以致 (yǐ zhì) — 중국어 단어 뜻

我以前住在北京。

wǒ yǐ qián zhù zài běi jīng

저는 이전에 베이징에 살았습니다.

以后我会更加努力。

yǐ hòu wǒ huì gèng jiā nǔ lì

앞으로 더욱 열심히 노력하겠습니다.

除了中文以外，我还会说英语。

chú le zhōng wén yǐ wài wǒ hái huì shuō yīng yǔ

중국어 외에도 저는 영어도 할 수 있습니다.

请在三天以内完成这项工作。

qǐng zài sān tiān yǐ nèi wán chéng zhè xiàng gōng zuò

3일 이내에 이 작업을 완료해 주세요.

会议讨论了经济以及环境问题。

huì yì tǎo lùn le jīng jì yǐ jí huán jìng wèn tí

회의에서는 경제 및 환경 문제를 논의했습니다.

改革开放以来，中国发生了巨大的变化。

gǎi gé kāi fàng yǐ lái zhōng guó fā shēng le jù dà de biàn huà

개혁개방 이래로 중국은 엄청난 변화를 겪었다.

这种感觉难以形容。

zhè zhǒng gǎn jué nán yǐ xíng róng

이 느낌은 형용하기 어렵다.

我之所以学中文，是因为我喜欢中国文化。

wǒ zhī suǒ yǐ xué zhōng wén shì yīn wèi wǒ xǐ huān zhōng guó wén huà

내가 중국어를 공부하는 이유는 중국 문화를 좋아하기 때문입니다.

请提前预订，以便我们安排座位。

qǐng tí qián yù dìng yǐ biàn wǒ men ān pái zuò wèi

좌석을 배정할 수 있도록 미리 예약해 주세요.

请早点出发，以免迟到。

qǐng zǎo diǎn chū fā yǐ miǎn chí dào

늦지 않도록 일찍 출발하세요.

他比以往更加努力了。

tā bǐ yǐ wǎng gèng jiā nǔ lì le

그는 예전보다 더 열심히 일한다.

这个问题需要加以解决。

zhè ge wèn tí xū yào jiā yǐ jiě jué

이 문제는 해결될 필요가 있다.

通过努力学习，她得以考上理想的大学。

tōng guò nǔ lì xué xí tā dé yǐ kǎo shàng lǐ xiǎng de dà xué

부지런히 공부함으로써, 그녀는 이상적인 대학에 입학할 수 있었다.

一个微笑足以让人感到温暖。

yí gè wēi xiào zú yǐ ràng rén gǎn dào wēn nuǎn

미소 하나면 사람들을 따뜻하게 느끼게 하기에 충분합니다.

他对我的建议不以为然。

tā duì wǒ de jiàn yì bù yǐ wéi rán

그는 내 제안에 동의하지 않는다.

学校对优秀学生予以奖励。

xué xiào duì yōu xiù xué shēng yǔ yǐ jiǎng lì

학교는 우수한 학생들에게 보상을 줍니다.

她太累了，以至于在会议上睡着了。

tā tài lèi le yǐ zhì yú zài huì yì shàng shuì zháo le

그녀는 너무 피곤해서 회의 중에 잠들어 버렸다.

作为领导，他总是以身作则。

zuò wéi lǐng dǎo tā zǒng shì yǐ shēn zuò zé

리더로서 그는 항상 솔선수범한다.

为了实现目标，我们要全力以赴。

wèi le shí xiàn mù biāo wǒ men yào quán lì yǐ fù

우리의 목표를 달성하기 위해, 우리는 전력을 다해야 합니다.

他夜以继日地工作，终于完成了项目。

tā yè yǐ jì rì de gōng zuò zhōng yú wán chéng le xiàng mù

그는 밤낮으로 일했고 마침내 프로젝트를 완성했다.

经过多年的努力，他终于如愿以偿考上了理想的大学。

jīng guò duō nián de nǔ lì tā zhōng yú rú yuàn yǐ cháng kǎo shàng le lǐ xiǎng de dà xué

수년간의 노력 끝에 그는 마침내 소원을 이루고 이상적인 대학에 합격했다.

只要持之以恒，你一定能成功。

zhǐ yào chí zhī yǐ héng nǐ yí dìng néng chéng gōng

끈기 있게 하기만 하면, 반드시 성공할 것입니다.

他终于得到了梦寐以求的录取通知书。

tā zhōng yú dé dào le mèng mèi yǐ qiú de lù qǔ tōng zhī shū

그는 마침내 간절히 바라던 합격 통지서를 받았다.

他总是自以为是，从不听别人的意见。

tā zǒng shì zì yǐ wéi shì cóng bù tīng bié rén de yì jiàn

그는 항상 독선적이어서 다른 사람의 의견을 전혀 듣지 않는다.

长期以来，他一直在研究这个问题。

cháng qī yǐ lái tā yì zhí zài yán jiū zhè ge wèn tí

오랫동안 그는 이 문제를 연구해 왔다.

这个消息真是难以置信。

zhè ge xiāo xi zhēn shì nán yǐ zhì xìn

이 소식은 정말 믿을 수 없어요.

他今天兴致很高。

tā jīn tiān xìng zhì hěn gāo

그는 오늘 기분이 매우 좋다.

这个餐厅的装修很别致。

zhè ge cān tīng de zhuāng xiū hěn bié zhì

이 레스토랑의 인테리어는 매우 독특합니다.

这个女孩长得很标致。

zhè ge nǚ hái zhǎng de hěn biāo zhì

이 소녀는 매우 예쁘다.

此致敬礼！

cǐ zhì jìng lǐ

경배!

这次事故致使三人受伤。

zhè cì shì gù zhì shǐ sān rén shòu shāng

이번 사고로 세 명이 부상을 입었습니다.

我们公司致力于提供优质服务。

wǒ men gōng sī zhì lì yú tí gōng yōu zhì fú wù

우리 회사는 양질의 서비스 제공에 전념하고 있습니다.

这种疾病可能是致命的。

zhè zhǒng jí bìng kě néng shì zhì mìng de

이 질병은 치명적일 수 있습니다.

他通过努力工作致富了。

tā tōng guò nǔ lì gōng zuò zhì fù le

그는 열심히 일해서 부자가 되었다.

这部电影向经典作品致敬。

zhè bù diàn yǐng xiàng jīng diǎn zuò pǐn zhì jìng

이 영화는 고전 작품에 경의를 표합니다.

总统将在开幕式上致辞。

zǒng tǒng jiāng zài kāi mù shì shàng zhì cí

대통령은 개막식에서 연설할 것입니다.