ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

勋章 (xūn zhāng) — 中国語の単語の意味

HSK 7

勋章（xūn zhāng）は中国語の単語です：勲章。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 勋章

名 míng 名詞

勲章

这位老兵胸前佩戴着多枚勋章。

zhè wèi lǎo bīng xiōng qián pèi dài zhe duō méi xūn zhāng

この退役軍人は胸に複数の勲章をつけていた。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

勋 xūn — 功績、勲功

章 zhāng — 章、記章

この漢字を使う単語 (9)
もっと見る (+4)
  • 6 章程 zhāng chéng — 規約; 定款 HSK 7
    • 章 規定; 条項
    • 程 手続き; 規則
    例

    公司章程规定了股东的权利和义务。

    gōng sī zhāng chéng guī dìng le gǔ dōng de quán lì hé yì wù

    会社定款は株主の権利と義務を規定している。

  • 7 规章 guī zhāng — 規則 HSK 7
    • 规 規則、基準、規定
    • 章 章、規則、成文規則
    例

    每个员工都应该了解公司规章。

    měi gè yuán gōng dōu yīng gāi liǎo jiě gōng sī guī zhāng

    すべての従業員は会社の規則を理解すべきです。

  • 8 违章 wéi zhāng — 規則違反する HSK 7
    • 违 違反する、逆らう
    • 章 規則、規定
    例

    司机因为违章停车被罚款了。

    sī jī yīn wèi wéi zhāng tíng chē bèi fá kuǎn le

    運転手は違法駐車で罰金を科された。

  • 9 顺理成章 shùn lǐ chéng zhāng — 道理にかなう；当然の成り行き HSK 7
    • 顺 従う、沿う
    • 理 理、論理、原理
    • 成 成る、形成する、達成する
    • 章 秩序、構造、筋道、一貫性
    例

    既然你已经做好了准备，成功就是顺理成章的事。

    jì rán nǐ yǐ jīng zuò hǎo le zhǔn bèi chéng gōng jiù shì shùn lǐ chéng zhāng de shì

    あなたはすでによく準備ができているので、成功は当然の結果です。

構造と筆順
1 勋 xūn — 特別な功績

勋 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 员 yuán — 働く人または学ぶ人
员 部品として使われている漢字 4 漢字
HSK 5
圆 yuán 円周で囲まれた平面 损 sǔn 減少する；失う
HSK 7
勋 xūn 特別な功績 陨 yǔn (文語) 落ちる、墜落する
1.2 力 lì — 力（物体間の相互作用で加速度や変形を生じさせるもの）
力 部品として使われている漢字 32 漢字
HSK 1
男 nán 男性（「女」の対義語） 边 biān 国や地域の間の国境
HSK 2
为 wéi する; 行う 动 dòng 動く；位置や静止状態が変わる（「静」の対義）
HSK 3
办 bàn 処理する；取り扱う 加 jiā 合わせる；足す 务 wù 事柄；仕事 助 zhù 助ける、援助する 努 nǔ 力を振り絞る
もっと見る HSK 3 漢字 (+1)
历 lì 経験する；経過する
HSK 4
功 gōng 功績；手柄（「过」の対義語） 励 lì 励ます；奮励する 勇 yǒng 勇敢で胆力があり、危険や困難を恐れない 另 lìng 別の；他の
HSK 5
劝 quàn 説得する；事実や道理を述べて人を納得させる 劳 láo 労働する；物質的・精神的財富を生み出す人間の活動 势 shì 現れた状況や様子：① 自然界の現象や形勢；② 動作の姿勢やしぐさ；③ 政治・軍事・社会活動上の情勢 勤 qín 勤勉な；よく働く（「怠惰」の対義） 幼 yòu 幼い；未熟（「老」の対義語）
もっと見る HSK 5 漢字 (+1)
穷 qióng 貧しい、金に乏しい（「富」の対義）
HSK 6
劣 liè 悪い、劣っている（「优」の対義語） 勉 miǎn 努力する；尽力する 抛 pāo 投げる; 投じる
HSK 7
劫 jié 奪う；略奪する 勃 bó (文語) 盛んな；旺盛な 勋 xūn 特別な功績 勒 lēi 縄で縛って引き締める 勘 kān 校合して確認する；校訂する
もっと見る HSK 7 漢字 (+4)
募 mù 広く募る（資金・兵員などを） 夯 hāng 地盤を突き固めるための杵や機械（木夯・石夯・鉄夯など） 筋 jīn 筋肉と骨をつなぐ腱または靱帯 虏 lǔ 捕虜にする

筆順

2 章 zhāng — 楽曲・詩文の一節、章
章 部品として使われている漢字 2 漢字
HSK 6
障 zhàng 遮る；阻む
HSK 7
彰 zhāng 明らか；著しい

構成：

2.1 音 yīn — 音；読み
音 部品として使われている漢字 5 漢字
HSK 2
意 yì 願い；意向
HSK 4
竟 jìng 終わる；完了する 章 zhāng 楽曲・詩文の一節、章
HSK 5
暗 àn 暗い、光が弱い（「明」の対義）
HSK 7
韵 yùn 調和のとれた音
2.2 十 shí — 十（9に1を加えた数）
十 部品として使われている漢字 29 漢字
HSK 1
什 shén "什么"を参照: ①疑問代名詞；②不特定の事物を指す；③総括（也/都の前に用いる）；④驚きや不満を表す；⑤責めを表す；⑥相手の言葉への否定；⑦列挙しきれないことを表す 卖 mài 売る；物や技能・労力などをお金に換える（「买」の対義語） 早 zǎo 朝
HSK 2
妻 qī 妻、女房（「夫」の対）
HSK 3
南 nán 南（四方位の一つ、北の反対） 直 zhí まっすぐ；曲がっていない（「曲」の対義）
HSK 4
克 kè できる；～できる 博 bó 多い；豊富な 叶 yè 葉（植物の） 戴 dài （頭や体に）着ける、かぶる 支 zhī 支える；つっかえ棒をする
もっと見る HSK 4 漢字 (+7)
毕 bì 終わる、完了する 汁 zhī 汁；特定の物質を含む液体 章 zhāng 楽曲・詩文の一節、章 计 jì 計算する；算出する 质 zhì 物事の根本的な性質 辛 xīn 辛い；刺激的な 针 zhēn 針（縫い針・編み針など細長い金属製の道具）
HSK 5
华 huá 中国を指す 协 xié 調和している；和やかな 古 gǔ 古い；昔の、「今」と対義 盾 dùn 盾（古代の防護武器） 索 suǒ 太い綱や鎖
もっと見る HSK 5 漢字 (+1)
裁 cái 取捨選択する（主に文学・芸術に用いる）
HSK 6
德 dé 道徳；行動の規範・基準 截 jié （細長いものを）切り断つ
HSK 7
卉 huì 各種の草花（主に観賞用）の総称 卑 bēi 低い；卑しい 嚏 tì (文語) くしゃみをする

筆順