単語

糟 (zāo) — 中国語の単語の意味

HSK 5

意味：糟

形 xíng 形容詞

悪い

今天天气真糟。

jīn tiān tiān qì zhēn zāo

今日の天気は本当に悪い。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

糟 zāo — 悪い

1 糟糕 zāo gāo — ひどい HSK 5
- 糟悪い (元々は「かす」)
- 糕否定的な意味を強調
例

糟糕，我忘记带钱包了！

zāo gāo wǒ wàng jì dài qián bāo le

しまった、財布を持ってくるのを忘れた!
2 乱七八糟 luàn qī bā zāo — めちゃくちゃ; 乱雑 HSK 7
- 乱混乱; 乱れ
- 七七 (八と組み合わせて慣用的に乱雑さを表す)
- 八八 (七と組み合わせて慣用的に乱雑さを表す)
- 糟ひどい; めちゃくちゃな状態
例

他的房间乱七八糟的，到处都是衣服。

tā de fáng jiān luàn qī bā zāo de dào chù dōu shì yī fu

彼の部屋はめちゃくちゃで、服があちこちに散らばっている。
3 糟粕 zāo pò — かす、くず HSK 7
- 糟かす、おり (醸造の)
- 粕かす、残りかす (加工の)
例

我们应该批判地继承传统文化，去其糟粕，取其精华。

wǒ men yīng gāi pī pàn de jì chéng chuán tǒng wén huà qù qí zāo pò qǔ qí jīng huá

私たちは伝統文化を批判的に継承し、そのくずを取り除き、その精髄を取るべきです。
4 糟蹋 zāo tà — 無駄にする; 台無しにする; 浪費する HSK 7
- 糟無駄; 台無し (何かを悪くしたり無駄にする意味を持つ)
- 蹋踏みつける; 破壊 (乱暴な扱いや破壊の意味を持つ)
例

不要糟蹋粮食。

bù yào zāo tà liáng shi

食べ物を無駄にしないでください。

構造と筆順

1 糟 zāo — 酒粕；醸造後の残りかす

糟他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 米 mǐ — 殻をむいた穀物の実；特に精米

米部品として使われている漢字 26 漢字

HSK 3

料 liào 世話をする；管理する糕 gāo 米粉や小麦粉などで作った菓子・餅類、例：年糕・蜂糕・蛋糕糖 táng 炭水化物（単糖・二糖・多糖を含む有機化合物の一類）

HSK 4

断 duàn （長いものが）二つ以上に折れる・切れる粗 cū 太い（直径が大きい、「细」の対義語）精 jīng 精髄；物質の最も純粋な部分迷 mí 見分けがつかない；判断力を失う

HSK 5

类 lèi 種類、類；似たものの集まり粮 liáng 穀類・豆類・イモ類などの食用作物の総称糊 hú 粥類糟 zāo 酒粕；醸造後の残りかす

HSK 6

粉 fěn 細かい粉末粒 lì 小さな丸いもの、または小さな破片状のもの粘 zhān くっつく、粘着する粥 zhōu 粥（穀物などを煮た半流動状の食べ物）粽 zòng ちまき、竹の葉や葦の葉でもち米を包んだ食品

HSK 7

奥 ào 古代の家屋の南西の隅；部屋の奥まった場所屎 shǐ 糞；排泄物璨 càn (文語) 美しい玉眯 mī 目を細める籽 zǐ 一部の植物の種

もっと見る HSK 7 漢字 (+5)

粕 pò 酒を醸造した後に残るかす粪 fèn 糞; 排泄物粹 cuì 純粋な；混じりけのない糙 cāo 糠付き米、玄米麟 lín (文語) 麒麟（伝説上の動物で、大きな鹿に似て角と鱗を持つ）

1.2 曹 cáo — 仲間・同輩・集団を表す

曹部品として使われている漢字 4 漢字

HSK 5

糟 zāo 酒粕；醸造後の残りかす

HSK 6

遭 zāo (不幸や不利なことに)遭遇する

HSK 7

嘈 cáo 騒がしい；うるさい槽 cáo 飼い葉桶・水槽（四辺が高く中央がくぼんだ長方形の容器で、飼料・水・酒を入れる；特に家畜の飼い葉桶）

筆順