ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

盒饭 (hé fàn) — 中国語の単語の意味

HSK 5

盒饭（hé fàn）は中国語の単語です：弁当。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 盒饭

名 míng 名詞

弁当

我中午吃了一份盒饭。

wǒ zhōng wǔ chī le yī fèn hé fàn

私は昼に弁当を食べました。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

盒 hé — 箱、容器

この漢字を使う単語 (1)
  • 1 盒子 hé zi — 箱 HSK 4
    • 盒 箱、ケース（主な意味要素）
    • 子 名詞化接尾辞（名詞を形成、特定の意味なし）
    例

    她打开了那个红色的盒子。

    tā dǎ kāi le nà ge hóng sè de hé zi

    彼女はその赤い箱を開けた。

饭 fàn — 食事、ご飯

この漢字を使う単語 (11)
もっと見る (+6)
構造と筆順
1 盒 hé — 蓋と底が合わさった容器

盒 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 合 hé — 閉じる；合わせる（「开」の対義）
合 部品として使われている漢字 9 漢字
HSK 1
给 gěi 与える、手渡す
HSK 2
拿 ná 手またはほかの方法で掴む・持つ・動かす
HSK 3
答 dá 答える、返答する
HSK 4
拾 shí 拾う 盒 hé 蓋と底が合わさった容器
HSK 5
哈 hā 口を開けて息を吐く
HSK 6
恰 qià ちょうど、まさに
HSK 7
洽 qià 仲むつまじい；協調している 鸽 gē ハト(小さな翼を持ち飛翔が得意な鳥；平和の象徴)
1.2 皿 mǐn — 食べ物や飲み物を入れる皿・椀などの器
皿 部品として使われている漢字 13 漢字
HSK 3
盘 pán 皿；浅い容器で、円形または楕円形のもの
HSK 4
盐 yán 塩（化学）：金属イオン（アンモニウムイオンを含む）と酸根イオンからなる化合物 盒 hé 蓋と底が合わさった容器 血 xuè 血液（血漿・赤血球・白血球・血小板からなる体内循環の液体組織）
HSK 5
盆 pén たらいや洗い桶（通常は丸形で口が広く底が小さく浅い容器） 益 yì 利益、メリット（「害」の対義） 盖 gài ふた；覆い
HSK 6
盛 shèng 盛んである；繁栄している
HSK 7
猛 měng 凶暴な；猛々しい 盈 yíng 満ちる；いっぱいになる 盏 zhǎn 小さなカップ 盗 dào 盗む；強奪する 盟 méng 誓いを立てる

筆順

2 饭 fàn — 炊いたご飯・穀物

饭 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 饣 shí — 食べ物・飲食の部首
饣 部品として使われている漢字 17 漢字
HSK 1
饭 fàn 炊いたご飯・穀物 饺 jiǎo 餃子（三日月形の具入り小麦粉料理）
HSK 2
馆 guǎn 旅館；宿泊施設
HSK 3
饮 yǐn 飲む；特に酒を飲む 饱 bǎo 満腹の（空腹の対義語） 饿 è 空腹な（「饱」の対義語）
HSK 4
饼 bǐng 焼き餅・蒸し餅などの平たく丸い麺食品 馒 mán 蒸しパン（「馒头」を参照、発酵した小麦粉を蒸した半球形の具なし食品）
HSK 6
饥 jī 空腹の（「饱」の対義語） 馈 kuì 贈る、贈り物をする
HSK 7
蚀 shí 損失する；損傷する；消耗する 饪 rèn 料理する 饲 sì 飼育する；えさを与える 饵 ěr 菓子；餅 饶 ráo 豊富な、多い
もっと見る HSK 7 漢字 (+2)
馁 něi (文語) 飢えている 馅 xiàn (餃子・饅頭などの)あん・具
2.2 反 fǎn — ひっくり返す；逆さにする
反 部品として使われている漢字 7 漢字
HSK 1
饭 fàn 炊いたご飯・穀物
HSK 3
板 bǎn 板状の硬い物体（板、プレート）
HSK 5
版 bǎn 木や金属製の印刷用版（文字や図形を刻んだもの） 返 fǎn 帰る、戻る
HSK 7
叛 pàn 裏切って敵側に寝返る 扳 bān 固定された端を下や内側に引いて方向を変える 贩 fàn 利益を得るために商品を仕入れて売る

筆順