ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

突破 (tū pò) — 中国語の単語の意味

HSK 6

突破（tū pò）は中国語の単語です：突破する。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 突破

动 dòng 動詞

突破する

他在比赛中突破了对手的防守。

tā zài bǐ sài zhōng tū pò le duì shǒu de fáng shǒu

彼は試合で相手の守備を突破した。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

突 tū — 突然の

この漢字を使う単語 (8)
  • 1 突然 tū rán — 突然 HSK 3
    • 突 突発的な、突き出る
    • 然 副詞接尾辞（そのような様子で）
    例

    天空突然下起了大雨。

    tiān kōng tū rán xià qǐ le dà yǔ

    空が突然大雨を降らせ始めた。

  • 2 突出 tū chū — 際立つ、強調する HSK 5
    • 突 突然現れる、飛び出る
    • 出 出る、現れる
    例

    这份报告突出了环境保护的重要性。

    zhè fèn bào gào tū chū le huán jìng bǎo hù de zhòng yào xìng

    この報告書は環境保護の重要性を強調している。

  • 3 冲突 chōng tū — 衝突 HSK 6
    • 冲 衝撃、突進
    • 突 突然、突破
    例

    两国之间的冲突越来越严重。

    liǎng guó zhī jiān de chōng tū yuè lái yuè yán zhòng

    両国間の衝突はますます深刻になっている。

  • 4 突发 tū fā — 突発する HSK 6
    • 突 突然の
    • 发 発生する
    例

    会议期间突发火灾。

    huì yì qī jiān tū fā huǒ zāi

    会議中に火災が突発した。

  • 5 突兀 tū wù — 突然の; 不意の; 突出した HSK 7
    • 突 突然の; 突き出た
    • 兀 高くそびえる; 突出した
    例

    这座建筑在老城区显得很突兀。

    zhè zuò jiàn zhù zài lǎo chéng qū xiǎn de hěn tū wù

    この建物は旧市街で非常に場違いに見えます。

もっと見る (+3)

破 pò — 破る

この漢字を使う単語 (12)
  • 1 打破 dǎ pò — 壊す HSK 5
    • 打 打つ (動作の要素)
    • 破 破れる (結果の要素)
    例

    他打破了世界纪录。

    tā dǎ pò le shì jiè jì lù

    彼は世界記録を破った。

  • 2 破坏 pò huài — 破壊する HSK 5
    • 破 破る
    • 坏 悪い、壊れた
    例

    战争破坏了这座城市。

    zhàn zhēng pò huài le zhè zuò chéng shì

    戦争がこの都市を破壊した。

  • 3 破产 pò chǎn — 破産する HSK 6
    • 破 破綻、崩壊
    • 产 資産、財産
    例

    由于经营不善，这家公司破产了。

    yóu yú jīng yíng bù shàn zhè jiā gōng sī pò chǎn le

    経営不振により、この会社は破産した。

  • 4 破例 pò lì — 例外を設ける HSK 7
    • 破 破る
    • 例 例、規則、慣例
    例

    这家餐厅从不接受预订，但为你破例了。

    zhè jiā cān tīng cóng bù jiē shòu yù dìng dàn wèi nǐ pò lì le

    このレストランは予約を受け付けないが、あなたのために例外を設けた。

  • 5 破旧 pò jiù — ぼろぼろの HSK 7
    • 破 壊れた、破れた
    • 旧 古い、旧式の
    例

    这座破旧的房子已经很多年没人住了。

    zhè zuò pò jiù de fáng zi yǐ jīng hěn duō nián méi rén zhù le

    このぼろぼろの家は何年も人が住んでいません。

もっと見る (+7)
構造と筆順
1 突 tū — 古代のかまどの脇にある煙の出口、煙突に相当

突 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 穴 xué — 洞穴；地面や建物にある穴
穴 部品として使われている漢字 20 漢字
HSK 1
穿 chuān 突き通す；貫通する
HSK 3
空 kōng 空っぽな；中身のない；非現実的な 突 tū 古代のかまどの脇にある煙の出口、煙突に相当
HSK 4
究 jiū 詳しく追究する；調査する 窗 chuāng 窓（採光・換気のための開口部）
HSK 5
穷 qióng 貧しい、金に乏しい（「富」の対義） 窄 zhǎi 狭い；幅が小さい（「宽」の対義語）
HSK 6
挖 wā （穴や溝などを）掘る
HSK 7
帘 lián 布・竹・葦などで作った仕切りや覆いのための簾・カーテン 窃 qiè 盗む 窍 qiào 穴・孔、特に目・耳・口・鼻などの孔 窑 yáo れんが・瓦・陶磁器などを焼く窯 窒 zhì 塞がって通じない
もっと見る HSK 7 漢字 (+7)
窘 jiǒng 困窮している；貧しい 窜 cuàn 逃げ回る；散り散りに逃走する（匪賊・敵軍・動物などに用いる） 窝 wō 鳥・獣・昆虫の巣や穴 窟 kū 洞穴 窥 kuī こっそり覗き見する；密かに偵察する 窿 long (方言) 炭鉱の坑道 邃 suì （時間・空間が）深く遠い
1.2 犬 quǎn — 犬
犬 部品として使われている漢字 14 漢字
HSK 2
然 rán (文語) 正しい；そうだ
HSK 3
哭 kū 痛みや悲しみ、強い感情で泣く 突 tū 古代のかまどの脇にある煙の出口、煙突に相当
HSK 4
厌 yàn 嫌う；憎む；嫌いになる 获 huò 捕まえる；捕らえる 默 mò 黙る、声を出さない（重ね用法）
HSK 5
器 qì 器具；用具；うつわの総称 状 zhuàng 形状；状態 献 xiàn 恭しく捧げる、献上する 臭 chòu 臭い、悪臭がする（「香」の対義語）
HSK 7
伏 fú 前に身を傾けて物にもたれる；うつ伏せになる 狱 yù 刑務所；監獄 莽 mǎng 密生した草 飙 biāo (文語) 暴風

筆順

2 破 pò — 壊れる；損傷を受けて不完全になる

破 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 石 shí — 岩石；石（地殻を構成する硬い物質）
石 部品として使われている漢字 30 漢字
HSK 3
矿 kuàng 鉱産物 码 mǎ 数を表す符号；数字コード 碗 wǎn 茶碗・椀（口が広く底が小さい丸い食器）
HSK 4
研 yán 細かく磨り潰す 破 pò 壊れる；損傷を受けて不完全になる 础 chǔ 礎石、建物の柱の下に置く石 硕 shuò 大きい；堂々とした 确 què 正確である；事実に合っている
HSK 5
硬 yìng 硬い；固い（「软」の対義語） 碌 lù 凡庸である；何もしない 碎 suì 砕ける；粉砕する 碰 pèng ぶつかる；衝突する
HSK 6
砍 kǎn 刀や斧などで力強く切る・叩き切る 砖 zhuān レンガ（粘土を窯で焼いた建築材料、多くは長方形または正方形） 碍 ài 妨げる、遮る 碳 tàn 炭素（元素記号C、原子番号6の非金属元素）
HSK 7
岩 yán 険しい崖 拓 tuò (土地・道を)開拓する 砌 qì モルタルなどで煉瓦や石を積み上げる 砸 zá 重いもので打ちつける；重いものが物に落ちる 碑 bēi 文字を刻んだ記念の石碑
もっと見る HSK 7 漢字 (+9)
碟 dié 食べ物を盛る小さくて浅い皿 碧 bì (文語) 青緑色の玉石 磁 cí 磁気；鉄・ニッケル・コバルトなどの金属を引きつける性質 磅 bàng ポンド（質量単位、記号lb；1ポンド＝0.4536kg） 磊 lěi (文語) 多くて雑然としている様子（「磊落」参照） 磋 cuō (文語) 象牙を器物に加工する 磕 kē 硬いものにぶつかる 磨 mó こすれる；摩耗する 礁 jiāo 暗礁；海・河・湖の水面近くにある岩
2.2 皮 pí — 皮膚；生物体の表面を覆う層
皮 部品として使われている漢字 11 漢字
HSK 3
被 bèi 姓
HSK 4
破 pò 壊れる；損傷を受けて不完全になる
HSK 5
彼 bǐ あれ；あの（「此」の対） 玻 bō "玻璃"を参照：石英砂・石灰石・ソーダ灰などを高温で溶融して作る、硬くて脆い透明な材料で一定の融点がない
HSK 6
坡 pō 坂；斜面 披 pī 肩にかける 疲 pí 疲れている
HSK 7
波 bō 水面の波（川・湖・海などの） 皱 zhòu しわ；皮膚や物の表面にできる折り目 簸 bǒ 穀物をざるに入れて上下に振り、もみ殻などを取り除く 颇 pō (文語) 偏っている；正しくない

筆順