単語

跨越 (kuà yuè) — 中国語の単語の意味

HSK 7

意味：跨越

动 dòng 動詞

越える、横断する

他跨越了重重困难，终于实现了梦想。

tā kuà yuè le chóng chóng kùn nán zhōng yú shí xiàn le mèng xiǎng

彼は数々の困難を乗り越え、ついに夢を実現した。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

跨 kuà — またぐ、またいで越える

1 跨国 kuà guó — 国境を越える；国際的な HSK 7
- 跨またがる、越える
- 国国（何を越えるかを示す）
例

这家公司已经跨国经营多年了。

zhè jiā gōng sī yǐ jīng kuà guó jīng yíng duō nián le

この会社は何年も国境を越えて経営しています。
2 跨度 kuà dù — スパン HSK 7
- 跨またがる、渡る
- 度度合い、程度
例

这座桥的跨度达到了一千米。

zhè zuò qiáo de kuà dù dá dào le yī qiān mǐ

この橋のスパンは千メートルに達している。

越 yuè — 越える、超える

1 超越 chāo yuè — 超える HSK 6
- 超超、越える
- 越越える、渡る
例

他超越了自己的极限。

tā chāo yuè le zì jǐ de jí xiàn

彼は自分自身の限界を超えた。
2 优越 yōu yuè — 優越した HSK 7
- 优優れた、優秀な
- 越超える、勝る
例

他的生活条件很优越。

tā de shēng huó tiáo jiàn hěn yōu yuè

彼の生活条件はとても優越している。
3 卓越 zhuó yuè — 卓越した HSK 7
- 卓卓越した、傑出した
- 越超える、上回る
例

这家公司以卓越的服务著称。

zhè jiā gōng sī yǐ zhuó yuè de fú wù zhù chēng

この会社は卓越したサービスで知られています。
4 穿越 chuān yuè — 通り抜ける; 横断する; タイムトラベル HSK 7
- 穿通る、貫く
- 越越える、超える
例

他们穿越沙漠花了三天时间。

tā men chuān yuè shā mò huā le sān tiān shí jiān

彼らは三日間で砂漠を横断した。
5 越发 yuè fā — ますます HSK 7
- 越超える、より
- 发発展する、なる
例

天气越发冷了。

tiān qì yuè fā lěng le

天気がますます寒くなった。

構造と筆順

1 跨 kuà — 大きく一歩前や横に踏み出す

跨他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 足 zú — 足；脚

足部品として使われている漢字 29 漢字

HSK 2

跑 pǎo 走る、足を交互に前方へ跳び進む跟 gēn かかと（足・靴・靴下の後部）路 lù 道路、通行する道跳 tiào 跳ぶ；ジャンプする踢 tī 蹴る

HSK 4

距 jù 蹴爪（雄鶏やキジの足にある突起）

HSK 5

促 cù 時間が短い践 jiàn 踏む蹈 dǎo 踏む；踏みにじる

HSK 6

捉 zhuō 握る跃 yuè 跳ぶ；跳躍する跌 diē 転ぶ、倒れる跪 guì ひざまずく；片膝または両膝を地につける踏 tà 踏む；直接現場に行く

もっと見る HSK 6 漢字 (+3)

踩 cǎi 踏む；踏みつける踪 zōng 足跡；人や動物が残した跡蹲 dūn しゃがむ

HSK 7

趴 pā うつぶせに倒れる跤 jiāo 転倒、つまずき跨 kuà 大きく一歩前や横に踏み出す跷 qiāo (脚を)持ち上げる；(指を)立てる踊 yǒng 跳び上がる

もっと見る HSK 7 漢字 (+7)

踹 chuài 足の裏で外向きに蹴る蹊 qī 奇妙で疑わしい、常識に反する（蹊跷に用いる）蹋 tà 踏む；踏みつける蹦 bèng 両足をそろえて跳ぶ；跳ぶ蹬 dēng 踏む、足で踏みつける蹭 cèng こすりつける躁 zào 気性が短い；落ち着きがなく感情的になりやすい

1.2 夸 kuā — 大げさに言う；誇張する

夸部品として使われている漢字 3 漢字

HSK 7

垮 kuǎ 倒壊する、崩れ落ちる挎 kuà 腕を曲げて物を引っ掛けたりぶら下げたりする跨 kuà 大きく一歩前や横に踏み出す

筆順

2 越 yuè — (障害を)越える；飛び越える

越他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 走 zǒu — 歩く；足を交互に前へ進める

走部品として使われている漢字 11 漢字

HSK 1

起 qǐ 座った・横になった・うつ伏せの状態から立ち上がる；横になった状態から起き上がる超 chāo 超える、上回る

HSK 3

越 yuè (障害を)越える；飛び越える趣 qù 意向；志向

HSK 4

赶 gǎn 追いかける；間に合って到着する趟 tàng 往来・行き来の回数を数える量詞

HSK 5

趋 qū 早足で歩く

HSK 6

徒 tú 徒歩で行く（乗り物を使わず）趁 chèn 機会を利用して

HSK 7

赴 fù 向かう；赴く陡 dǒu 急勾配の、ほぼ垂直な

2.2 戉 yuè — 古代の大型戦斧

戉部品として使われている漢字 1 漢字

HSK 3

越 yuè (障害を)越える；飛び越える

筆順