ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

规章 (guī zhāng) — 中国語の単語の意味

HSK 7

规章（guī zhāng）は中国語の単語です：規則。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 规章

名 míng 名詞

規則

每个员工都应该了解公司规章。

měi gè yuán gōng dōu yīng gāi liǎo jiě gōng sī guī zhāng

すべての従業員は会社の規則を理解すべきです。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

规 guī — 規則、基準、規定

この漢字を使う単語 (13)
  • 1 规定 guī dìng — 規定する HSK 4
    • 规 規則、基準
    • 定 定められた、確定した
    例

    学校规定学生必须穿校服。

    xué xiào guī dìng xué shēng bì xū chuān xiào fú

    学校は生徒が制服を着用しなければならないと規定している。

  • 2 规则 guī zé — 規則 HSK 5
    • 规 基準、規範
    • 则 原則、様式
    例

    我们必须遵守交通规则。

    wǒ men bì xū zūn shǒu jiāo tōng guī zé

    私たちは交通規則を守らなければなりません。

  • 3 规律 guī lǜ — 法則; 規則性 HSK 5
    • 规 規則、基準、規範
    • 律 法則、リズム、規律
    例

    科学家发现了自然界的规律。

    kē xué jiā fā xiàn le zì rán jiè de guī lǜ

    科学者たちは自然の法則を発見した。

  • 4 规模 guī mó — 規模 HSK 5
    • 规 規格、基準
    • 模 模型、パターン、範囲
    例

    这家公司的规模很大。

    zhè jiā gōng sī de guī mó hěn dà

    この会社の規模はとても大きい。

  • 5 常规 cháng guī — 通常 HSK 6
    • 常 普通の、常の
    • 规 規則、基準
    例

    这是常规检查，不用担心。

    zhè shì cháng guī jiǎn chá bú yòng dān xīn

    これは通常の検査です、心配しないでください。

もっと見る (+8)
  • 6 正规 zhèng guī — 正規; 正式 HSK 6
    • 正 正しい、適切な
    • 规 規則、基準、標準
    例

    他接受了正规的训练。

    tā jiē shòu le zhèng guī de xùn liàn

    彼は正規の訓練を受けた。

  • 7 法规 fǎ guī — 法規 HSK 6
    例

    公司必须遵守所有相关法规。

    gōng sī bì xū zūn shǒu suǒ yǒu xiāng guān fǎ guī

    会社は関連するすべての法規を遵守しなければなりません。

  • 8 规划 guī huà — 計画; 企画 HSK 6
    • 规 規則、基準；体系的なアプローチ
    • 划 区切る、描く、線を引く
    例

    我们需要制定一个长期规划。

    wǒ men xū yào zhì dìng yí ge cháng qī guī huà

    私たちは長期計画を策定する必要があります。

  • 9 规矩 guī ju — 規則 HSK 6
    • 规 規則
    • 矩 定規; 基準
    例

    每个家庭都有自己的规矩。

    měi gè jiā tíng dōu yǒu zì jǐ de guī ju

    どの家庭にもそれぞれの規則がある。

  • 10 规范 guī fàn — 規範、標準 HSK 6
    • 规 規則、規定
    • 范 模範、パターン、規範
    例

    我们必须遵守行业规范。

    wǒ men bì xū zūn shǒu háng yè guī fàn

    私たちは業界規範を遵守しなければなりません。

  • 11 违规 wéi guī — 規則違反する HSK 6
    • 违 違反する、背く
    • 规 規則、規定
    例

    他违规停车，被罚款了。

    tā wéi guī tíng chē bèi fá kuǎn le

    彼は違法駐車をして罰金を科されました。

  • 12 犯规 fàn guī — 反則する HSK 7
    • 犯 犯す、違反する
    • 规 規則、ルール
    例

    裁判判定那名球员犯规。

    cái pàn pàn dìng nà míng qiú yuán fàn guī

    審判はその選手が反則したと判定した。

  • 13 规格 guī gé — 規格 HSK 7
    • 规 規則、基準
    • 格 規格、基準レベル
    例

    这个产品的规格是什么？

    zhè ge chǎn pǐn de guī gé shì shén me

    この製品の規格は何ですか？

章 zhāng — 章、規則、成文規則

この漢字を使う単語 (9)
  • 1 文章 wén zhāng — 記事 HSK 4
    • 文 文章、テキスト
    • 章 構成、章
    例

    这篇文章很有意思。

    zhè piān wén zhāng hěn yǒu yì si

    この記事はとても面白いです。

  • 2 出口成章 chū kǒu chéng zhāng — 流暢で雄弁に話す HSK 7
    • 出 出る、出す
    • 口 口
    • 成 なる、形成する
    • 章 章、記事、文章
    例

    他出口成章，演讲时从不需要准备稿子。

    tā chū kǒu chéng zhāng yǎn jiǎng shí cóng bù xū yào zhǔn bèi gǎo zi

    彼は流暢で雄弁に話す。スピーチをする際に原稿を準備する必要が全くない。

  • 3 勋章 xūn zhāng — 勲章 HSK 7
    • 勋 功績、勲功
    • 章 章、記章
    例

    这位老兵胸前佩戴着多枚勋章。

    zhè wèi lǎo bīng xiōng qián pèi dài zhe duō méi xūn zhāng

    この退役軍人は胸に複数の勲章をつけていた。

  • 4 印章 yìn zhāng — 印鑑 HSK 7
    • 印 印刷する、押す (行為または印)
    • 章 印章 (物理的な器具)
    例

    这份合同需要盖上公司的印章。

    zhè fèn hé tong xū yào gài shàng gōng sī de yìn zhāng

    この契約書には会社の印鑑を押す必要があります。

  • 5 断章取义 duàn zhāng qǔ yì — 文脈を無視して引用する HSK 7
    • 断 切り取る、分断する（文章）
    • 章 章、段落
    • 取 取る、選ぶ
    • 义 意味、解釈
    例

    不要断章取义，要完整地理解原文的意思。

    bú yào duàn zhāng qǔ yì yào wán zhěng de lǐ jiě yuán wén de yì si

    文脈を無視して引用してはいけません。原文の意味を完全に理解すべきです。

もっと見る (+4)
構造と筆順
1 规 guī — コンパス（円を描く器具）
规 部品として使われている漢字 1 漢字
HSK 7
窥 kuī こっそり覗き見する；密かに偵察する

構成：

1.1 夫 fū — 成人男性の総称
夫 部品として使われている漢字 7 漢字
HSK 4
失 shī 失う；なくす（「得」の対義語） 肤 fū 皮膚、人体の表面の皮 规 guī コンパス（円を描く器具）
HSK 5
扶 fú 倒れないよう手で支える、または倒れたものを起こす 替 tì 代替する；置き換える
HSK 6
夹 jiā 両側から挟んで固定する
HSK 7
撵 niǎn 追い払う、追い出す
1.2 见 jiàn — 見る；目にする
见 部品として使われている漢字 8 漢字
HSK 1
现 xiàn 現れる；表に出る 视 shì 見る 觉 jué （器官による）刺激の感受と識別
HSK 4
观 guān じっくり見る 规 guī コンパス（円を描く器具）
HSK 5
宽 kuān 広い；幅が広い（「狭い」の対義語）
HSK 7
舰 jiàn 軍艦; 大型軍用船 觅 mì 探す、求める

筆順

2 章 zhāng — 楽曲・詩文の一節、章
章 部品として使われている漢字 2 漢字
HSK 6
障 zhàng 遮る；阻む
HSK 7
彰 zhāng 明らか；著しい

構成：

2.1 音 yīn — 音；読み
音 部品として使われている漢字 5 漢字
HSK 2
意 yì 願い；意向
HSK 4
竟 jìng 終わる；完了する 章 zhāng 楽曲・詩文の一節、章
HSK 5
暗 àn 暗い、光が弱い（「明」の対義）
HSK 7
韵 yùn 調和のとれた音
2.2 十 shí — 十（9に1を加えた数）
十 部品として使われている漢字 29 漢字
HSK 1
什 shén "什么"を参照: ①疑問代名詞；②不特定の事物を指す；③総括（也/都の前に用いる）；④驚きや不満を表す；⑤責めを表す；⑥相手の言葉への否定；⑦列挙しきれないことを表す 卖 mài 売る；物や技能・労力などをお金に換える（「买」の対義語） 早 zǎo 朝
HSK 2
妻 qī 妻、女房（「夫」の対）
HSK 3
南 nán 南（四方位の一つ、北の反対） 直 zhí まっすぐ；曲がっていない（「曲」の対義）
HSK 4
克 kè できる；～できる 博 bó 多い；豊富な 叶 yè 葉（植物の） 戴 dài （頭や体に）着ける、かぶる 支 zhī 支える；つっかえ棒をする
もっと見る HSK 4 漢字 (+7)
毕 bì 終わる、完了する 汁 zhī 汁；特定の物質を含む液体 章 zhāng 楽曲・詩文の一節、章 计 jì 計算する；算出する 质 zhì 物事の根本的な性質 辛 xīn 辛い；刺激的な 针 zhēn 針（縫い針・編み針など細長い金属製の道具）
HSK 5
华 huá 中国を指す 协 xié 調和している；和やかな 古 gǔ 古い；昔の、「今」と対義 盾 dùn 盾（古代の防護武器） 索 suǒ 太い綱や鎖
もっと見る HSK 5 漢字 (+1)
裁 cái 取捨選択する（主に文学・芸術に用いる）
HSK 6
德 dé 道徳；行動の規範・基準 截 jié （細長いものを）切り断つ
HSK 7
卉 huì 各種の草花（主に観賞用）の総称 卑 bēi 低い；卑しい 嚏 tì (文語) くしゃみをする

筆順