ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

耗费 (hào fèi) — 中国語の単語の意味

HSK 7

耗费（hào fèi）は中国語の単語です：消費する、費やす。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 耗费

动 dòng 動詞

消費する、費やす

这个项目耗费了大量时间和金钱。

zhè ge xiàng mù hào fèi le dà liàng shí jiān hé jīn qián

このプロジェクトは多くの時間とお金を費やした。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

耗 hào — 消耗する

この漢字を使う単語 (4)

费 fèi — 費用、費やす

この漢字を使う単語 (16)
もっと見る (+11)
  • 6 消费 xiāo fèi — 消費する HSK 5
    • 消 使い果たす、消費
    • 费 費用、費やす
    例

    他喜欢在网上消费。

    tā xǐ huan zài wǎng shang xiāo fèi

    彼はオンラインで買い物するのが好きです。

  • 7 消费者 xiāo fèi zhě — 消費者 HSK 5
    • 消 消費する、使う
    • 费 費やす、費用
    • 者 者、する人 (名詞化接尾辞)
    例

    这个产品很受消费者欢迎。

    zhè ge chǎn pǐn hěn shòu xiāo fèi zhě huān yíng

    この製品は消費者に大変人気があります。

  • 8 花费 huā fèi — 費やす HSK 5
    • 花 使う、費やす
    • 费 費用、コスト
    例

    我花费了很多时间学习中文。

    wǒ huā fèi le hěn duō shí jiān xué xí zhōng wén

    私は中国語の勉強にたくさんの時間を費やしました。

  • 9 话费 huà fèi — 通話料 HSK 5
    • 话 電話 (电话の略)
    • 费 料金、費用
    例

    我的话费不够了，需要充值。

    wǒ de huà fèi bù gòu le xū yào chōng zhí

    私の通話料が足りなくなった、チャージする必要があります。

  • 10 运费 yùn fèi — 送料 HSK 5
    • 运 運送、輸送
    • 费 料金、費用
    例

    这件商品的运费是免费的。

    zhè jiàn shāng pǐn de yùn fèi shì miǎn fèi de

    この商品の送料は無料です。

  • 11 公费 gōng fèi — 公費 HSK 7
    • 公 公的; 政府
    • 费 費用; コスト
    例

    他是公费留学生。

    tā shì gōng fèi liú xué shēng

    彼は公費留学生です。

  • 12 小费 xiǎo fèi — チップ HSK 7
    • 小 小さい (少額を示す)
    • 费 料金、費用 (支払われるお金)
    例

    在美国，给服务员小费是很常见的。

    zài měi guó gěi fú wù yuán xiǎo fèi shì hěn cháng jiàn de

    アメリカでは、ウェイターにチップを渡すのがとても一般的です。

  • 13 经费 jīng fèi — 経費 HSK 7
    • 经 管理する、経営する（財源）
    • 费 費用、経費
    例

    这个项目需要更多的经费。

    zhè ge xiàng mù xū yào gèng duō de jīng fèi

    このプロジェクトにはもっと経費が必要です。

  • 14 自费 zì fèi — 自費で払う HSK 7
    • 自 自分で、自ら
    • 费 費用、経費
    例

    她自费参加了这个培训课程。

    tā zì fèi cān jiā le zhè ge péi xùn kè chéng

    彼女はこのトレーニングコースに自費で参加した。

  • 15 费力 fèi lì — 骨が折れる HSK 7
    • 费 費やす, 消費する
    • 力 力, 努力
    例

    搬这些重箱子很费力。

    bān zhè xiē zhòng xiāng zi hěn fèi lì

    これらの重い箱を運ぶのはとても骨が折れる。

  • 16 费劲 fèi jìn — 骨が折れる HSK 7
    例

    搬这些箱子很费劲。

    bān zhè xiē xiāng zi hěn fèi jìn

    これらの箱を運ぶのはとても骨が折れる。

構造と筆順
1 耗 hào — 消耗する、減らす

耗 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 耒 lěi — 土を耕す古代の農具（木の又状）
耒 部品として使われている漢字 4 漢字
HSK 4
籍 jí 書籍；図録
HSK 6
耗 hào 消耗する、減らす
HSK 7
耕 gēng 耕す 耘 yún 田畑の雑草を取り除く
1.2 毛 máo — 動植物の皮膚に生える毛状のもの、防御と保温の役割を持つ
毛 部品として使われている漢字 8 漢字
HSK 2
笔 bǐ 筆記・描画用具；ペン、筆 表 biǎo 外部、外側（「内」の対義語）；①外にある ②外見、外観
HSK 5
尾 wěi 尾、動物（鳥・獣・虫・魚）の末端に突き出た部分
HSK 6
毫 háo 人や動物の細く尖った毛 耗 hào 消耗する、減らす
HSK 7
撬 qiào 棒やナイフ・錐などを隙間や穴に差し込んでこじ開ける、てこで動かす 毯 tǎn 毛布；厚手の毛足のある織物 髦 máo 幼児の額に垂れる短い髪（古称）

筆順

2 费 fèi — 費やす；消費する

费 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 弗 fú — 古典的な否定語「〜ない」を意味する
弗 部品として使われている漢字 3 漢字
HSK 4
费 fèi 費やす；消費する
HSK 5
佛 fó 仏陀（梵語音訳「佛陀」の略称）；特に仏教の開祖釈迦牟尼を指す
HSK 7
沸 fèi 沸騰する（液体が加熱されて気体に変わる）
2.2 贝 bèi — 巻貝・二枚貝・ハマグリなど介殻を持つ軟体動物の総称
贝 部品として使われている漢字 50 漢字
HSK 1
贵 guì 値段が高い；価値が大きい（「贱」の対義語）
HSK 3
员 yuán 働く人または学ぶ人
HSK 4
则 zé 規則、制度、規程 负 fù 背負う 责 zé 責任；本分として行うべきこと 败 bài 敗れる（戦争や競争で、「胜」の対義語） 账 zhàng 金銭・物品の出入りの記録
もっと見る HSK 4 漢字 (+7)
货 huò 貨幣；金銭；財貨 质 zhì 物事の根本的な性質 购 gòu 買う；購入する 费 fèi 費やす；消費する 贺 hè 祝う；祝賀する 资 zī 財産；費用 赚 zhuàn 商売で利益を得る（「赔」の対義語）
HSK 5
贡 gòng 朝廷に貢ぎ物を献上する 贴 tiē 貼る、薄いものを別のものに貼り付ける 赏 shǎng 目上の者が目下の者に財物を与える 赔 péi 賠償する 赞 zàn 助ける；支持する
もっと見る HSK 5 漢字 (+2)
赠 zèng 贈り物をする；贈る 锁 suǒ 錠前（鍵・暗証番号・カードなどで開ける金属製の器具）
HSK 6
婴 yīng 乳児、生まれたばかりの赤ちゃん 财 cái 財産；金銭と物資の総称 贫 pín 貧しい、暮らしが苦しい（「富」の対義語） 贯 guàn 貫通する；通り抜ける 贷 dài 貸付金；ローン
もっと見る HSK 6 漢字 (+3)
贸 mào 売買する；取引する 赋 fù 与える；授ける 赖 lài 頼る；依存する
HSK 7
坝 bà 河川を堰き止めるまたは護岸するための構造物 狈 bèi 〖狼狈〗、〖狼狈为奸〗を参照 琐 suǒ 細かい、些細な 腻 nì 脂っこい食べ物に食欲を失う 贞 zhēn 信念に忠実で揺るぎない
もっと見る HSK 7 漢字 (+16)
贩 fàn 利益を得るために商品を仕入れて売る 贪 tān 横領する；汚職で財物を不正に取得する 贬 biǎn 降格する；価値を下げる 贮 zhù 蓄える；貯蔵する 贱 jiàn 安い；値段が低い（「贵」の反対） 贼 zéi 泥棒；盗賊 贾 jiǎ 姓 贿 huì (文語) 財物 赁 lìn 賃貸する；借りる 赂 lù 賄賂を贈る；便宜を図るために財物を与える（しばしば否定的意味） 赃 zāng 盗品・横領品；不正に得た財物 赌 dǔ 賭け事をする；金品を賭けて勝負する 赎 shú 身代金や財物で取り戻す；身請けする 赐 cì (目上の者が目下の者に)下賜する 赘 zhuì 余分な；無用な 赡 shàn 人に財物を提供する

筆順