ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

饭碗 (fàn wǎn) — 中国語の単語の意味

HSK 7

饭碗（fàn wǎn）は中国語の単語です：茶碗；仕事；生計。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 饭碗

名 míng 名詞

茶碗；仕事；生計

他担心失去这份工作，丢了饭碗。

tā dān xīn shī qù zhè fèn gōng zuò diū le fàn wǎn

彼はこの仕事を失って生計を失うことを心配している。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

饭 fàn — ご飯、食事、食べ物；生計と日常生活を表す

この漢字を使う単語 (11)
もっと見る (+6)

碗 wǎn — 茶碗；器であり、生計手段の比喩を形成する

構造と筆順
1 饭 fàn — 炊いたご飯・穀物

饭 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 饣 shí — 食べ物・飲食の部首
饣 部品として使われている漢字 17 漢字
HSK 1
饭 fàn 炊いたご飯・穀物 饺 jiǎo 餃子（三日月形の具入り小麦粉料理）
HSK 2
馆 guǎn 旅館；宿泊施設
HSK 3
饮 yǐn 飲む；特に酒を飲む 饱 bǎo 満腹の（空腹の対義語） 饿 è 空腹な（「饱」の対義語）
HSK 4
饼 bǐng 焼き餅・蒸し餅などの平たく丸い麺食品 馒 mán 蒸しパン（「馒头」を参照、発酵した小麦粉を蒸した半球形の具なし食品）
HSK 6
饥 jī 空腹の（「饱」の対義語） 馈 kuì 贈る、贈り物をする
HSK 7
蚀 shí 損失する；損傷する；消耗する 饪 rèn 料理する 饲 sì 飼育する；えさを与える 饵 ěr 菓子；餅 饶 ráo 豊富な、多い
もっと見る HSK 7 漢字 (+2)
馁 něi (文語) 飢えている 馅 xiàn (餃子・饅頭などの)あん・具
1.2 反 fǎn — ひっくり返す；逆さにする
反 部品として使われている漢字 7 漢字
HSK 1
饭 fàn 炊いたご飯・穀物
HSK 3
板 bǎn 板状の硬い物体（板、プレート）
HSK 5
版 bǎn 木や金属製の印刷用版（文字や図形を刻んだもの） 返 fǎn 帰る、戻る
HSK 7
叛 pàn 裏切って敵側に寝返る 扳 bān 固定された端を下や内側に引いて方向を変える 贩 fàn 利益を得るために商品を仕入れて売る

筆順

2 碗 wǎn — 茶碗・椀（口が広く底が小さい丸い食器）

碗 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 石 shí — 岩石；石（地殻を構成する硬い物質）
石 部品として使われている漢字 30 漢字
HSK 3
矿 kuàng 鉱産物 码 mǎ 数を表す符号；数字コード 碗 wǎn 茶碗・椀（口が広く底が小さい丸い食器）
HSK 4
研 yán 細かく磨り潰す 破 pò 壊れる；損傷を受けて不完全になる 础 chǔ 礎石、建物の柱の下に置く石 硕 shuò 大きい；堂々とした 确 què 正確である；事実に合っている
HSK 5
硬 yìng 硬い；固い（「软」の対義語） 碌 lù 凡庸である；何もしない 碎 suì 砕ける；粉砕する 碰 pèng ぶつかる；衝突する
HSK 6
砍 kǎn 刀や斧などで力強く切る・叩き切る 砖 zhuān レンガ（粘土を窯で焼いた建築材料、多くは長方形または正方形） 碍 ài 妨げる、遮る 碳 tàn 炭素（元素記号C、原子番号6の非金属元素）
HSK 7
岩 yán 険しい崖 拓 tuò (土地・道を)開拓する 砌 qì モルタルなどで煉瓦や石を積み上げる 砸 zá 重いもので打ちつける；重いものが物に落ちる 碑 bēi 文字を刻んだ記念の石碑
もっと見る HSK 7 漢字 (+9)
碟 dié 食べ物を盛る小さくて浅い皿 碧 bì (文語) 青緑色の玉石 磁 cí 磁気；鉄・ニッケル・コバルトなどの金属を引きつける性質 磅 bàng ポンド（質量単位、記号lb；1ポンド＝0.4536kg） 磊 lěi (文語) 多くて雑然としている様子（「磊落」参照） 磋 cuō (文語) 象牙を器物に加工する 磕 kē 硬いものにぶつかる 磨 mó こすれる；摩耗する 礁 jiāo 暗礁；海・河・湖の水面近くにある岩
2.2 宛 wǎn — 曲がりくねった、湾曲した
宛 部品として使われている漢字 4 漢字
HSK 3
碗 wǎn 茶碗・椀（口が広く底が小さい丸い食器）
HSK 7
婉 wǎn 遠回しで柔らかな表現 惋 wǎn 他人の不幸や不運に同情・惜しむ気持ちを示す 腕 wàn 手首；足首

筆順