

    여기는 군사 금지 구역입니다, 출입하지 마십시오.

  • 17 自治区 zì zhì qū — 자치구 HSK 7
    • 自 스스로, 자치
    • 治 다스리다, 통치
    • 区 구, 지역
    예시

    新疆维吾尔自治区是中国最大的省级行政区。

    Xīnjiāng Wéiwú'ěr Zìzhìqū shì Zhōngguó zuì dà de shěngjí xíngzhèngqū

    신장 위구르 자치구는 중국에서 가장 큰 성급 행정구역입니다.

  • 18 误区 wù qū — 잘못된 인식 HSK 7
    • 误 잘못, 오류
    • 区 영역, 구역
    예시

    很多人对健康饮食存在误区。

    hěn duō rén duì jiàn kāng yǐn shí cún zài wù qū

    많은 사람들이 건강한 식사에 대해 잘못된 인식을 가지고 있다.

  • 19 辖区 xiá qū — 관할 구역 HSK 7
    • 辖 관할하다, 통치하다
    • 区 구역, 지역
    예시

    警察负责维护辖区内的治安。

    jǐng chá fù zé wéi hù xiá qū nèi de zhì ān

    경찰은 관할 구역 내의 치안을 유지할 책임이 있습니다.

区 qū — 작은, 제한된 (중복이 축소적 의미를 강화함)

이 한자가 포함된 단어 (19)
  • 1 小区 xiǎo qū — 주거 단지 HSK 3
    • 小 작은, 하위 구역이나 지역을 나타냄
    • 区 구역 또는 지역, 정의된 구역을 나타냄
    예시

    我住在一个很安静的小区里。

    wǒ zhù zài yí ge hěn ān jìng de xiǎo qū lǐ

    저는 매우 조용한 주거 단지에 살고 있습니다.

  • 2 区别 qū bié — 구별하다 HSK 4
    • 区 나누다, 구분하다
    • 别 구별하다, 다르다
    예시

    你能区别这两种茶的味道吗？

    nǐ néng qū bié zhè liǎng zhǒng chá de wèi dào ma

    이 두 종류의 차 맛을 구별할 수 있나요?

  • 3 市区 shì qū — 시내 HSK 4
    예시

    他每天从郊区开车到市区上班。

    tā měi tiān cóng jiāo qū kāi chē dào shì qū shàng bān

    그는 매일 교외에서 시내로 차를 몰고 출근합니다.

  • 4 景区 jǐng qū — 관광지 HSK 4
    예시

    这个景区很受游客欢迎。

    zhè ge jǐng qū hěn shòu yóu kè huān yíng

    이 관광지는 관광객들에게 매우 인기가 있습니다.

  • 5 郊区 jiāo qū — 교외 HSK 4
    • 郊 교외, 외곽
    • 区 구역, 지역, 구
    예시

    他住在郊区，每天开车上班。

    tā zhù zài jiāo qū měi tiān kāi chē shàng bān

    그는 교외에 살면서 매일 차를 운전해서 출근한다.

더 보기 (+14)
  • 6 区域 qū yù — 지역 HSK 5
    • 区 구, 부분
    • 域 영역, 범위
    예시

    这个区域禁止停车。

    zhè ge qū yù jìn zhǐ tíng chē

    이 지역은 주차가 금지되어 있습니다.

  • 7 地区 dì qū — 지역 HSK 5
    • 地 땅, 영토, 지리적 위치
    • 区 구역, 지구, 정의된 지역
    예시

    这个地区的经济发展很快。

    zhè ge dì qū de jīng jì fā zhǎn hěn kuài

    이 지역의 경제는 빠르게 발전하고 있습니다.

  • 8 城区 chéng qū — 시가지 HSK 5
    • 城 도시
    • 区 지역, 구역
    예시

    城区的交通很方便。

    chéng qū de jiāo tōng hěn fāng biàn

    시가지의 교통은 매우 편리합니다.

  • 9 山区 shān qū — 산악 지역 HSK 5
    예시

    山区的孩子们需要更多帮助。

    shān qū de hái zi men xū yào gèng duō bāng zhù

    산악 지역의 아이들은 더 많은 도움이 필요합니다.

  • 10 社区 shè qū — 지역 사회 HSK 5
    • 社 사회, 사회 조직
    • 区 구역, 지역, 지구
    예시

    我们社区有一个很好的图书馆。

    wǒ men shè qū yǒu yí gè hěn hǎo de tú shū guǎn

    우리 지역 사회에는 아주 좋은 도서관이 있습니다.

  • 11 区分 qū fēn — 구별하다 HSK 6
    • 区 영역/범주로 나누다
    • 分 나누다, 분리하다
    예시

    我们要学会区分事实和观点。

    wǒ men yào xué huì qū fēn shì shí hé guān diǎn

    우리는 사실과 의견을 구별하는 법을 배워야 합니다.

  • 12 灾区 zāi qū — 재해 지역 HSK 6
    • 灾 재해, 재난
    • 区 지역, 구역
    예시

    许多志愿者前往灾区帮助受灾群众。

    xǔ duō zhì yuàn zhě qián wǎng zāi qū bāng zhù shòu zāi qún zhòng

    많은 자원봉사자들이 재해 지역으로 가서 피해 주민들을 도왔다.

  • 13 区间 qū jiān — 구간 HSK 7
    • 区 구역, 지역
    • 间 사이, 간격
    예시

    这条铁路的区间很长。

    zhè tiáo tiě lù de qū jiān hěn cháng

    이 철도 구간은 매우 길다.

  • 14 园区 yuán qū — 단지; 구역 HSK 7
    • 园 원; 구획된 지역
    • 区 구; 지구; 구역
    예시

    这个工业园区有很多高科技公司。

    zhè ge gōng yè yuán qū yǒu hěn duō gāo kē jì gōng sī

    이 산업단지에는 많은 첨단 기술 회사가 있습니다.

  • 15 开发区 kāi fā qū — 개발구역 HSK 7
    • 开 열다, 시작하다 (개발)
    • 发 발전시키다, 확장하다
    • 区 구역, 지구, 지역
    예시

    这个经济开发区吸引了很多外资企业。

    zhè ge jīng jì kāi fā qū xī yǐn le hěn duō wài zī qǐ yè

    이 경제 개발구역은 많은 외자 기업을 유치했습니다.

  • 16 禁区 jìn qū — 금지 구역 HSK 7
    • 禁 금지된, 제한된
    • 区 구역, 지역, 지구
    예시

    这里是军事禁区，请勿进入。

    zhè lǐ shì jūn shì jìn qū qǐng wù jìn rù

    여기는 군사 금지 구역입니다, 출입하지 마십시오.

  • 17 自治区 zì zhì qū — 자치구 HSK 7
    • 自 스스로, 자치
    • 治 다스리다, 통치
    • 区 구, 지역
    예시

    新疆维吾尔自治区是中国最大的省级行政区。

    Xīnjiāng Wéiwú'ěr Zìzhìqū shì Zhōngguó zuì dà de shěngjí xíngzhèngqū

    신장 위구르 자치구는 중국에서 가장 큰 성급 행정구역입니다.

  • 18 误区 wù qū — 잘못된 인식 HSK 7
    • 误 잘못, 오류
    • 区 영역, 구역
    예시

    很多人对健康饮食存在误区。

    hěn duō rén duì jiàn kāng yǐn shí cún zài wù qū

    많은 사람들이 건강한 식사에 대해 잘못된 인식을 가지고 있다.

  • 19 辖区 xiá qū — 관할 구역 HSK 7
    • 辖 관할하다, 통치하다
    • 区 구역, 지역
    예시

    警察负责维护辖区内的治安。

    jǐng chá fù zé wéi hù xiá qū nèi de zhì ān

    경찰은 관할 구역 내의 치안을 유지할 책임이 있습니다.

구조 및 필순
1 区 qū — 구별하다; 나누다
区 구성요소로 쓰인 한자 8 한자
HSK 5
欧 Ōu
HSK 7
呕 ǒu 토하다 岖 qū '崎岖'에 쓰임: ① (산길이) 울퉁불퉁하고 험함; ② (비유) 험난하고 굴곡진 경험 抠 kōu 손가락이나 작은 것으로 파내다 枢 shū 중추; 중심이 되는 중요한 부분 殴 ōu (사람을) 때리다
더 보기 HSK 7 한자 (+2)
躯 qū 신체; 몸 驱 qū 말을 몰다; 가축을 몰다

구성:

1.1 匸 xì — 숨기다, 감추다
匸 구성요소로 쓰인 한자 5 한자
HSK 1
医 yī 의사
HSK 3
区 qū 구별하다; 나누다
HSK 5
匹 pǐ 필적하다, 맞먹다, 비교되다
HSK 7
匿 nì 숨다; 숨기다; 은폐하다 揠 yà (문어) 뽑다; 뿌리째 뽑다
1.2 乂 yì — 다스리다; 질서와 안정을 가져오다
乂 구성요소로 쓰인 한자 11 한자
HSK 2
希 xī 바라다; 희망하다 网 wǎng 그물 (물고기·새·짐승을 잡기 위한 도구)
HSK 3
区 qū 구별하다; 나누다 史 shǐ 역사; 역사 기록과 역사학 更 gēng 바꾸다; 교체하다; 대체하다
HSK 5
义 yì 정의; 도의에 맞는 행위
HSK 6
杀 shā 죽이다; 생명을 빼앗다
HSK 7
凶 xiōng 불길한; 흉한 (죽음, 재난 등에 관한, '길(吉)'의 반대) 卤 lǔ 간수; 소금 결정 후 남은 쓰고 검은 액체로 염화마그네슘 등의 혼합물 肴 yáo 조리된 고기나 생선 요리 艾 ài 쑥 (다년생 초본식물로 약용 및 뜸에 사용; 艾蒿라고도 함)

필순

2 区 qū — 구별하다; 나누다
区 구성요소로 쓰인 한자 8 한자
HSK 5
欧 Ōu
HSK 7
呕 ǒu 토하다 岖 qū '崎岖'에 쓰임: ① (산길이) 울퉁불퉁하고 험함; ② (비유) 험난하고 굴곡진 경험 抠 kōu 손가락이나 작은 것으로 파내다 枢 shū 중추; 중심이 되는 중요한 부분 殴 ōu (사람을) 때리다
더 보기 HSK 7 한자 (+2)
躯 qū 신체; 몸 驱 qū 말을 몰다; 가축을 몰다

구성:

2.1 匸 xì — 숨기다, 감추다
匸 구성요소로 쓰인 한자 5 한자
HSK 1
医 yī 의사
HSK 3
区 qū 구별하다; 나누다
HSK 5
匹 pǐ 필적하다, 맞먹다, 비교되다
HSK 7
匿 nì 숨다; 숨기다; 은폐하다 揠 yà (문어) 뽑다; 뿌리째 뽑다
2.2 乂 yì — 다스리다; 질서와 안정을 가져오다
乂 구성요소로 쓰인 한자 11 한자
HSK 2
希 xī 바라다; 희망하다 网 wǎng 그물 (물고기·새·짐승을 잡기 위한 도구)
HSK 3
区 qū 구별하다; 나누다 史 shǐ 역사; 역사 기록과 역사학 更 gēng 바꾸다; 교체하다; 대체하다
HSK 5
义 yì 정의; 도의에 맞는 행위
HSK 6
杀 shā 죽이다; 생명을 빼앗다
HSK 7
凶 xiōng 불길한; 흉한 (죽음, 재난 등에 관한, '길(吉)'의 반대) 卤 lǔ 간수; 소금 결정 후 남은 쓰고 검은 액체로 염화마그네슘 등의 혼합물 肴 yáo 조리된 고기나 생선 요리 艾 ài 쑥 (다년생 초본식물로 약용 및 뜸에 사용; 艾蒿라고도 함)

필순