ZiMaster 사전 내 덱

단어

五官 (wǔ guān) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

五官(wǔ guān)은(는) 중국어 단어입니다：오관. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 五官

名 míng 명사

오관

她的五官很精致。

tā de wǔ guān hěn jīng zhì

그녀의 이목구비는 매우 섬세하다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

五 wǔ — 다섯 (다섯 가지 주요 감각 기관을 가리킴)

이 한자가 포함된 단어 (4)
  • 1 五颜六色 wǔ yán liù sè — 다채로운 HSK 5
    • 五 다섯 (많은/다양한을 나타냄)
    • 颜 색, 색조
    • 六 여섯 (많은/다양한을 나타냄)
    • 色 색, 색깔
    예시

    花园里的花朵五颜六色，非常美丽。

    huā yuán lǐ de huā duǒ wǔ yán liù sè fēi cháng měi lì

    정원의 꽃들은 다채롭고 매우 아름답다.

  • 2 三番五次 sān fān wǔ cì — 여러 번 HSK 7
    • 三 셋 (여러 번을 나타냄)
    • 番 번/차례 (경우를 나타냄)
    • 五 다섯 (반복을 강조함)
    • 次 번/경우 (반복을 강화함)
    예시

    我三番五次地提醒他，他就是不听。

    wǒ sān fān wǔ cì de tí xǐng tā tā jiù shì bù tīng

    나는 그에게 여러 번 상기시켰지만, 그는 그냥 듣지 않았다.

  • 3 五湖四海 wǔ hú sì hǎi — 전국 각지에서 HSK 7
    • 五 다섯 (많음을 나타냄)
    • 湖 호수 (내륙 지역)
    • 四 넷 (사방)
    • 海 바다 (광활한 지역)
    예시

    五湖四海的人们聚集在这里庆祝节日。

    wǔ hú sì hǎi de rén men jù jí zài zhè lǐ qìng zhù jié rì

    전국 각지에서 온 사람들이 여기에 모여 축제를 축하했습니다.

  • 4 五花八门 wǔ huā bā mén — 다양한 HSK 7
    • 五 다섯 - 다양성을 상징함
    • 花 꽃/무늬 - 다양한 패턴을 나타냄
    • 八 여덟 - 다양성을 강조함
    • 门 문/범주 - 다양한 범주를 나타냄
    예시

    市场上的商品五花八门。

    shì chǎng shàng de shāng pǐn wǔ huā bā mén

    시장의 상품들은 다양하다.

官 guān — 기관/특징 (감각 기관 또는 얼굴 특징)

이 한자가 포함된 단어 (9)
  • 1 官员 guān yuán — 공무원 HSK 6
    • 官 관; 정부 직위
    • 员 원; 구성원
    예시

    这位官员负责教育政策。

    zhè wèi guān yuán fù zé jiào yù zhèng cè

    이 공무원은 교육 정책을 담당하고 있다.

  • 2 官方 guān fāng — 공식 HSK 6
    • 官 정부/공식 기관
    • 方 쪽/측
    예시

    官方网站提供详细信息。

    guān fāng wǎng zhàn tí gōng xiáng xì xìn xī

    공식 웹사이트는 자세한 정보를 제공합니다.

  • 3 法官 fǎ guān — 판사 HSK 6
    • 法 법, 법적
    • 官 관리, 공무원
    예시

    法官宣布判决结果。

    fǎ guān xuān bù pàn jué jié guǒ

    판사가 판결을 발표한다.

  • 4 军官 jūn guān — 장교 HSK 7
    예시

    他父亲是一名军官。

    tā fù qin shì yī míng jūn guān

    그의 아버지는 장교입니다.

  • 5 器官 qì guān — 장기 HSK 7
    • 器 기구, 장치 (기능적 장치)
    • 官 관 (특수화된 신체 부위)
    예시

    心脏是人体最重要的器官之一。

    xīn zàng shì rén tǐ zuì zhòng yào de qì guān zhī yī

    심장은 인체에서 가장 중요한 장기 중 하나입니다.

더 보기 (+4)
  • 6 官僚 guān liáo — 관료 HSK 7
    • 官 관리, 정부의
    • 僚 동료, 관리
    예시

    这些官僚不关心老百姓的生活。

    zhè xiē guān liáo bù guān xīn lǎo bǎi xìng de shēng huó

    이 관료들은 서민들의 삶에 관심이 없다.

  • 7 官兵 guān bīng — 장교와 병사 HSK 7
    • 官 장교, 지휘관 (지휘 인력)
    • 兵 병사, 사병 (일반 병력)
    예시

    官兵们正在进行训练。

    guān bīng men zhèng zài jìn xíng xùn liàn

    장교와 병사들이 훈련 중이다.

  • 8 官司 guān si — 소송 HSK 7
    • 官 관리, 정부
    • 司 부서, 행정
    예시

    这场官司持续了两年。

    zhè chǎng guān si chí xù le liǎng nián

    이 소송은 2년 동안 지속되었다.

  • 9 官吏 guān lì — 관리 HSK 7
    • 官 관 (고위 공무원)
    • 吏 리 (하급 공무원 및 서기)
    예시

    古代的官吏负责管理地方事务。

    gǔ dài de guān lì fù zé guǎn lǐ dì fāng shì wù

    고대의 관리들은 지방 사무를 관리하는 책임을 맡았습니다.

구조 및 필순
1 五 wǔ — 다섯 (4+1)
五 구성요소로 쓰인 한자 1 한자
HSK 5
伍 wǔ 고대 다섯 명으로 구성된 군사 편제 단위; 현재는 군대를 통칭

五 더 이상 분해되지 않는 기본 한자입니다.

필순

2 官 guān — 일정 직급 이상의 정부 또는 군대 임명직 공무원
官 구성요소로 쓰인 한자 3 한자
HSK 2
馆 guǎn 여관; 숙박 시설
HSK 4
管 guǎn 대나무 관; 관; 파이프
HSK 7
棺 guān 관(棺), 널

구성:

2.1 宀 mián — 지붕·집을 나타내는 부수
宀 구성요소로 쓰인 한자 48 한자
HSK 1
字 zì 글자; 문자 它 tā 사람 이외의 사물을 가리키는 삼인칭 대명사; 그것 宜 yí 적합한, 적당한 客 kè 손님; 방문객 (主의 반대) 家 jiā 가족; 결혼과 혈연 관계를 기반으로 한 사회 단위
HSK 2
完 wán 완전하다; 완전히 갖추어지다 室 shì 방; 실
HSK 3
安 ān 안전하다, 무사하다; '危'의 반대 定 dìng 평온하다; 안정되다 实 shí 속이 꽉 차고 빈틈이 없는("虚"의 반대) 害 hài 해로움; 손해 (利、益의 반대) 容 róng 담다; 수용하다
더 보기 HSK 3 한자 (+2)
宾 bīn 손님 ("主" 주인의 반대) 演 yǎn 변화하다; 변천하다
HSK 4
寄 jì 맡기다; 의탁하다 富 fù 부유하다; 재산이 많다 ("贫"·"穷"의 반대) 察 chá 자세히 관찰하다; 조사하다; 살피다
HSK 5
守 shǒu 방어하다, 지키다 (攻의 반대) 宝 bǎo 보물; 귀중한 것 宠 chǒng 지나치게 사랑하다; 편애하다 (주로 윗사람이 아랫사람에게) 宣 xuān 공개적으로 선언하다; 퍼뜨리다 宽 kuān 넓다; 폭이 크다 (좁다의 반대)
더 보기 HSK 5 한자 (+2)
宿 sù 묵다; 밤을 지내다 寓 yù 임시로 거주하다; 寄居하다
HSK 6
宅 zhái 주거지; 거처 宏 hóng 크다; 광대하다 官 guān 일정 직급 이상의 정부 또는 군대 임명직 공무원 审 shěn 상세하다; 꼼꼼하다 宫 gōng 궁궐 (황제·황후·태자 등의 거처)
더 보기 HSK 6 한자 (+6)
宴 yàn 잔치를 베풀다; 함께 연회를 즐기다 宵 xiāo 밤 寂 jì 고요하다, 소리가 없다 寞 mò 고요하고 쓸쓸한; 적막한 灾 zāi 자연 또는 인위적으로 발생한 재해 牢 láo (문어) 가축이나 야생동물을 가두는 우리
HSK 7
奥 ào 고대 집의 서남쪽 구석; 방의 깊숙한 안쪽 宁 níng 평안하다; 고요하다 宇 yǔ 처마; 전하여 집이나 건물 宗 zōng 조상 宙 zhòu 고금의 모든 시간, 영원
더 보기 HSK 7 한자 (+8)
宪 xiàn (문어) 법령 宰 zǎi 주관하다; 주재하다 寐 mèi (문어) 잠들다; 잠자다 寝 qǐn 잠자다 寡 guǎ 과부가 된 (남편이 죽은 여성) 寥 liáo 드물다; 적다 穴 xué 동굴; 땅이나 건물의 구멍 贮 zhù 저장하다; 비축하다
2.2 㠯 yǐ — ~을 사용하여, ~에 의해, ~로써
㠯 구성요소로 쓰인 한자 3 한자
HSK 5
追 zhuī 뒤쫓다; 따라잡다
HSK 6
官 guān 일정 직급 이상의 정부 또는 군대 임명직 공무원
HSK 7
遣 qiǎn 파견하다, 보내다

필순