単語

答应 (dā ying) — 中国語の単語の意味

HSK 4

意味：答应

动 dòng 動詞

承諾する; 約束する

妈妈答应给我买新玩具。

māma dā ying gěi wǒ mǎi xīn wánjù

ママは私に新しいおもちゃを買うと約束した。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

答 dá / dā — 答える

文脈による発音: dā

1 回答 huí dá — 答える HSK 3
- 回返る (返事をする)
- 答答え
例

老师让学生回答问题。

lǎo shī ràng xué shēng huí dá wèn tí

先生は生徒に質問に答えるよう求めた。
2 答案 dá àn — 答え HSK 4
- 答答える
- 案案件、記録
例

老师公布了考试答案。

lǎo shī gōng bù le kǎo shì dá àn

先生が試験の答えを発表した。
3 答复 dá fù — 返答する HSK 6
- 答答え、応答の中心的な行為
- 复返す、返答する意味合いを加える
例

我会尽快答复你的问题。

wǒ huì jǐn kuài dá fù nǐ de wèn tí

できるだけ早くあなたの質問に返答します。
4 解答 jiě dá — 答える；解答する HSK 6
- 解解く、説明する
- 答答える
例

老师正在解答学生的问题。

lǎo shī zhèng zài jiě dá xué sheng de wèn tí

先生は学生の質問に答えています。
5 报答 bào dá — 恩返しをする HSK 7
- 报報いる、返す
- 答答える、応える
例

我要报答父母的养育之恩。

wǒ yào bào dá fù mǔ de yǎng yù zhī ēn

両親に育ててもらった恩返しをしたい。

应 yīng / ying — 応じる

文脈による発音: ying

1 应该 yīng gāi — べきだ HSK 3
- 应べき (義務を表す)
- 该べき (義務の意味を強化)
例

你应该早点休息。

nǐ yīng gāi zǎo diǎn xiū xi

もっと早く休むべきです。
2 应当 yīng dāng — べきだ、すべきだ HSK 5
- 应べき (義務や適切さを表す)
- 当当然、適切 (ふさわしさの意味を強める)
例

我们应当尊重他人的意见。

wǒ men yīng dāng zūn zhòng tā rén de yì jiàn

私たちは他人の意見を尊重すべきです。
3 应有尽有 yīng yǒu jìn yǒu — 何でもある、揃っている HSK 7
- 应すべき、当然 - 存在すべきものを示す
- 有ある、持つ - 所有や存在を示す
- 尽尽くす、完全、すべて - 完全性と全体性を強調
- 有ある、持つ - 所有や存在を繰り返す
例

这个超市应有尽有，什么都能买到。

zhè ge chāo shì yīng yǒu jìn yǒu shén me dōu néng mǎi dào

このスーパーは何でもあり、何でも買えます。

構造と筆順

1 答 dá / dā — 答える、返答する

答他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 ⺮ zhú — 竹の部首

⺮部品として使われている漢字 31 漢字

HSK 1

第 dì 整数の前に付けて順序を表す接頭辞（例：第一、第十）

HSK 2

笑 xiào 喜んで笑う・ほほえむ笔 bǐ 筆記・描画用具；ペン、筆等 děng 数量・地位・程度が同等である篮 lán 籠（籐・竹・柳などで編んだ、持ち手付きの入れ物）

HSK 3

答 dá 答える、返答する筷 kuài 箸（~子：竹・木・金属などで作った食べ物を挟む細い棒）简 jiǎn 簡単、簡略（「繁」の対義）算 suàn 計算する箱 xiāng 箱・トランク（蓋付きの直方体または立方体の容器で、物の収納や運搬に使う）

HSK 4

符 fú 朝廷が命令伝達や兵の動員に用いた割り符・信標笨 bèn 頭が悪い；理解力が低い签 qiān 署名する、サインする管 guǎn 竹管；パイプ；管篇 piān 構成の完結した詩文・文学作品；大きな作品中の主要な章

もっと見る HSK 4 漢字 (+1)

籍 jí 書籍；図録

HSK 5

筑 zhù 建築する；建設する

HSK 6

笼 lóng 竹・木・針金などで作った鳥獣や物を入れるかご筒 tǒng 太い竹の管策 cè 古代の竹簡・木簡を綴じた書物筛 shāi 篩；竹ひごや針金で作った細かいものを通す道具筹 chóu 竹・木・象牙などで作った細い棒（計算や引換えの証として用いる）

もっと見る HSK 6 漢字 (+1)

箭 jiàn 矢（古代の武器で、先端に尖頭と羽根を持ち、弓や弩で射る）

HSK 7

竿 gān 竹竿、竹の主幹笛 dí 笛子（中国の横吹き竹製管楽器）筋 jīn 筋肉と骨をつなぐ腱または靱帯筐 kuāng 竹や柳などで編んだかご筝 zhēng 箏（こと）、中国の弦楽器

もっと見る HSK 7 漢字 (+3)

篷 péng 日光・風雨を遮るための覆い（竹・葦簀・帆布などで作られ、主に車や船に用いる）簇 cù 群がる；集まる簸 bǒ 穀物をざるに入れて上下に振り、もみ殻などを取り除く

1.2 合 hé — 閉じる；合わせる（「开」の対義）

合部品として使われている漢字 9 漢字

HSK 1

给 gěi 与える、手渡す

HSK 2

拿 ná 手またはほかの方法で掴む・持つ・動かす

HSK 3

答 dá 答える、返答する

HSK 4

拾 shí 拾う盒 hé 蓋と底が合わさった容器

HSK 5

哈 hā 口を開けて息を吐く

HSK 6

恰 qià ちょうど、まさに

HSK 7

洽 qià 仲むつまじい；協調している鸽 gē ハト(小さな翼を持ち飛翔が得意な鳥；平和の象徴)

筆順

2 应 yīng / ying — 承諾する；応じる

Xpinyin

应他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 广 guǎng — 広い（「狭」の対義語）

广部品として使われている漢字 31 漢字

HSK 1

床 chuáng ベッド、寝台店 diàn 商店、店

HSK 3

应 yìng 答える；応答する康 kāng 健康な矿 kuàng 鉱産物

HSK 4

庆 qìng 祝う；祝賀する序 xù 順序；秩序底 dǐ 底部、最下部（～子、～儿）度 dù 長さを測る器具または単位座 zuò 座席；かつて高級官僚への敬称

もっと見る HSK 4 漢字 (+2)

庭 tíng 広間、主室麻 má 草本植物の麻類（大麻・苧麻・アオイ麻・亜麻など）；茎皮繊維でロープや布を作る

HSK 5

席 xí 葦・竹・草などで編んだ敷物库 kù 倉庫；貯蔵施設府 fǔ 役所；国家政権機関扩 kuò 拡大する、広げる；規模・範囲・数量などを増大させる腐 fǔ 腐る；腐敗する

HSK 6

庄 zhuāng 村落；田舎庞 páng 大きい（形や数量が）廊 láng 軒下の通路または屋根付き通路

HSK 7

唐 táng 大げさな；誇張した（言葉について）庇 bì 庇護する、かばう庙 miào 祖先の位牌を祀る廟废 fèi 使用をやめる；続けるのをやめる庸 yōng 平凡な；凡庸な

もっと見る HSK 7 漢字 (+6)

廉 lián 廉潔である、清廉な廓 kuò 物体の外縁・輪郭旷 kuàng 空広い、広大な缠 chán 巻きつける、取り巻く遮 zhē 遮る；視界を塞ぐ鹰 yīng タカ・ワシ（鉤状のくちばし、短い首、鋭い爪を持つ猛禽類）

2.2 ⺍ — 字形要素

⺍部品として使われている漢字 4 漢字

HSK 1

兴 xīng 流行する；盛んである学 xué 学ぶ、習う（「教」の対義）觉 jué （器官による）刺激の感受と識別

HSK 3

应 yìng 答える；応答する

2.3 一 yī — 最小の正の整数；一（①量詞の前に用いる②名詞の前に用いる③動作が一回・短時間・試みであることを表す）

一部品として使われている漢字 58 漢字

HSK 1

下 xià 低い位置（「上」の対義）：①下方にある；②順序・時間が後；③ある範囲・状況・条件に属する两 liǎng 二（量詞や半・千・万・億の前に用いる）事 shì こと；物事；自然や社会のあらゆる現象や活動候 hòu 待つ元 yuán 元朝（1271–1368年）、フビライ・ハンが建国

もっと見る HSK 1 漢字 (+10)

兴 xīng 流行する；盛んである再 zài 二度、二回目前 qián 前面；正面（「后」の対義）天 tiān 空子 zǐ 子（古代は子女を指し、現在は特に息子）师 shī 師匠；教師本 běn 草木の根または茎正 zhèng まっすぐ；正しい方向（「歪・偏」の対義）百 bǎi 百（100という数）贵 guì 値段が高い；価値が大きい（「贱」の対義語）

HSK 2

夫 fū 成人男性の総称画 huà 筆や筆に類するもので図形を描く

HSK 3

其 qí 代名詞：① 彼、彼ら ② 彼の、彼らの ③ その、あの合 hé 閉じる；合わせる（「开」の対義）夏 xià 夏（四季の第二季）带 dài 帯状のもの、リボン应 yìng 答える；応答する

もっと見る HSK 3 漢字 (+7)

或 huò あるいは；もしかすると更 gēng 変える；取り替える；代替する末 mò 物の先端または末端求 qiú 懇願する、助けを乞う演 yǎn 変化する；移り変わる直 zhí まっすぐ；曲がっていない（「曲」の対義）行 xíng 歩く；行く

HSK 4

亚 yà 劣る（主に否定形で用いる）亲 qīn 血縁または婚姻関係のある者；特に父母具 jù 器具；道具咸 xián (文語) みな；すべて（文語副詞）断 duàn （長いものが）二つ以上に折れる・切れる

HSK 5

善 shàn 善良な；慈善的な（「恶」の対義）威 wēi 人を畏服させる威力や威厳旦 dàn 夜明け；早朝未 wèi まだ〜ない（「已」の対義）武 wǔ 武事に関する（「文」の対）

HSK 6

兼 jiān 倍にする；二つを合わせる德 dé 道徳；行動の規範・基準拜 bài 礼をして敬意を示す灭 miè 消える；燃えたり光ったりするのが止まる（「着」の対義）衰 shuāi 衰える、弱まる

HSK 7

丘 qiū 小丘；土の盛り上がり丙 bǐng 十干の三番目；順序の第三を表す丛 cóng 群がる、集まる兹 zī (文語, 文言) 指示代名詞：この；これ兽 shòu 獣；哺乳動物（一般に四本足で全身に毛が生えた動物）

もっと見る HSK 7 漢字 (+9)

拯 zhěng 救う、救助する朱 zhū 朱色の、鮮紅色の胚 pēi 胚；初期発育段階の生物体、受精卵または未受精卵から発育したもの蒙 méng 無知な、愚昧な贮 zhù 蓄える；貯蔵する逆 nì 逆方向に向かう（「顺」の対義）遣 qiǎn 遣わす、派遣する陋 lòu 醜い；見苦しい隆 lóng 盛大な

筆順