ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

能耗 (néng hào) — 中国語の単語の意味

HSK 7

能耗（néng hào）は中国語の単語です：エネルギー消費。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 能耗

名 míng 名詞

エネルギー消費

我们需要降低工厂的能耗。

wǒ men xū yào jiàng dī gōng chǎng de néng hào

工場のエネルギー消費を削減する必要があります。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

能 néng — エネルギー

この漢字を使う単語 (32)
  • 1 可能 kě néng — 可能性 HSK 2
    • 可 可能な、できる
    • 能 できる、能力
    例

    这件事有很大的可能。

    zhè jiàn shì yǒu hěn dà de kě néng

    このことには大きな可能性がある。

  • 2 只能 zhǐ néng — ～しかできない HSK 3
    • 只 だけ、のみ（限定を示す）
    • 能 できる、可能（能力を示す）
    例

    我只能说中文。

    wǒ zhǐ néng shuō zhōng wén

    私は中国語しか話せません。

  • 3 能力 néng lì — 能力 HSK 4
    • 能 できる、能力がある；可能性や能力を表す
    • 力 力、パワー；力や能力を表す
    例

    她有很强的工作能力。

    tā yǒu hěn qiáng de gōng zuò néng lì

    彼女は仕事の能力が高い。

  • 4 能否 néng fǒu — できるかどうか HSK 4
    • 能 できる、能力
    • 否 か否か (否定の選択肢)
    例

    请告诉我你能否参加明天的会议。

    qǐng gào su wǒ nǐ néng fǒu cān jiā míng tiān de huì yì

    明日の会議に参加できるかどうか教えてください。

  • 5 能够 néng gòu — できる HSK 4
    • 能 能力、可能性
    • 够 十分な（能力が十分にあることの強調）
    例

    我们能够解决这个问题。

    wǒ men néng gòu jiě jué zhè ge wèn tí

    私たちはこの問題を解決できます。

もっと見る (+27)
  • 6 功能 gōng néng — 機能 HSK 5
    • 功 仕事、成果、効果
    • 能 能力、可能性
    例

    这个手机有很多新功能。

    zhè ge shǒu jī yǒu hěn duō xīn gōng néng

    この携帯電話には多くの新しい機能があります。

  • 7 技能 jì néng — スキル HSK 5
    • 技 技術、技
    • 能 能力、できる
    例

    学习新技能需要时间。

    xué xí xīn jì néng xū yào shí jiān

    新しいスキルを学ぶには時間がかかります。

  • 8 智能 zhì néng — 知能 HSK 5
    • 智 知恵、知性
    • 能 能力、機能
    例

    人工智能正在改变我们的生活。

    rén gōng zhì néng zhèng zài gǎi biàn wǒ men de shēng huó

    人工知能は私たちの生活を変えています。

  • 9 能干 néng gàn — 有能な HSK 5
    • 能 能力、できる
    • 干 する、働く
    例

    他是个能干的经理。

    tā shì gè néng gàn de jīng lǐ

    彼は有能なマネージャーです。

  • 10 人工智能 réngōng zhìnéng — 人工知能 HSK 6
    • 人 人間；「人工的な」または「人造の」を示す
    • 工 仕事、労働；「人工的な」または「構築された」という側面を強化
    • 智 知恵、知性；認知的な側面を表す
    • 能 能力、可能性；機能的な能力を示す
    例

    人工智能可以帮助医生诊断疾病。

    réngōng zhìnéng kěyǐ bāngzhù yīshēng zhěnduàn jíbìng

    人工知能は医師が病気を診断するのを助けることができます。

  • 11 太阳能 tài yáng néng — 太陽エネルギー HSK 6
    • 太 大きい、極端な (阳を修飾して「太陽」を形成)
    • 阳 太陽、陽 (太と組み合わせて「太陽」を意味する)
    • 能 エネルギー、動力
    例

    我们家安装了太阳能热水器。

    wǒ men jiā ān zhuāng le tài yáng néng rè shuǐ qì

    我が家はソーラー温水器を設置しました。

  • 12 性能 xìng néng — 性能 HSK 6
    • 性 性質、特性
    • 能 能力、できること
    例

    这台电脑的性能很好。

    zhè tái diàn nǎo de xìng néng hěn hǎo

    このコンピュータの性能はとても良いです。

  • 13 才能 cái néng — 才能、能力 HSK 6
    • 才 才能、天賦の能力
    • 能 能力、できること
    例

    每个人都有自己的才能。

    měi gè rén dōu yǒu zì jǐ de cái néng

    誰もが自分の才能を持っている。

  • 14 新能源 xīn néng yuán — 新エネルギー HSK 6
    • 新 新しい、新しいまたは現代的なエネルギーの種類を示す
    • 能 エネルギー、能力、パワーの側面
    • 源 源、エネルギーの起源
    例

    新能源汽车越来越受欢迎。

    xīn néng yuán qì chē yuè lái yuè shòu huān yíng

    新エネルギー車はますます人気が高まっています。

  • 15 本能 běn néng — 本能 HSK 6
    • 本 根本的な、生来の、本来の
    • 能 能力、可能性
    例

    母爱是一种本能。

    mǔ ài shì yì zhǒng běn néng

    母性愛は本能です。

  • 16 能源 néng yuán — エネルギー HSK 6
    • 能 能力、力
    • 源 源、起源
    例

    中国正在发展可再生能源。

    Zhōng guó zhèng zài fā zhǎn kě zài shēng néng yuán

    中国は再生可能エネルギーを開発している。

  • 17 能量 néng liàng — エネルギー HSK 6
    • 能 能力、容量
    • 量 量、数量
    例

    太阳能是一种清洁能量。

    tài yáng néng shì yì zhǒng qīng jié néng liàng

    太陽エネルギーはクリーンエネルギーの一種です。

  • 18 节能 jié néng — 省エネ; 節約する HSK 6
    • 节 節約する, 節する
    • 能 エネルギー, 力
    例

    这个冰箱很节能。

    zhè ge bīng xiāng hěn jié néng

    この冷蔵庫はとても省エネです。

  • 19 万能 wàn néng — 万能、オールマイティー HSK 7
    • 万 全て、あらゆる（文字通り：一万）
    • 能 できる、可能
    例

    这是一把万能钥匙。

    zhè shì yī bǎ wàn néng yào shi

    これはマスターキーです。

  • 20 体能 tǐ néng — 体力 HSK 7
    • 体 体、身体
    • 能 能力、力
    例

    他每天锻炼以提高体能。

    tā měi tiān duàn liàn yǐ tí gāo tǐ néng

    彼は体力を向上させるために毎日運動しています。

  • 21 全能 quán néng — 万能な HSK 7
    • 全 全て、完全な
    • 能 能力、できる
    例

    他是一个全能运动员。

    tā shì yí gè quán néng yùn dòng yuán

    彼は万能なアスリートです。

  • 22 力所能及 lì suǒ néng jí — 力の及ぶ限り HSK 7
    • 力 力、能力
    • 所 するところ（名詞化）
    • 能 できる、可能
    • 及 及ぶ、達する
    例

    他总是做力所能及的事帮助别人。

    tā zǒng shì zuò lì suǒ néng jí de shì bāng zhù bié rén

    彼はいつも力の及ぶ限り他人を助けている。

  • 23 无能 wú néng — 無能 HSK 7
    • 无 無い、ない
    • 能 能力、できる
    例

    面对这个问题，我感到很无能。

    miàn duì zhè ge wèn tí wǒ gǎn dào hěn wú néng

    この問題に直面して、私はとても無能だと感じる。

  • 24 无能为力 wú néng wéi lì — 無力 HSK 7
    • 无 ない、欠けている
    • 能 能力、できること
    • 为 する、行う
    • 力 力、パワー
    例

    面对自然灾害，我们常常感到无能为力。

    miàn duì zì rán zāi hài wǒ men cháng cháng gǎn dào wú néng wéi lì

    自然災害に直面すると、私たちはしばしば無力感を感じます。

  • 25 核能 hé néng — 原子力 HSK 7
    • 核 核、原子
    • 能 エネルギー、力
    例

    许多国家利用核能发电。

    xǔ duō guó jiā lì yòng hé néng fā diàn

    多くの国が原子力を使って発電している。

  • 26 正能量 zhèng néng liàng — ポジティブエネルギー HSK 7
    • 正 ポジティブ、正しい、正
    • 能 エネルギー、力（「エネルギー」の最初の部分）
    • 量 量、測定（「エネルギー」の二番目の部分）
    例

    这部电影充满了正能量，看完后让人很受鼓舞。

    zhè bù diàn yǐng chōng mǎn le zhèng néng liàng kàn wán hòu ràng rén hěn shòu gǔ wǔ

    この映画はポジティブエネルギーに満ちており、見た後、人々はとても励まされます。

  • 27 潜能 qián néng — 潜在能力 HSK 7
    • 潜 潜在的な、隠れた、表面下の
    • 能 能力、可能性、力
    例

    每个人都有无限的潜能。

    měi gè rén dōu yǒu wú xiàn de qián néng

    誰もが無限の潜在能力を持っている。

  • 28 耳熟能详 ěr shú néng xiáng — よく知られている HSK 7
    • 耳 耳、聴覚
    • 熟 馴染みのある
    • 能 できる
    • 详 詳しい、詳細に知っている
    例

    这首歌耳熟能详，每个人都会唱。

    zhè shǒu gē ěr shú néng xiáng měi gè rén dōu huì chàng

    この歌はよく知られていて、誰でも歌える。

  • 29 职能 zhí néng — 機能 HSK 7
    • 职 職務、職責、公的地位
    • 能 能力、機能、実行能力
    例

    这个部门的职能是管理公司的财务。

    zhè ge bù mén de zhí néng shì guǎn lǐ gōng sī de cái wù

    この部門の機能は会社の財務を管理することです。

  • 30 能人 néng rén — 有能な人 HSK 7
    • 能 有能な、できる
    • 人 人
    例

    她是个能人，什么都会做。

    tā shì gè néng rén shén me dōu huì zuò

    彼女は有能な人で、何でもできる。

  • 31 能耐 néng nài — 能力 HSK 7
    • 能 できる、能力
    • 耐 能力と力量の意味を強調する
    例

    他很有能耐，什么都会做。

    tā hěn yǒu néng nài shén me dōu huì zuò

    彼は能力が高く、何でもできる。

  • 32 难能可贵 nán néng kě guì — 貴重な; 称賛に値する HSK 7
    • 难 難しい; 達成困難
    • 能 できる; 能力がある
    • 可 値する; ふさわしい
    • 贵 貴重な; 尊い
    例

    你能主动承认错误，这种态度难能可贵。

    nǐ néng zhǔ dòng chéng rèn cuò wù zhè zhǒng tài dù nán néng kě guì

    自ら進んで間違いを認められるとは、その態度は称賛に値する。

耗 hào — 消費

この漢字を使う単語 (4)
  • 1 消耗 xiāo hào — 消耗する HSK 6
    • 消 減らす、消す
    • 耗 費やす、使い果たす
    例

    运动会消耗很多能量。

    yùn dòng huì xiāo hào hěn duō néng liàng

    運動は多くのエネルギーを消耗する。

  • 2 噩耗 è hào — 悲報 HSK 7
    • 噩 悪い、悲惨な、不幸な
    • 耗 知らせ、情報
    例

    昨天传来噩耗，他的父亲去世了。

    zuó tiān chuán lái è hào tā de fù qīn qù shì le

    昨日、彼の父親が亡くなったという悲報が届いた。

  • 3 耗时 hào shí — 時間がかかる HSK 7
    • 耗 消費する、費やす
    • 时 時間
    例

    这个项目耗时三个月。

    zhè ge xiàng mù hào shí sān ge yuè

    このプロジェクトは三ヶ月かかった。

  • 4 耗费 hào fèi — 消費する、費やす HSK 7
    • 耗 消耗する
    • 费 費用、費やす
    例

    这个项目耗费了大量时间和金钱。

    zhè ge xiàng mù hào fèi le dà liàng shí jiān hé jīn qián

    このプロジェクトは多くの時間とお金を費やした。

構造と筆順
1 能 néng — 能力；才能
能 部品として使われている漢字 1 漢字
HSK 3
熊 xióng クマ（短い尾と太い四肢を持つ大型哺乳類）

構成：

1.1 厶 sī — 私的・個人的・利己的
厶 部品として使われている漢字 17 漢字
HSK 1
么 me 接尾辞 公 gōng 公共の；国家や集団に属する（「私」の対義） 去 qù 行く（話し手のいる場所から離れる、「来」の対義） 能 néng 能力；才能
HSK 3
丢 diū なくす；失う 参 cān 加わる；参加する（活動に） 育 yù 産む
HSK 4
云 yún (文語) 言う 允 yǔn 承諾する、認める 台 tái 遠望のための高台 弃 qì 捨てる、放棄する
HSK 5
县 xiàn 県・郡（省や自治区、直轄市などに属する行政区画単位） 私 sī 私的な；個人の（「公」の対義語）
HSK 7
勾 gōu 鉤形の符号を書いて削除または抜き取りを示す 垒 lěi 古代の軍営における防御壁や防御工事 弘 hóng 姓 矣 yǐ 文語の文末助詞：①完了・既然（「了」に相当）、②感嘆、③命令を表す
1.2 ⺼ — 肉・筋肉を表す部首
⺼ 部品として使われている漢字 68 漢字
HSK 1
能 néng 能力；才能 脑 nǎo 脳（頭蓋腔内にある神経系の主要部分で、大脳・小脳・脳幹などからなる）
HSK 2
然 rán (文語) 正しい；そうだ
HSK 3
育 yù 産む 胖 pàng 太っている（「瘦」の対義語） 脏 zàng 体内臓器の総称 脚 jiǎo 足（人や動物の脚の下端） 脸 liǎn 顔（額から顎までの頭の前面）
もっと見る HSK 3 漢字 (+1)
腿 tuǐ 脚、足（人や動物の）
HSK 4
肚 dù 腹部 肤 fū 皮膚、人体の表面の皮 肯 kěn 骨についた肉；要所、急所 背 bèi 背中（胸腹と反対側の上半身後部） 胳 gē "胳膊""胳臂"に用いる、肩から手首までの上肢の部分
もっと見る HSK 4 漢字 (+4)
脱 tuō 離れる；脱落する 脾 pí 脾臓（内臓器官） 膊 bo 膏 gāo 脂肪；油
HSK 5
捐 juān 捨てる；放棄する 肌 jī 筋肉；筋繊維からなる組織 肖 xiào 似ている、似通っている 肥 féi 脂肪が多い；肥えた（「痩せ」の対義語；人には通常用いない） 胁 xié 脇の下から腰までの部分
もっと見る HSK 5 漢字 (+6)
胃 wèi 胃（消化器官） 胆 dǎn 胆嚢、胆汁を蓄える袋状の器官 胜 shèng 相手や敵を打ち負かす 胡 hú 古代の北方・西方民族の総称 腰 yāo 腰；胴体の中間部分 膀 bǎng 肩に接する上腕部
HSK 6
肝 gān 肝臓（人間や高等動物の消化器官） 肠 cháng 腸（胃と肛門をつなぐ消化器官で、小腸と大腸に分かれる） 股 gǔ 太もも（腰から膝まで） 肩 jiān 肩、首と腕の間の体の部位 肪 fáng 脂肪（脂肪酸とグリセロールからなる有機化合物で、動植物の組織にエネルギーとして蓄えられる）
もっと見る HSK 6 漢字 (+11)
肺 fèi 肺（呼吸器官） 肿 zhǒng 腫れる（皮膚・粘膜・筋肉などが局所の循環障害・炎症・化膿・内出血などにより膨らむ） 胞 bāo 胎盤と胎膜 胶 jiāo 接着剤・膠（動物の皮や角、植物の分泌物または合成物から作られる粘着物質） 胸 xiōng 胸；首から腹の上にかけた胴体前部 脂 zhī 動物の組織や油料植物の種子に含まれる油脂 脆 cuì もろい、折れやすい（「韧」の対義語） 脖 bó 首（頭と胴をつなぐ部分） 腔 qiāng 動物の体内の空洞または内臓を収める部分 臂 bì 腕 骨 gǔ 骨、人間や脊椎動物の体を支える硬い組織
HSK 7
婿 xù 夫 祭 jì 死者を追悼し敬意を表す 筋 jīn 筋肉と骨をつなぐ腱または靱帯 肢 zhī 手足・肢（人の腕や脚、または一部の動物の脚） 胀 zhàng 膨張する、体積が大きくなる（「缩」の対義）
もっと見る HSK 7 漢字 (+18)
胎 tāi 胎児；哺乳動物の母体内の幼体 胚 pēi 胚；初期発育段階の生物体、受精卵または未受精卵から発育したもの 脉 mài 血管 腆 tiǎn (文語) 豊富な；豊かな 腊 là 旧暦12月に諸神を合祭する古代の祭祀 腕 wàn 手首；足首 腥 xīng 生肉；肉や魚などの食物 腹 fù 腹；おなか 腻 nì 脂っこい食べ物に食欲を失う 腼 miǎn 恥ずかしがりで不自然な様子；「腼腆」を参照 膛 táng 体腔 膜 mó 膜（人・動植物体内の薄い組織） 膝 xī 膝、大腿と下腿をつなぐ前部で関節を含む部位 膨 péng 膨張する、ふくらむ 膳 shàn 食事; 食べ物 臀 tún 尻 藤 téng 植物名：①フジ（紫藤）、紫色の花をつけるつる性植物、俗称藤萝；②籐（白藤）、長くしなやかで丈夫な茎を持つ常緑木本植物で椅子・籠・箱などの編み材料、俗称藤子；③藤黄（藤黄）、黄色い樹脂を顔料に用いる常緑高木だが毒性があり食品着色には不可 豚 tún 子豚；豚の総称
1.3 匕 bǐ — 食物をすくう古代の匙・杓子
匕 部品として使われている漢字 11 漢字
HSK 1
它 tā 人以外の物事を指す三人称代名詞；それ 老 lǎo 年老いた（少・幼の対義語） 能 néng 能力；才能
HSK 2
比 bǐ 比べる；競う
HSK 3
化 huà 性質や形態が変わる；変化させる
HSK 4
匙 shi 「钥匙」を参照：① 錠を開閉する鍵；② 比喩的に問題解決の方法・手がかり 此 cǐ これ；この（「彼」の対義語） 死 sǐ 死ぬ；命を失う（「活」「生」の対義）
HSK 6
颖 yǐng イネ・コムギなど禾本科植物の芒のある外殻
HSK 7
旨 zhǐ 美味しい 顷 qǐng 面積単位、100畝に相当（約6.6667ヘクタール）
1.4 匕 bǐ — 食物をすくう古代の匙・杓子
匕 部品として使われている漢字 11 漢字
HSK 1
它 tā 人以外の物事を指す三人称代名詞；それ 老 lǎo 年老いた（少・幼の対義語） 能 néng 能力；才能
HSK 2
比 bǐ 比べる；競う
HSK 3
化 huà 性質や形態が変わる；変化させる
HSK 4
匙 shi 「钥匙」を参照：① 錠を開閉する鍵；② 比喩的に問題解決の方法・手がかり 此 cǐ これ；この（「彼」の対義語） 死 sǐ 死ぬ；命を失う（「活」「生」の対義）
HSK 6
颖 yǐng イネ・コムギなど禾本科植物の芒のある外殻
HSK 7
旨 zhǐ 美味しい 顷 qǐng 面積単位、100畝に相当（約6.6667ヘクタール）

筆順

2 耗 hào — 消耗する、減らす

耗 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 耒 lěi — 土を耕す古代の農具（木の又状）
耒 部品として使われている漢字 4 漢字
HSK 4
籍 jí 書籍；図録
HSK 6
耗 hào 消耗する、減らす
HSK 7
耕 gēng 耕す 耘 yún 田畑の雑草を取り除く
2.2 毛 máo — 動植物の皮膚に生える毛状のもの、防御と保温の役割を持つ
毛 部品として使われている漢字 8 漢字
HSK 2
笔 bǐ 筆記・描画用具；ペン、筆 表 biǎo 外部、外側（「内」の対義語）；①外にある ②外見、外観
HSK 5
尾 wěi 尾、動物（鳥・獣・虫・魚）の末端に突き出た部分
HSK 6
毫 háo 人や動物の細く尖った毛 耗 hào 消耗する、減らす
HSK 7
撬 qiào 棒やナイフ・錐などを隙間や穴に差し込んでこじ開ける、てこで動かす 毯 tǎn 毛布；厚手の毛足のある織物 髦 máo 幼児の額に垂れる短い髪（古称）

筆順