ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

耿直 (gěng zhí) — 中国語の単語の意味

HSK 7

耿直（gěng zhí）は中国語の単語です：率直で正直な。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 耿直

形 xíng 形容詞

率直で正直な

她性格耿直，总是直言不讳。

tā xìng gé gěng zhí zǒng shì zhí yán bù huì

彼女は率直で正直な性格で、いつも率直に話す。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

耿 gěng — 高潔、誠実

直 zhí — 率直、正直

この漢字を使う単語 (19)
  • 1 一直 yì zhí — ずっと、いつも HSK 3
    • 一 一つ、統一された、継続的な
    • 直 まっすぐ、直接的な
    例

    他一直在等你。

    tā yì zhí zài děng nǐ

    彼はずっとあなたを待っています。

  • 2 直到 zhí dào — まで HSK 3
    • 直 まっすぐ、連続的に（途切れない継続を強調）
    • 到 到達する、着く（ある地点や時間に達することを示す）
    例

    他工作直到深夜。

    tā gōng zuò zhí dào shēn yè

    彼は夜遅くまで働いた。

  • 3 直接 zhí jiē — 直接的な HSK 4
    • 直 まっすぐ、逸脱なし
    • 接 接続、接触
    例

    我们应该直接跟老板谈这个问题。

    wǒ men yīng gāi zhí jiē gēn lǎo bǎn tán zhè ge wèn tí

    この問題について直接上司と話すべきだ。

  • 4 直播 zhí bō — 生放送する HSK 5
    • 直 直接、生
    • 播 放送する、配信する
    例

    我今天晚上会在网上直播。

    wǒ jīn tiān wǎn shang huì zài wǎng shàng zhí bō

    今夜、オンラインで生放送します。

  • 5 简直 jiǎn zhí — まるで、本当に HSK 5
    • 简 簡単、率直（強調的で直接的な性質に寄与）
    • 直 まっすぐ、直接（絶対的で無条件の性質を強調）
    例

    这个问题简直太难了。

    zhè ge wèn tí jiǎn zhí tài nán le

    この問題は本当に難しすぎる。

もっと見る (+14)
  • 6 垂直 chuí zhí — 垂直 HSK 6
    • 垂 垂れ下がる
    • 直 まっすぐ
    例

    这条线与地面垂直。

    zhè tiáo xiàn yǔ dì miàn chuí zhí

    この線は地面に対して垂直です。

  • 7 勇往直前 yǒng wǎng zhí qián — 勇敢に前進する HSK 7
    • 勇 勇敢な、勇ましい
    • 往 行く、向かう
    • 直 まっすぐ、直接
    • 前 前へ、前方
    例

    面对困难，我们要勇往直前。

    miàn duì kùn nán wǒ men yào yǒng wǎng zhí qián

    困難に直面しても、私たちは勇敢に前進しなければならない。

  • 8 径直 jìng zhí — まっすぐに HSK 7
    • 径 直接に、直行して
    • 直 まっすぐ、偏らずに
    例

    他径直走进了办公室。

    tā jìng zhí zǒu jìn le bàn gōng shì

    彼はまっすぐにオフィスに入った。

  • 9 正直 zhèng zhí — 正直で誠実 HSK 7
    • 正 正しい、適切な、道徳的に正しい
    • 直 まっすぐ、率直、正直
    例

    他是一个正直的人，从不说谎。

    tā shì yí gè zhèng zhí de rén cóng bù shuō huǎng

    彼は正直で誠実な人で、決して嘘をつかない。

  • 10 理直气壮 lǐ zhí qì zhuàng — 正義を盾に堂々としている HSK 7
    • 理 理屈、正しさ
    • 直 まっすぐ、正しい
    • 气 気、態度
    • 壮 力強い、堂々とした
    例

    他理直气壮地反驳了对方的指责。

    tā lǐ zhí qì zhuàng de fǎn bó le duì fāng de zhǐ zé

    彼は堂々と相手の非難に反論した。

  • 11 直升机 zhí shēng jī — ヘリコプター HSK 7
    • 直 まっすぐ、垂直（真上への飛行を表す）
    • 升 上昇する、昇る（上方への運動能力）
    • 机 機械、航空機（機械的な飛行装置であることを示す）
    例

    我们坐直升机去了山顶。

    wǒ men zuò zhí shēng jī qù le shān dǐng

    私たちはヘリコプターで山頂に行きました。

  • 12 直径 zhí jìng — 直径 HSK 7
    • 直 まっすぐ
    • 径 経路、直径
    例

    这个圆的直径是10厘米。

    zhè ge yuán de zhí jìng shì shí lí mǐ

    この円の直径は10センチメートルです。

  • 13 直线 zhí xiàn — 直線 HSK 7
    • 直 まっすぐな、曲がっていない
    • 线 線、線形
    例

    两点之间直线最短。

    liǎng diǎn zhī jiān zhí xiàn zuì duǎn

    2点間の最短距離は直線である。

  • 14 直至 zhí zhì — ~まで HSK 7
    • 直 まっすぐ、ずっと
    • 至 達する、至る
    例

    他工作直至深夜。

    tā gōng zuò zhí zhì shēn yè

    彼は深夜まで働いた。

  • 15 直观 zhí guān — 直観的な HSK 7
    • 直 直接的な、まっすぐな
    • 观 観察、見る、認識
    例

    这个图表很直观，一看就明白。

    zhè ge tú biǎo hěn zhí guān yī kàn jiù míng bai

    このグラフは非常に直観的で、一目で理解できる。

  • 16 直视 zhí shì — 直視する HSK 7
    • 直 まっすぐ、直接
    • 视 見る、視る
    例

    他勇敢地直视着对手的眼睛。

    tā yǒng gǎn de zhí shì zhe duì shǒu de yǎn jing

    彼は勇敢に相手の目を直視した。

  • 17 直觉 zhí jué — 直感 HSK 7
    • 直 直接的、即座の（推論なしで）
    • 觉 感覚、知覚、感じ
    例

    我的直觉告诉我这是对的。

    wǒ de zhí jué gào su wǒ zhè shì duì de

    私の直感がこれが正しいと教えてくれる。

  • 18 直辖市 zhí xiá shì — 直轄市 HSK 7
    • 直 直接の（中間レベルなしの直接管理を示す）
    • 辖 管轄する（行政管轄を指す）
    • 市 市（市レベルの行政区分を示す）
    例

    中国有四个直辖市：北京、上海、天津和重庆。

    Zhōng guó yǒu sì ge zhí xiá shì Běi jīng Shàng hǎi Tiān jīn hé Chóng qìng

    中国には四つの直轄市があります：北京、上海、天津、重慶。

  • 19 直达 zhí dá — 直行する、直通 HSK 7
    • 直 まっすぐ、直接
    • 达 到達する、着く
    例

    这趟列车直达北京。

    zhè tàng liè chē zhí dá běi jīng

    この列車は北京まで直通しています。

構造と筆順
1 耿 gěng — (文語) 明るい; 輝く

耿 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 耳 ěr — 耳、人や動物の聴覚器官
耳 部品として使われている漢字 15 漢字
HSK 3
聊 liáo (文語) とりあえず；暫定的に 聪 cōng (文語) 聴覚 闻 wén 聞こえる
HSK 4
取 qǔ 手に取る 职 zhí 職務；責任；本分としてすべきこと 联 lián つなぐ；連合する 聘 pìn 人を雇用または任命する
HSK 6
耽 dān 遅らせる；遅延する
HSK 7
椰 yē ヤシの木、熱帯に育つ常緑高木で、果実にジュースと食用の果肉を含む 耸 sǒng そびえ立つ 耻 chǐ 恥辱；不名誉なこと 耿 gěng (文語) 明るい; 輝く 聆 líng (文語) 聞く；傾聴する
もっと見る HSK 7 漢字 (+2)
聋 lóng 耳が聞こえない；難聴の 饵 ěr 菓子；餅
1.2 火 huǒ — 燃焼時の光と炎；転じて緊急
火 部品として使われている漢字 45 漢字
HSK 3
灯 dēng 灯り；照明器具 炼 liàn 加熱などで物質を精製・鍛錬する 烧 shāo 燃やす；焼く 秋 qiū 秋（一年の第三の季節）
HSK 4
伙 huǒ 食事、まかない 烟 yān 煙；燃焼によって生じる残留粒子を含む気体 烤 kǎo 焼く、あぶる（火に近づけて加熱する） 烦 fán 苦悶する、いらいらする
HSK 5
灵 líng 柔軟な；器用な；機敏な 炒 chǎo 炒める（油を熱した鍋で材料を絶えずかき混ぜながら調理する） 炸 zhà 突然破裂して音を立てる 燃 rán 燃える；炎を上げる
HSK 6
灭 miè 消える；燃えたり光ったりするのが止まる（「着」の対義） 灾 zāi 自然または人為的な災害 炎 yán 猛烈に暑い（天気について） 烂 làn (固体の組織が壊れたり水分が増えて)柔らかくぐずぐずになった 烫 tàng （熱いものに触れて）やけどする
もっと見る HSK 6 漢字 (+3)
煤 méi 石炭（古代植物が地中で変化してできた黒色の可燃性固体） 燥 zào 乾燥している；水分が少ない 爆 bào 突然破裂する、爆発する
HSK 7
灶 zào かまど（れんが・土・石・金属などで作られた炊事用の設備） 灸 jiǔ 灸；艾条などを燃やしてツボや患部を温灸する中国伝統医療の治療法 灼 zhuó 火で焼く；焦がす 灿 càn 鮮やか；明るい；まばゆい 炉 lú かまど・ストーブ・炉（料理・湯沸かし・暖房・冶金用の装置）
もっと見る HSK 7 漢字 (+20)
炊 chuī 火をたいて飯を炊く 炖 dùn （主に肉類を）沸騰させてから弱火でじっくり煮込む 炫 xuàn (文語) （強い光が）目をくらませる 炬 jù たいまつ 炮 pào 大砲；砲（口径2cm以上の重火器；迫撃砲・榴弾砲・カノン砲・高射砲などを含む） 烁 shuò 輝いている様子 烘 hōng 火・電気・蒸気で温めたり乾かしたりする 烛 zhú ろうそく、芯の周りに蝋を巻いた照明用具 焕 huàn 明るい；輝かしい 焙 bèi 器の中に入れて弱火で下から焙る 焚 fén 燃やす 焰 yàn 炎 煌 huáng 輝かしい；明るい 煲 bāo (方言) 深型の鍋 煽 shān 「扇」に同じ 熄 xī 火が消える；消火する 熨 yùn アイロンで（衣類を）プレスする 耿 gěng (文語) 明るい; 輝く 荧 yíng (文語) かすかに光る様子 赤 chì 赤色；朱色よりやや薄い赤

筆順

2 直 zhí — まっすぐ；曲がっていない（「曲」の対義）
直 部品として使われている漢字 6 漢字
HSK 1
真 zhēn 本物の；真実の
HSK 4
值 zhí 価格；値段；数値 植 zhí 植える、栽培する
HSK 5
置 zhì 置く、据える
HSK 6
殖 zhí 繁殖する；増殖する
HSK 7
矗 chù そびえ立つ；高くそびえる

構成：

2.1 十 shí — 十（9に1を加えた数）
十 部品として使われている漢字 29 漢字
HSK 1
什 shén "什么"を参照: ①疑問代名詞；②不特定の事物を指す；③総括（也/都の前に用いる）；④驚きや不満を表す；⑤責めを表す；⑥相手の言葉への否定；⑦列挙しきれないことを表す 卖 mài 売る；物や技能・労力などをお金に換える（「买」の対義語） 早 zǎo 朝
HSK 2
妻 qī 妻、女房（「夫」の対）
HSK 3
南 nán 南（四方位の一つ、北の反対） 直 zhí まっすぐ；曲がっていない（「曲」の対義）
HSK 4
克 kè できる；～できる 博 bó 多い；豊富な 叶 yè 葉（植物の） 戴 dài （頭や体に）着ける、かぶる 支 zhī 支える；つっかえ棒をする
もっと見る HSK 4 漢字 (+7)
毕 bì 終わる、完了する 汁 zhī 汁；特定の物質を含む液体 章 zhāng 楽曲・詩文の一節、章 计 jì 計算する；算出する 质 zhì 物事の根本的な性質 辛 xīn 辛い；刺激的な 针 zhēn 針（縫い針・編み針など細長い金属製の道具）
HSK 5
华 huá 中国を指す 协 xié 調和している；和やかな 古 gǔ 古い；昔の、「今」と対義 盾 dùn 盾（古代の防護武器） 索 suǒ 太い綱や鎖
もっと見る HSK 5 漢字 (+1)
裁 cái 取捨選択する（主に文学・芸術に用いる）
HSK 6
德 dé 道徳；行動の規範・基準 截 jié （細長いものを）切り断つ
HSK 7
卉 huì 各種の草花（主に観賞用）の総称 卑 bēi 低い；卑しい 嚏 tì (文語) くしゃみをする
2.2 目 mù — 目、眼
目 部品として使われている漢字 38 漢字
HSK 1
看 kàn 見る；眺める 睡 shuì 眠る
HSK 2
眼 yǎn 目（人間や動物の視覚器官） 着 zhuó （衣服を）着る 睛 jīng 眼球、瞳
HSK 3
冒 mào 湧き上がる；現れる；出てくる 直 zhí まっすぐ；曲がっていない（「曲」の対義） 相 xiāng 互いに；相互に
HSK 4
具 jù 器具；道具 省 shěng 節約する、費用を少なくする（「费」の対義語）
HSK 5
泪 lèi 涙；涙腺から分泌される無色透明の液体 盾 dùn 盾（古代の防護武器） 眠 mián 眠る
HSK 6
盲 máng 目が見えない；盲目の 盼 pàn 切望する；待ち望む 眉 méi 眉毛 睁 zhēng 目を開く 督 dū 監督する、監視する、視察する
もっと見る HSK 6 漢字 (+2)
瞧 qiáo (口語) 見る 瞬 shùn まばたきする
HSK 7
渺 miǎo 水が広大で果てしない 盯 dīng 目を凝らして見る；凝視する 盹 dǔn うたた寝；短い居眠り 眨 zhǎ （目を）瞬きする 眯 mī 目を細める
もっと見る HSK 7 漢字 (+13)
眶 kuàng 眼窩；目の周囲 眺 tiào 遠くを眺める 睐 lài (文語) 瞳が正しくない 睦 mù 仲睦まじい; 和やか 睬 cǎi 気にかける；相手にする 睹 dǔ 見る；目撃する 瞄 miáo 狙う；視線を一点に集中させる 瞅 chǒu (方言) 見る 瞎 xiā 目が見えなくなる；失明する 瞒 mán 真実を隠して他人に知らせない 瞩 zhǔ 注視する；目を向ける 瞪 dèng 目を見開く 瞻 zhān 上や前を見る
2.3 一 yī — 最小の正の整数；一（①量詞の前に用いる②名詞の前に用いる③動作が一回・短時間・試みであることを表す）
一 部品として使われている漢字 58 漢字
HSK 1
下 xià 低い位置（「上」の対義）：①下方にある；②順序・時間が後；③ある範囲・状況・条件に属する 两 liǎng 二（量詞や半・千・万・億の前に用いる） 事 shì こと；物事；自然や社会のあらゆる現象や活動 候 hòu 待つ 元 yuán 元朝（1271–1368年）、フビライ・ハンが建国
もっと見る HSK 1 漢字 (+10)
兴 xīng 流行する；盛んである 再 zài 二度、二回目 前 qián 前面；正面（「后」の対義） 天 tiān 空 子 zǐ 子（古代は子女を指し、現在は特に息子） 师 shī 師匠；教師 本 běn 草木の根または茎 正 zhèng まっすぐ；正しい方向（「歪・偏」の対義） 百 bǎi 百（100という数） 贵 guì 値段が高い；価値が大きい（「贱」の対義語）
HSK 2
夫 fū 成人男性の総称 画 huà 筆や筆に類するもので図形を描く
HSK 3
其 qí 代名詞：① 彼、彼ら ② 彼の、彼らの ③ その、あの 合 hé 閉じる；合わせる（「开」の対義） 夏 xià 夏（四季の第二季） 带 dài 帯状のもの、リボン 应 yìng 答える；応答する
もっと見る HSK 3 漢字 (+7)
或 huò あるいは；もしかすると 更 gēng 変える；取り替える；代替する 末 mò 物の先端または末端 求 qiú 懇願する、助けを乞う 演 yǎn 変化する；移り変わる 直 zhí まっすぐ；曲がっていない（「曲」の対義） 行 xíng 歩く；行く
HSK 4
亚 yà 劣る（主に否定形で用いる） 亲 qīn 血縁または婚姻関係のある者；特に父母 具 jù 器具；道具 咸 xián (文語) みな；すべて（文語副詞） 断 duàn （長いものが）二つ以上に折れる・切れる
HSK 5
善 shàn 善良な；慈善的な（「恶」の対義） 威 wēi 人を畏服させる威力や威厳 旦 dàn 夜明け；早朝 未 wèi まだ〜ない（「已」の対義） 武 wǔ 武事に関する（「文」の対）
HSK 6
兼 jiān 倍にする；二つを合わせる 德 dé 道徳；行動の規範・基準 拜 bài 礼をして敬意を示す 灭 miè 消える；燃えたり光ったりするのが止まる（「着」の対義） 衰 shuāi 衰える、弱まる
HSK 7
丘 qiū 小丘；土の盛り上がり 丙 bǐng 十干の三番目；順序の第三を表す 丛 cóng 群がる、集まる 兹 zī (文語, 文言) 指示代名詞：この；これ 兽 shòu 獣；哺乳動物（一般に四本足で全身に毛が生えた動物）
もっと見る HSK 7 漢字 (+9)
拯 zhěng 救う、救助する 朱 zhū 朱色の、鮮紅色の 胚 pēi 胚；初期発育段階の生物体、受精卵または未受精卵から発育したもの 蒙 méng 無知な、愚昧な 贮 zhù 蓄える；貯蔵する 逆 nì 逆方向に向かう（「顺」の対義） 遣 qiǎn 遣わす、派遣する 陋 lòu 醜い；見苦しい 隆 lóng 盛大な

筆順