ZiMaster 사전 내 덱

단어

乘客 (chéng kè) — 중국어 단어 뜻

HSK 4

乘客(chéng kè)은(는) 중국어 단어입니다：승객. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 乘客

名 míng 명사

승객

飞机上有很多乘客。

fēi jī shàng yǒu hěn duō chéng kè

비행기에 많은 승객이 있습니다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

乘 chéng — 타다, (탈것을) 이용하다

이 한자가 포함된 단어 (5)
  • 1 乘坐 chéng zuò — 타다, 탑승하다 HSK 4
    • 乘 타다 (교통수단을)
    • 坐 앉다 (승객으로)
    예시

    他每天乘坐地铁上班。

    tā měi tiān chéng zuò dì tiě shàng bān

    그는 매일 지하철을 타고 출근합니다.

  • 2 换乘 huàn chéng — 환승하다 HSK 4
    • 换 바꾸다
    • 乘 타다 (교통수단)
    예시

    你需要在下一站换乘地铁。

    nǐ xū yào zài xià yī zhàn huàn chéng dì tiě

    다음 역에서 지하철로 환승해야 합니다.

  • 3 乘务员 chéng wù yuán — 승무원 HSK 5
    • 乘 타다, 여행하다; 여객 운송을 나타냄
    • 务 서비스, 의무; 업무의 서비스 측면을 나타냄
    • 员 구성원, 직원; 이 역할을 수행하는 사람을 나타냄
    예시

    她是一名高铁乘务员。

    tā shì yī míng gāo tiě chéng wù yuán

    그녀는 고속철도 승무원입니다.

  • 4 可乘之机 kě chéng zhī jī — 이용할 수 있는 기회 HSK 7
    • 可 할 수 있는 (이용 가능성을 나타냄)
    • 乘 이용하다
    • 之 문법 조사 (소유/관형 표지)
    • 机 기회
    예시

    公司管理松懈，给了竞争对手可乘之机。

    gōng sī guǎn lǐ sōng xiè gěi le jìng zhēng duì shǒu kě chéng zhī jī

    회사의 느슨한 관리가 경쟁자들에게 이용할 수 있는 기회를 주었다.

  • 5 搭乘 dā chéng — 타다 HSK 7
    • 搭 타다, 오르다
    • 乘 타다 (승객으로)
    예시

    我每天搭乘地铁去上班。

    wǒ měi tiān dā chéng dì tiě qù shàng bān

    저는 매일 지하철을 타고 출근합니다.

客 kè — 사람, 손님, 고객

이 한자가 포함된 단어 (20)
  • 1 不客气 bú kè qi — 천만에요 HSK 1
    • 不 아니다, 부정
    • 客 손님, 공손한 (손님처럼 격식을 차리는)
    • 气 태도, 자세, 기색 (행동의)
    예시

    不客气，这是我应该做的。

    bú kè qi zhè shì wǒ yīng gāi zuò de

    천만에요, 제가 마땅히 해야 할 일이에요.

  • 2 做客 zuò kè — 손님으로 가다; 방문하다 HSK 3
    • 做 ~로서 행동하다
    • 客 손님
    예시

    我今天去朋友家做客。

    wǒ jīn tiān qù péng you jiā zuò kè

    오늘 친구 집에 방문합니다.

  • 3 客人 kè rén — 손님 HSK 3
    • 客 손님, 방문객 (외부에서 온 사람)
    • 人 사람 (인간을 특정함)
    예시

    今天有客人来我家。

    jīn tiān yǒu kè rén lái wǒ jiā

    오늘 우리 집에 손님이 옵니다.

  • 4 游客 yóu kè — 관광객 HSK 3
    • 游 관광하다, 여행하다
    • 客 손님, 방문객, 사람
    예시

    每年有很多游客来这里参观。

    měi nián yǒu hěn duō yóu kè lái zhè lǐ cān guān

    매년 많은 관광객들이 이곳을 방문하러 옵니다.

  • 5 请客 qǐng kè — 한턱내다 HSK 3
    • 请 청하다, 초대하다
    • 客 손님
    예시

    今天我请客，大家随便点。

    jīn tiān wǒ qǐng kè dà jiā suí biàn diǎn

    오늘은 내가 한턱낼게, 다들 마음껏 주문해.

더 보기 (+15)
  • 6 客厅 kè tīng — 거실 HSK 4
    예시

    客厅里有一张沙发和一台电视。

    kè tīng lǐ yǒu yī zhāng shā fā hé yī tái diàn shì

    거실에 소파 한 대와 TV 한 대가 있습니다.

  • 7 客气 kè qi — 예의 바른, 공손한 HSK 4
    • 客 손님 (손님에게 보이는 예의)
    • 气 태도, 기운 (보여지는 태도)
    예시

    你太客气了。

    nǐ tài kè qi le

    너무 예의 바르시네요.

  • 8 旅客 lǚ kè — 승객 HSK 4
    • 旅 여행
    • 客 손님, 사람
    예시

    机场的旅客很多。

    jī chǎng de lǚ kè hěn duō

    공항에 승객이 많습니다.

  • 9 顾客 gù kè — 고객 HSK 4
    • 顾 찾다, 애용하다 (가게를)
    • 客 손님, 방문자, 사람
    예시

    这家商店的顾客很多。

    zhè jiā shāng diàn de gù kè hěn duō

    이 가게는 고객이 많다.

  • 10 客户 kè hù — 고객 HSK 5
    • 客 손님, 방문객 (비즈니스 관계에서 외부 당사자)
    • 户 계좌, 가구 (계좌 소유자 또는 거래 당사자를 나타냄)
    예시

    我们需要满足客户的需求。

    wǒ men xū yào mǎn zú kè hù de xū qiú

    우리는 고객의 요구를 충족시켜야 합니다.

  • 11 客服 kè fú — 고객 서비스 HSK 5
    예시

    我需要联系客服解决这个问题。

    wǒ xū yào lián xì kè fú jiě jué zhè ge wèn tí

    이 문제를 해결하기 위해 고객 서비스에 연락해야 합니다.

  • 12 客观 kè guān — 객관적인 HSK 5
    • 客 외부의, 객의 관점
    • 观 관점, 관찰, 시각
    예시

    我们要客观地看待这个问题。

    wǒ men yào kè guān de kàn dài zhè ge wèn tí

    우리는 이 문제를 객관적으로 바라봐야 합니다.

  • 13 好客 hào kè — 환대하는 HSK 6
    • 好 좋아하다, 선호하다
    • 客 손님, 방문객
    예시

    中国人很好客。

    Zhōng guó rén hěn hào kè

    중국인들은 매우 환대합니다.

  • 14 客车 kè chē — 여객 버스 HSK 6
    • 客 승객, 손님; 차량이 승객을 운송함을 나타냄
    • 车 차량, 자동차; 바퀴 달린 차량임을 나타내는 기본 명사
    예시

    我们坐客车去北京。

    wǒ men zuò kè chē qù Běi jīng

    우리는 버스를 타고 베이징에 갔습니다.

  • 15 作客 zuò kè — 손님이 되다; 방문하다 HSK 7
    • 作 ~로서 행동하다; 역할하다
    • 客 손님; 방문객
    예시

    今天我们去外婆家作客。

    jīn tiān wǒ men qù wài pó jiā zuò kè

    오늘 우리는 할머니 댁에 방문합니다.

  • 16 客房 kè fáng — 객실 HSK 7
    예시

    这家酒店有两百间客房。

    zhè jiā jiǔ diàn yǒu liǎng bǎi jiān kè fáng

    이 호텔에는 객실이 200개 있습니다.

  • 17 客机 kè jī — 여객기 HSK 7
    예시

    我们乘坐客机去北京。

    wǒ men chéng zuò kè jī qù běi jīng

    우리는 여객기를 타고 베이징에 갑니다.

  • 18 客流 kè liú — 승객 흐름 HSK 7
    • 客 승객, 고객
    • 流 흐름
    예시

    春节期间，火车站的客流量特别大。

    chūn jié qī jiān huǒ chē zhàn de kè liú liàng tè bié dà

    춘절 기간 동안 기차역의 승객 흐름이 특히 많습니다.

  • 19 客运 kè yùn — 여객 운송 HSK 7
    예시

    这家公司主要经营客运业务。

    zhè jiā gōng sī zhǔ yào jīng yíng kè yùn yè wù

    이 회사는 주로 여객 운송 사업을 운영합니다.

  • 20 黑客 hēi kè — 해커 HSK 7
    • 黑 검은/어두운, 무단 접근의 불법적이거나 지하적인 성격을 암시
    • 客 손님/방문객, 초대받지 않고 시스템에 들어가는 사람을 암시
    예시

    黑客攻击了公司的网络系统。

    hēi kè gōng jī le gōng sī de wǎng luò xì tǒng

    해커들이 회사의 네트워크 시스템을 공격했다.

구조 및 필순
1 乘 chéng — 타다; 탈것이나 동물을 이용해 이동하다
乘 구성요소로 쓰인 한자 1 한자
HSK 4
剩 shèng 남다, 나머지가 생기다

구성:

1.1 禾 hé — 벼 모; 벼 식물
禾 구성요소로 쓰인 한자 37 한자
HSK 1
和 hé 화목하다; 조화롭다 租 zū 임차하다, 약정 기간 동안 돈을 내고 남의 물건을 사용하다
HSK 3
季 jì 형제 중 막내 (伯, 仲, 叔, 季 순서) 秋 qiū 가을 (일 년의 세 번째 계절) 种 zhǒng 종, 생물 분류 체계의 기본 단위로 속의 하위 단계 香 xiāng 향기롭다; 냄새가 좋다 (臭의 반대)
HSK 4
乘 chéng 타다; 탈것이나 동물을 이용해 이동하다 利 lì 날카로운; 예리한 ('무딘'의 반대) 秀 xiù (식물이) 이삭이나 꽃을 피우다, 특히 농작물 科 kē 학문, 과목 또는 업무의 분류 秒 miǎo 곡물 껍질의 까끄라기
더 보기 HSK 4 한자 (+3)
积 jī 점차 쌓이다 程 chéng 규칙; 법칙 稍 shāo 약간; 조금
HSK 5
私 sī 사적인; 개인적인 (公의 반대) 秘 mì 비밀의; 공개하지 않는 称 chēng 부르다; ~라고 불리다 移 yí 이동하다; 옮기다 税 shuì 세금; 정부가 법에 따라 징수하는 조세
더 보기 HSK 5 한자 (+1)
稳 wěn 안정적인; 견고한
HSK 6
委 wěi 구불구불하다, 완곡하다 秩 zhì (문어) 정돈된; 질서 있는 稻 dào 벼 (잎이 좁고 긴 일년생 초본 식물; 중국의 주요 식량 작물, 주로 수도를 가리킴) 稼 jia (곡물을) 심다 稿 gǎo 시문·그림 등의 초고 또는 완성된 시문·그림 등
더 보기 HSK 6 한자 (+2)
菌 jūn 균류(세균·점균·진균 등); 특히 병원균 颖 yǐng 벼·밀 등 화본과 식물의 까끄라기가 있는 겉껍질
HSK 7
秃 tū 대머리인 (사람의 머리); 털이나 깃털이 없는 (동물의 머리나 꼬리) 秉 bǐng (문어) 잡다; 쥐다 秤 chèng 무게를 재는 기구(대저울, 플랫폼 저울, 용수철 저울 등); 특히 대저울 秧 yāng 식물의 모, 특히 벼의 모 秽 huì 더럽다; 불결하다
더 보기 HSK 7 한자 (+5)
稀 xī 드물다; 적다; 흔하지 않다 稚 zhì (방언) 늦게 심은 농작물 稠 chóu 걸쭉하다, 진하다 (액체가 고형 성분을 많이 포함한 상태, '稀'의 반대) 稽 jī 머무르다; 체류하다 酥 sū 소나 염소의 응고된 우유 막으로 만든 식품; 정제 버터 (고대 용어)
1.2 北 běi — 북쪽 (남쪽의 반대 방향)
北 구성요소로 쓰인 한자 4 한자
HSK 4
乘 chéng 타다; 탈것이나 동물을 이용해 이동하다 背 bèi 등(상체 뒤쪽, 가슴과 배의 반대 부분)
HSK 7
乖 guāi 말을 잘 듣는, 얌전한 (아이에 대해) 燕 yàn 제비 (작은 몸, 긴 날개, 가위 모양의 꼬리를 가진 새)

필순

2 客 kè — 손님; 방문객 (主의 반대)
客 구성요소로 쓰인 한자 1 한자
HSK 6
额 é 이마 (눈썹 위부터 머리카락 아래까지의 부분)

구성:

2.1 宀 mián — 지붕·집을 나타내는 부수
宀 구성요소로 쓰인 한자 48 한자
HSK 1
字 zì 글자; 문자 它 tā 사람 이외의 사물을 가리키는 삼인칭 대명사; 그것 宜 yí 적합한, 적당한 客 kè 손님; 방문객 (主의 반대) 家 jiā 가족; 결혼과 혈연 관계를 기반으로 한 사회 단위
HSK 2
完 wán 완전하다; 완전히 갖추어지다 室 shì 방; 실
HSK 3
安 ān 안전하다, 무사하다; '危'의 반대 定 dìng 평온하다; 안정되다 实 shí 속이 꽉 차고 빈틈이 없는("虚"의 반대) 害 hài 해로움; 손해 (利、益의 반대) 容 róng 담다; 수용하다
더 보기 HSK 3 한자 (+2)
宾 bīn 손님 ("主" 주인의 반대) 演 yǎn 변화하다; 변천하다
HSK 4
寄 jì 맡기다; 의탁하다 富 fù 부유하다; 재산이 많다 ("贫"·"穷"의 반대) 察 chá 자세히 관찰하다; 조사하다; 살피다
HSK 5
守 shǒu 방어하다, 지키다 (攻의 반대) 宝 bǎo 보물; 귀중한 것 宠 chǒng 지나치게 사랑하다; 편애하다 (주로 윗사람이 아랫사람에게) 宣 xuān 공개적으로 선언하다; 퍼뜨리다 宽 kuān 넓다; 폭이 크다 (좁다의 반대)
더 보기 HSK 5 한자 (+2)
宿 sù 묵다; 밤을 지내다 寓 yù 임시로 거주하다; 寄居하다
HSK 6
宅 zhái 주거지; 거처 宏 hóng 크다; 광대하다 官 guān 일정 직급 이상의 정부 또는 군대 임명직 공무원 审 shěn 상세하다; 꼼꼼하다 宫 gōng 궁궐 (황제·황후·태자 등의 거처)
더 보기 HSK 6 한자 (+6)
宴 yàn 잔치를 베풀다; 함께 연회를 즐기다 宵 xiāo 밤 寂 jì 고요하다, 소리가 없다 寞 mò 고요하고 쓸쓸한; 적막한 灾 zāi 자연 또는 인위적으로 발생한 재해 牢 láo (문어) 가축이나 야생동물을 가두는 우리
HSK 7
奥 ào 고대 집의 서남쪽 구석; 방의 깊숙한 안쪽 宁 níng 평안하다; 고요하다 宇 yǔ 처마; 전하여 집이나 건물 宗 zōng 조상 宙 zhòu 고금의 모든 시간, 영원
더 보기 HSK 7 한자 (+8)
宪 xiàn (문어) 법령 宰 zǎi 주관하다; 주재하다 寐 mèi (문어) 잠들다; 잠자다 寝 qǐn 잠자다 寡 guǎ 과부가 된 (남편이 죽은 여성) 寥 liáo 드물다; 적다 穴 xué 동굴; 땅이나 건물의 구멍 贮 zhù 저장하다; 비축하다
2.2 各 gè — 각각; 저마다 (서로 다른 사람이나 사물을 가리킴)
各 구성요소로 쓰인 한자 11 한자
HSK 1
客 kè 손님; 방문객 (主의 반대)
HSK 2
路 lù 도로, 통행하는 길
HSK 4
格 gé 칸, 격자 칸 胳 gē "胳膊" "胳臂"에 쓰이는 말로, 어깨에서 손목까지의 팔 부분 落 luò 떨어지다; 내려오다
HSK 5
络 luò 그물 모양의 것
HSK 6
略 lüè 간략하다, 자세하지 않다; '详'의 반대
HSK 7
赂 lù 뇌물을 주다; 청탁을 위해 재물을 제공하다 (주로 부정적 의미) 酪 lào 동물의 젖으로 만든 반고체 또는 고체 유제품 阁 gé 경치 좋은 곳에 세운 누각(사각·육각·팔각형, 보통 2층, 사방에 창문이 있어 높은 곳에서 먼 곳을 바라볼 수 있음) 骼 gé 뼈; 뼈의 총칭

필순