単語

虚荣 (xū róng) — 中国語の単語の意味

HSK 7

虚荣(xū róng)は中国語の単語です:虚栄心。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味: 虚荣

名 míng 名詞

虚栄心

她买名牌包只是为了满足虚荣心。

tā mǎi míng pái bāo zhǐ shì wèi le mǎn zú xū róng xīn

彼女はブランドバッグを買うのは、ただ虚栄心を満たすためです。

形 xíng 形容詞

虚栄心の強い

他是一个虚荣的人,总是炫耀自己的财富。

tā shì yí ge xū róng de rén zǒng shì xuàn yào zì jǐ de cái fù

彼は虚栄心の強い人で、いつも自分の財産を自慢している。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

虚 xū — 空の、偽りの

荣 róng — 栄光、名誉

構造と筆順
1 虚 xū — 空虚な(「実」の対義)
虚 部品として使われている漢字 1 漢字

構成:

筆順

2 荣 róng — 草木が茂る

荣 他の漢字の部品としては使われていません.

構成:

2.1 艹 cǎo — 草・植物の部首
艹 部品として使われている漢字 92 漢字
もっと見る HSK 4 漢字 (+2)
もっと見る HSK 5 漢字 (+5)
もっと見る HSK 6 漢字 (+1)
もっと見る HSK 7 漢字 (+55)
芬 fēn 花草の芳香 芭 bā 芭蕉を参照、幅広い葉を持つ草本植物;果実はバナナに似て食べられる 芯 xīn 皮を除いたイグサの芯;植物の中心部 芳 fāng 芳しい;花草の香り 芽 yá 芽(種子や植物体から萌え出た幼体で、茎・葉や植物全体に発育するもの) 苍 cāng 青緑色またはシアン色 苏 sū 植物名:①紫蘇(シソ)、葉が紫黒色で花が紫紅色の草本植物、葉と種子が薬用;②白蘇(ハクソ)、茎が四角形で花が白い草本植物、根・茎・葉・種子がすべて薬用 苗 miáo 苗;野菜などの若芽や若葉 苛 kē 煩わしく重くて耐えがたい 苟 gǒu かりそめに;とりあえず 若 ruò まるで;のようだ 茁 zhuó (草木が)芽吹く、旺盛に育つ 茂 mào 茂盛な、(植物が)生い茂る 茉 mò ﹝茉莉﹞ (-li) ① 白い芳香のある花をつける常緑低木で、茶葉の香り付けに使われる ② オシロイバナ(Mirabilis jalapa)、赤・白・黄・紫などの花をつける草本植物;胚乳の粉末は化粧用パウダーに利用される 茫 máng 広大で果てしない、ぼんやりとした 荆 jīng 落葉低木のハマゴウ(長い葉柄の掌状葉、青紫色の花、しなやかな枝で籠などを編む;古来刑罰の鞭として用いた) 荡 dàng 揺れる;揺り動かす 荤 hūn 仏教で禁じられる臭気のある野菜(ネギ・ニンニクなど) 荧 yíng (文語) かすかに光る様子 荫 yīn 木陰、日光の下で枝葉が作る影 荷 hé ハス 莅 lì (文語) 至る;赴く 莉 lì "茉莉"を参照 — 卵形または楕円形の光沢ある葉と白い芳香の花を持つ常緑低木で、観賞用・茶の香り付け・薬用に用いられる 莫 mò (文語) 誰もない;何もない 莲 lián ハス(浅水に育つ草本植物。葉は大きく丸く、花は主に桃色または白色で、種子と地下茎はともに食用になる) 莹 yíng (文語) 玉のように滑らかな石 莽 mǎng 密生した草 菇 gu キノコの一種 菩 pú 菩薩(–sà)、サンスクリット語「ボーディサットヴァ」の略称;仏教において仏に次ぐ位の存在;広く仏や一部の神を指す 萌 méng (植物が)芽吹く、発芽する 萍 píng 浮き草;水面に浮かぶ水草、葉は扁平な楕円形または倒卵形で根が水中に垂れる 萎 wěi (植物が)枯れる;しおれる 萝 luó つる植物;莪蒿 萧 xiāo 寂れた、荒涼とした、生気のない 萨 sà 姓 董 dǒng (文語) 監督管理する 葬 zàng 葬儀;慣習に従った遺体の処理 葱 cōng ネギ(一般的な野菜または薬味) 蒂 dì 果実のへた;果実と茎をつなぐ部分 蒙 méng 無知な、愚昧な 蒜 suàn ニンニク(白い花をつける草本植物;若い葉と花茎は食用になる) 蒸 zhēng 蒸発する;液体が熱せられて気体となり上昇する 蓬 péng ヒメムカシヨモギ(二年生草本で柳状の鋸歯葉と白色剛毛のある痩果を持つ) 蔑 miè (文語) 無い、無し 蔓 màn 「蔓」(wàn)と同義、複合語や成語に用いる、例:"蔓草"、"蔓延" 蔚 wèi (文語) 茂盛している;盛大である 蔼 ǎi 温和な、優しい 蔽 bì 覆う;隠す;遮る 蕴 yùn (文語) 含む;蓄積する 蕾 lěi つぼみ、まだ開いていない花 藐 miǎo 小さい 藤 téng 植物名:①フジ(紫藤)、紫色の花をつけるつる性植物、俗称藤萝;②籐(白藤)、長くしなやかで丈夫な茎を持つ常緑木本植物で椅子・籠・箱などの編み材料、俗称藤子;③藤黄(藤黄)、黄色い樹脂を顔料に用いる常緑高木だが毒性があり食品着色には不可 藻 zǎo 藻類;根・茎・葉の区別がなく光合成ができる水生植物 蘑 mó 食用キノコ(口蘑・松蘑など) 蘸 zhàn 液体・粉末・ペースト状のものにさっとつける
2.2 冖 mì — 何かを覆う布・蓋を表す部首
冖 部品として使われている漢字 32 漢字
もっと見る HSK 5 漢字 (+1)
もっと見る HSK 7 漢字 (+8)
2.3 木 mù — 木;樹木の総称
木 部品として使われている漢字 126 漢字
もっと見る HSK 1 漢字 (+7)
もっと見る HSK 3 漢字 (+8)
もっと見る HSK 4 漢字 (+14)
もっと見る HSK 5 漢字 (+13)
もっと見る HSK 6 漢字 (+21)
もっと見る HSK 7 漢字 (+32)
杠 gàng 太い棒 杨 yáng ポプラ(楕円形または披針形の葉を持ち、枝が上向きに伸びる落葉高木。ハコヤナギなど複数の品種がある) 枉 wǎng 曲がった、歪んだ;誤りや偏りを指す 枚 méi 小さいものに用いる量詞(「个」に近い)、一つ一つ 枢 shū 要;中枢・中心となる部分 柄 bǐng 器物の柄、取っ手 柏 bǎi ヒノキ・イトスギなどの常緑高木、葉は鱗片状で球果をつける;材は堅く建材などに使われる 柱 zhù 柱(建物を支える垂直な構造部材、主に木や石で作られる) 柳 liǔ ヤナギ(しだれる細長い枝と狭い葉を持つ落葉高木) 栖 qī (鳥が木に)止まる;広く居住・滞在する 栽 zāi 植える;栽培する 桂 guì 植物名:1. 肉桂(常緑高木、白花、樹皮は香辛料・薬用);2. 月桂樹(常緑高木、長楕円形の葉、黄花、葉は香辛料);3. キンモクセイ(常緑小高木または低木、別名 木樨、白または黄の芳香花) 框 kuàng 壁に埋め込んでドアや窓を取り付けるための枠 桑 sāng クワ(桑)、落葉高木で卵形の鋸歯状の葉は蚕の餌となり、甘い実がなり、樹皮・葉・果実・根皮は薬用になる 桨 jiǎng オール・パドル(ボートを漕ぐ道具、主に木製で上部が円柱形、下部が平たくやや幅広) 桩 zhuāng 地面に打ち込む杭や柱 梢 shāo 細長いものの細い端 梭 suō 杼(ひ)(織機で緯糸を経糸に通す道具で、中央が太く両端が尖った硬木製の器具;梭子ともいう) 梳 shū くし(髪やひげを整える道具、竹・木・プラスチック製) 棚 péng 竹や木を組み、むしろなどを被せた日除け・雨よけの棚 棱 léng 稜(物体の異なる二面が接する部分) 棺 guān 棺桶 椭 tuǒ 楕円形;円柱や円錐を斜めに切断してできる長円形 椰 yē ヤシの木、熱帯に育つ常緑高木で、果実にジュースと食用の果肉を含む 楷 kǎi 手本、模範 榨 zhà 絞る、搾り出す 槐 huái エンジュ(槐)、羽状複葉を持つ落葉高木で淡黄色の花と円筒形の莢をつける;染料・薬用・建材に利用 槛 kǎn 敷居(門の下部に接して設けられた低い横木、木材や石材で作られる) 槽 cáo 飼い葉桶・水槽(四辺が高く中央がくぼんだ長方形の容器で、飼料・水・酒を入れる;特に家畜の飼い葉桶) 橱 chú 戸棚;キャビネット(扉のついた収納家具) 檐 yán 軒;屋根の張り出した端 沐 mù 髪を洗う;沐浴する

筆順