关联 (guān lián) — 중국어 단어 뜻

他们的关系很好。

tā men de guān xì hěn hǎo

그들의 관계는 아주 좋습니다.

这本书有关中国历史。

zhè běn shū yǒu guān zhōng guó lì shǐ

이 책은 중국 역사와 관련되어 있습니다.

这是解决问题的关键。

zhè shì jiě jué wèn tí de guān jiàn

이것이 문제 해결의 열쇠입니다.

他忘记关闭电脑了。

tā wàng jì guān bì diàn nǎo le

그는 컴퓨터를 끄는 것을 잊었다.

这件事与你无关。

zhè jiàn shì yǔ nǐ wú guān

이 일은 당신과 관계가 없습니다.

过海关需要出示护照。

guò hǎi guān xū yào chū shì hù zhào

세관을 통과하려면 여권을 제시해야 합니다.

请提供相关的资料。

qǐng tí gōng xiāng guān de zī liào

관련 자료를 제공해 주세요.

老师很关怀学生的成长。

lǎo shī hěn guān huái xué sheng de chéng zhǎng

선생님은 학생들의 성장을 매우 보살핀다.

我们应该关爱老人。

wǒ men yīng gāi guān ài lǎo rén

우리는 노인을 사랑으로 돌봐야 합니다.

请按一下墙上的开关。

qǐng àn yí xià qiáng shàng de kāi guān

벽에 있는 스위치를 눌러주세요.

这个问题至关重要，我们必须认真对待。

zhè ge wèn tí zhì guān zhòng yào wǒ men bì xū rèn zhēn duì dài

이 문제는 지극히 중요하므로 우리는 진지하게 대해야 합니다.

她在一家大公司做公关工作。

tā zài yì jiā dà gōng sī zuò gōng guān gōng zuò

그녀는 대기업에서 홍보 일을 합니다.

他关切地问我最近过得怎么样。

tā guān qiè de wèn wǒ zuì jìn guò de zěn me yàng

그는 염려하며 내게 최근 어떻게 지내는지 물었다.

在这个关头，我们必须团结一致。

zài zhè ge guān tóu wǒ men bì xū tuán jié yī zhì

이 중요한 고비에 우리는 단결해야 합니다.

谢谢你一直以来的关照。

xiè xie nǐ yī zhí yǐ lái de guān zhào

그동안 돌봐주셔서 감사합니다.

政府提高了进口商品的关税。

zhèng fǔ tí gāo le jìn kǒu shāng pǐn de guān shuì

정부는 수입 상품에 대한 관세를 인상했습니다.

运动前要活动关节。

yùn dòng qián yào huó dòng guān jié

운동하기 전에 관절을 움직여야 합니다.

经济发展和环境保护息息相关。

jīng jì fā zhǎn hé huán jìng bǎo hù xī xī xiāng guān

경제 발전과 환경 보호는 밀접하게 관련되어 있다.

编辑要认真把关稿件内容。

biān jí yào rèn zhēn bǎ guān gǎo jiàn nèi róng

편집자는 원고 내용을 신중하게 검수해야 한다.

研究团队正在攻关新能源技术。

yán jiū tuán duì zhèng zài gōng guān xīn néng yuán jì shù

연구팀은 신에너지 기술의 난제를 해결하고 있다.

这些细节无关紧要，我们应该关注重点。

zhè xiē xì jié wú guān jǐn yào wǒ men yīng gāi guān zhù zhòng diǎn

이러한 세부사항은 중요하지 않습니다, 우리는 주요 요점에 집중해야 합니다.

他在政府机关工作。

tā zài zhèng fǔ jī guān gōng zuò

그는 정부 기관에서 일한다.

他终于过关了。

tā zhōng yú guò guān le

그는 마침내 통과했다.

他成功克服了这个难关。

tā chéng gōng kè fú le zhè ge nán guān

그는 이 난관을 성공적으로 극복했다.

这台电脑还没有联网。

zhè tái diàn nǎo hái méi yǒu lián wǎng

이 컴퓨터는 아직 네트워크에 연결되지 않았습니다.

春节时，家家户户都会贴对联。

chūn jié shí jiā jiā hù hù dōu huì tiē duì lián

설날에 모든 가정에서 대련을 붙입니다.

两家公司联手开发新产品。

liǎng jiā gōng sī lián shǒu kāi fā xīn chǎn pǐn

두 회사가 협력하여 신제품을 개발합니다.

今天晚上我们要联欢庆祝新年。

jīn tiān wǎn shang wǒ men yào lián huān qìng zhù xīn nián

오늘 밤 우리는 새해를 축하하기 위해 친목회를 가질 것입니다.

两国建立了战略联盟。

liǎng guó jiàn lì le zhàn lüè lián méng

두 나라는 전략적 동맹을 맺었다.

如果有问题，请随时联络我。

rú guǒ yǒu wèn tí qǐng suí shí lián luò wǒ

문제가 있으면 언제든지 저에게 연락해 주세요.

他效力于英格兰足球超级联赛。

tā xiào lì yú yīng gé lán zú qiú chāo jí lián sài

그는 잉글랜드 프리미어 리그에서 뛴다.