ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

绘制 (huì zhì) — 中国語の単語の意味

HSK 7

绘制（huì zhì）は中国語の単語です：描く。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 绘制

动 dòng 動詞

描く

他正在绘制一张地图。

tā zhèng zài huì zhì yì zhāng dì tú

彼は地図を描いています。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

绘 huì — 描く、描写する

この漢字を使う単語 (3)

制 zhì — 作る、製作する

この漢字を使う単語 (33)
  • 1 制作 zhì zuò — 作る; 製作する HSK 5
    • 制 製造する; 組織的に作る
    • 作 作る; 創作する; 取り組む
    例

    他正在制作一部电影。

    tā zhèng zài zhì zuò yī bù diàn yǐng

    彼は映画を製作しています。

  • 2 制定 zhì dìng — 制定する HSK 5
    • 制 作る（制度を）
    • 定 定める、決める
    例

    政府正在制定新的环保政策。

    zhèng fǔ zhèng zài zhì dìng xīn de huán bǎo zhèng cè

    政府は新しい環境政策を制定しています。

  • 3 制度 zhì dù — 制度 HSK 5
    • 制 制定する、規制する
    • 度 基準、程度
    例

    这个国家的医疗制度很完善。

    zhè ge guó jiā de yī liáo zhì dù hěn wán shàn

    この国の医療制度は非常に整っている。

  • 4 制订 zhì dìng — 制定する HSK 5
    • 制 作る、確立する
    • 订 定める、決定する
    例

    政府正在制订新的教育政策。

    zhèng fǔ zhèng zài zhì dìng xīn de jiào yù zhèng cè

    政府は新しい教育政策を制定しています。

  • 5 制造 zhì zào — 製造する HSK 5
    • 制 作る；制御する；制度
    • 造 作る；建てる；創る
    例

    这家工厂制造汽车。

    zhè jiā gōng chǎng zhì zào qì chē

    この工場は自動車を製造しています。

もっと見る (+28)
  • 6 复制 fù zhì — コピーする HSK 5
    • 复 再び、繰り返す
    • 制 作る、製造する
    例

    我需要复制这份文件。

    wǒ xū yào fù zhì zhè fèn wén jiàn

    この書類をコピーする必要があります。

  • 7 控制 kòng zhì — 制御する HSK 5
    • 控 抑える、制する
    • 制 調整する、制限を設ける
    例

    他努力控制自己的情绪。

    tā nǔ lì kòng zhì zì jǐ de qíng xù

    彼は自分の感情を制御しようと努力している。

  • 8 研制 yán zhì — 研究開発する HSK 5
    • 研 研究する
    • 制 製造する、作る
    例

    这家公司正在研制新型电池。

    zhè jiā gōng sī zhèng zài yán zhì xīn xíng diàn chí

    この会社は新型バッテリーを研究開発している。

  • 9 限制 xiàn zhì — 制限する HSK 5
    • 限 限界、境界
    • 制 制御、規制
    例

    为了健康，他限制自己每天只喝一杯咖啡。

    wèi le jiàn kāng tā xiàn zhì zì jǐ měi tiān zhǐ hē yì bēi kā fēi

    健康のために、彼は自分を1日1杯のコーヒーだけに制限している。

  • 10 制品 zhì pǐn — 製品 HSK 6
    • 制 製造する
    • 品 品、製品
    例

    这些塑料制品质量很好。

    zhè xiē sù liào zhì pǐn zhì liàng hěn hǎo

    これらのプラスチック製品は品質がとても良いです。

  • 11 定制 dìng zhì — カスタマイズする HSK 6
    • 定 定める、決める（指定されたまたは予め決められたことを示す）
    • 制 作る、製造する（創造する行為を示す）
    例

    我们可以为您定制专属的服务方案。

    wǒ men kě yǐ wèi nín dìng zhì zhuān shǔ de fú wù fāng àn

    お客様のためにカスタマイズされた専用サービスプランをご用意できます。

  • 12 录制 lù zhì — 録画する、録画する HSK 6
    • 录 録画する、コピーする、登録する
    • 制 作る、製造する、生産する
    例

    我们正在录制一档全新的音乐节目。

    wǒ men zhèng zài lù zhì yī dàng quán xīn de yīn yuè jié mù

    私たちは全く新しい音楽番組を録画しています.

  • 13 抑制 yì zhì — 抑制する HSK 6
    • 抑 抑える、押さえる
    • 制 制御する、コントロールする
    例

    这种药物可以抑制癌细胞的生长。

    zhè zhǒng yào wù kě yǐ yì zhì ái xì bāo de shēng zhǎng

    この薬はがん細胞の成長を抑制することができます。

  • 14 机制 jī zhì — メカニズム HSK 6
    • 机 機械、メカニカルな側面
    • 制 制度、組織構造
    例

    我们需要建立有效的监督机制。

    wǒ men xū yào jiàn lì yǒu xiào de jiān dū jī zhì

    効果的な監督メカニズムを確立する必要があります。

  • 15 专制 zhuān zhì — 専制的な HSK 7
    • 专 独占的な; 専有的な (権力)
    • 制 統制; 制度 (支配)
    例

    这个国家的统治非常专制。

    zhè ge guó jiā de tǒng zhì fēi cháng zhuān zhì

    この国の統治は非常に専制的です。

  • 16 乳制品 rǔ zhì pǐn — 乳製品 HSK 7
    • 乳 乳、ミルク
    • 制 製造された、加工された
    • 品 製品、商品
    例

    这家超市的乳制品很新鲜。

    zhè jiā chāo shì de rǔ zhì pǐn hěn xīn xiān

    このスーパーの乳製品はとても新鮮です。

  • 17 仿制 fǎng zhì — 模倣する; 複製する HSK 7
    • 仿 模倣する; 真似る
    • 制 製造する; 作る
    例

    他们仿制了这个著名品牌的产品。

    tā men fǎng zhì le zhè ge zhù míng pǐn pái de chǎn pǐn

    彼らはこの有名ブランドの製品を模倣した。

  • 18 体制 tǐ zhì — 体制 HSK 7
    • 体 組織の形態/構造
    • 制 制度/システム
    例

    这个国家需要改革政治体制。

    zhè ge guó jiā xū yào gǎi gé zhèng zhì tǐ zhì

    この国は政治体制を改革する必要がある。

  • 19 克制 kè zhì — 抑制する HSK 7
    • 克 克服する、打ち勝つ
    • 制 制御する、調整する
    例

    他努力克制自己的情绪。

    tā nǔ lì kè zhì zì jǐ de qíng xù

    彼は自分の感情を抑制しようと努力している。

  • 20 制服 zhì fú — 制服 HSK 7
    • 制 制する
    • 服 服従する
    例

    警察的制服是蓝色的。

    jǐng chá de zhì fú shì lán sè de

    警察の制服は青色です。

  • 21 制止 zhì zhǐ — 制止する、阻止する HSK 7
    • 制 制御する、規制する
    • 止 止まる、停止する
    例

    警察及时制止了斗殴事件。

    jǐng chá jí shí zhì zhǐ le dòu ōu shì jiàn

    警察は喧嘩を間に合うように止めた。

  • 22 制约 zhì yuē — 制約する HSK 7
    • 制 制御する、規制する
    • 约 縛る、制限する
    例

    经济发展受到资源的制约。

    jīng jì fā zhǎn shòu dào zī yuán de zhì yuē

    経済発展は資源に制約されている。

  • 23 制裁 zhì cái — 制裁する; 制裁を科す HSK 7
    • 制 制する; 規制する
    • 裁 裁く; 決める; 断つ
    例

    联合国对该国实施了经济制裁。

    lián hé guó duì gāi guó shí shī le jīng jì zhì cái

    国連はその国に経済制裁を実施した。

  • 24 压制 yā zhì — 抑圧する HSK 7
    • 压 押さえる、圧力をかける
    • 制 制御する、制限する
    例

    他努力压制自己的愤怒。

    tā nǔ lì yā zhì zì jǐ de fèn nù

    彼は自分の怒りを抑圧しようと努力した。

  • 25 因地制宜 yīn dì zhì yí — 土地の状況に応じて適切な措置を講じる HSK 7
    • 因 に基づいて、に応じて
    • 地 土地、地域、現地の状況
    • 制 制定する、講じる（措置を）
    • 宜 適切な、ふさわしい、妥当な
    例

    这个项目的实施必须因地制宜，考虑当地的实际情况。

    zhè ge xiàng mù de shí shī bì xū yīn dì zhì yí kǎo lǜ dāng dì de shí jì qíng kuàng

    このプロジェクトの実施は、土地の状況に応じて適切な措置を講じ、現地の実際の状況を考慮しなければなりません。

  • 26 强制 qiáng zhì — 強制する HSK 7
    • 强 強い、力
    • 制 制御、規制
    例

    没有人能强制你做出选择。

    méi yǒu rén néng qiáng zhì nǐ zuò chū xuǎn zé

    誰もあなたに選択を強制することはできません。

  • 27 抵制 dǐ zhì — ボイコットする HSK 7
    • 抵 抵抗する、反対する
    • 制 制御する、制限する
    例

    消费者抵制这个品牌的产品。

    xiāo fèi zhě dǐ zhì zhè gè pǐn pái de chǎn pǐn

    消費者はこのブランドの製品をボイコットしている。

  • 28 法制 fǎ zhì — 法制度 HSK 7
    • 法 法、法律
    • 制 制度、システム
    例

    法制是社会稳定的基础。

    fǎ zhì shì shè huì wěn dìng de jī chǔ

    法制度は社会の安定の基礎である。

  • 29 牵制 qiān zhì — 牽制する HSK 7
    • 牵 引く、導く、関与させる
    • 制 制御する、制限する、抑える
    例

    我军派出一支部队牵制敌人的主力。

    wǒ jūn pài chū yì zhī bù duì qiān zhì dí rén de zhǔ lì

    我が軍は敵の主力を牽制するために部隊を派遣した。

  • 30 特制 tè zhì — 特製 HSK 7
    • 特 特別な、特有の
    • 制 作る、製造する
    例

    这道菜是大厨特制的。

    zhè dào cài shì dà chú tè zhì de

    この料理はシェフが特製したものです。

  • 31 编制 biān zhì — 編成する、作成する HSK 7
    • 编 整理する、体系的に配列する
    • 制 作る、確立する、策定する
    例

    我们需要编制明年的预算计划。

    wǒ men xū yào biān zhì míng nián de yù suán jì huà

    私たちは来年の予算計画を作成する必要があります。

  • 32 节制 jié zhì — 節制する、抑制する HSK 7
    • 节 節度、節制 (元々は「竹の節/区分」)
    • 制 制御する、規制する
    例

    她在饮食上很节制。

    tā zài yǐn shí shàng hěn jié zhì

    彼女は食事について非常に節制している。

  • 33 遏制 è zhì — 抑制する HSK 7
    • 遏 止める、阻む
    • 制 制御する、制限する
    例

    政府采取措施遏制通货膨胀。

    zhèng fǔ cǎi qǔ cuò shī è zhì tōng huò péng zhàng

    政府はインフレを抑制するための措置を講じている。

構造と筆順
1 绘 huì — （絵を）描く

绘 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 纟 sī — 糸（いと）の部首
纟 部品として使われている漢字 67 漢字
HSK 1
给 gěi 与える、手渡す
HSK 2
红 hóng 赤い（新鮮な血のような色） 绍 shào 継続する、受け継ぐ 绿 lǜ 緑色（草や葉のような色、青と黄の混合）
HSK 3
级 jí 等級；ランク 纸 zhǐ 紙、通常植物繊維から作られる 练 liàn (文語) 白い練り絹 终 zhōng 結末；終わり（「始」の対義） 结 jié 縄・糸・布などを結ぶ、または編む
もっと見る HSK 3 漢字 (+1)
绩 jì 麻の繊維をよって糸にする
HSK 4
约 yuē （共同で守るべきことを）提案または協議する 纪 jì 規律；規則；法度 线 xiàn 糸；絹・綿・麻などで作られた縫い物や編み物に使う細長い糸 组 zǔ 組み合わせる、構成する 细 xì 細い（棒状のものの断面が小さい、「粗」の対義）
もっと見る HSK 4 漢字 (+2)
绝 jué 絶つ；断ち切る 续 xù つなぐ；続ける
HSK 5
纷 fēn 多くて乱雑な 织 zhī 糸や麻・綿・毛糸などで布や衣類を織る 绕 rào 巻きつく；絡まる 络 luò 網状のもの 统 tǒng 総括して；全部
もっと見る HSK 5 漢字 (+5)
绪 xù 物事の糸口、端緒 维 wéi つなぐ；結ぶ 综 zōng まとめる；集める 缓 huǎn 遅い；ゆっくりしている（「急」の対義） 缩 suō 縮む；大きさ・長さ・量が減少する
HSK 6
纠 jiū 絡み合う；纏わりつく 纯 chún 純粋な；不純物を含まない 纳 nà 取り入れる；納める 绒 róng 柔らかく細かい毛、産毛 绘 huì （絵を）描く
もっと見る HSK 6 漢字 (+1)
编 biān （細い帯状のものを）編む
HSK 7
纤 xiān 細い；きめ細かい 纬 wěi 緯糸；織物の横糸（経の対） 纱 shā 綿や麻などから紡いだ糸 纲 gāng 網の主綱；物事の最も重要な部分（主に文書や言論について） 纵 zòng 南北方向の（「横」の対義）
もっと見る HSK 7 漢字 (+29)
纹 wén 絹織物の模様；一般的な模様・文様 纺 fǎng （綿・麻・絹・羊毛などを）紡ぐ 纽 niǔ 器物の取っ手や吊り輪 绅 shēn 古代の士大夫が衣の外側に締めた幅広の帯 绊 bàn つまずかせる、または絡みつく；比喩的に人を縛り付けて身動きできなくさせる 绑 bǎng 縄やひもで縛る・巻きつける 绞 jiǎo 二本以上の紐状のものをより合わせる；絡み合う 绣 xiù 刺繍する（色糸で布などに模様や文字を縫い描く） 绯 fēi 紅色の；緋色の 绰 chuò (文語) 余裕がある；ゆとりがある 绳 shéng 縄・ロープ（綿・麻・棕櫚・草などの二本以上の繊維を縒り合わせた紐状のもの） 绵 mián 絹わた；衣服や布団に詰める蚕糸の綿 绷 bēng 張り詰める；引っ張る 绸 chóu 絹織物；薄くて柔らかい絹の織物 绽 zhàn 裂ける；はじける 缀 zhuì 縫い合わせる；縫いつける 缅 miǎn 遠い；はるか 缆 lǎn 船をつなぐ太綱または鎖；より合わせた太いロープ 缉 jī 捜索する；追跡して逮捕する 缔 dì 結合する；締結する 缕 lǚ 糸; 繊維 缘 yuán 理由；原因 缚 fù 縛る；束縛する 缝 féng 縫う；針と糸でつなぎ合わせる 缠 chán 巻きつける、取り巻く 缤 bīn 豊かで入り乱れている様子（「缤纷」に見られる） 缴 jiǎo （義務を果たすためまたは強制されて）納める、提出する 蕴 yùn (文語) 含む；蓄積する 辫 biàn 編み込んだ三つ編み
1.2 会 huì — 集まる；合わさる
Xpinyin
会 部品として使われている漢字 1 漢字
HSK 6
绘 huì （絵を）描く

筆順

2 制 zhì — 作る；製造する

制 他の漢字の部品としては使われていません.

制 これ以上分解できない基本漢字です.

筆順