ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

冲突 (chōng tū) — 中国語の単語の意味

HSK 6

冲突（chōng tū）は中国語の単語です：衝突。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 冲突

动 dòng 動詞

衝突

两国之间的冲突越来越严重。

liǎng guó zhī jiān de chōng tū yuè lái yuè yán zhòng

両国間の衝突はますます深刻になっている。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

冲 chōng — 衝撃、突進

この漢字を使う単語 (6)
もっと見る (+1)

突 tū — 突然、突破

この漢字を使う単語 (8)
もっと見る (+3)
構造と筆順
1 冲 chōng — お湯などを注ぐ；水流が衝突する
Xpinyin

冲 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 冫 bīng — 氷を表す部首
冫 部品として使われている漢字 19 漢字
HSK 1
冷 lěng 冷たい；温度が低い（「热」の対義語）
HSK 2
准 zhǔn 基準；規則；標準 次 cì 順序；等級
HSK 3
冰 bīng 氷；0℃以下で凍った水の固体 决 jué 堤防が決壊する；水が堤を切る 净 jìng 清潔な；きれいな 凉 liáng 涼しい；やや寒い（天気について、冷より程度が軽い） 凌 líng いじめる、侵害する、圧迫する
HSK 4
况 kuàng 状況；様子 减 jiǎn 全体または数量から一部を取り除く
HSK 5
冲 chōng お湯などを注ぐ；水流が衝突する 冻 dòng 凍る（液体や水分を含むものが冷えて固まる） 弱 ruò 力や勢力が弱い（「强」の対義語）
HSK 6
匀 yún 均等な；均等にする
HSK 7
冶 yě （金属を）製錬する 凄 qī 涼しい；寒い 凋 diāo しおれた、萎れた 凑 còu 寄せ集める；集める 凝 níng 凝固する；（液体が）冷熱により固体になる、（気体が）液体になる
1.2 中 zhōng — 中心；真ん中
Xpinyin
中 部品として使われている漢字 9 漢字
HSK 1
贵 guì 値段が高い；価値が大きい（「贱」の対義語） 钟 zhōng 金属製の中空の打楽器、叩くと音が鳴る鐘
HSK 3
种 zhǒng 種、生物分類の基本単位で属の下位
HSK 5
冲 chōng お湯などを注ぐ；水流が衝突する
HSK 6
肿 zhǒng 腫れる（皮膚・粘膜・筋肉などが局所の循環障害・炎症・化膿・内出血などにより膨らむ）
HSK 7
仲 zhòng 兄弟の序列で二番目（伯の次、叔の前） 忠 zhōng 忠実で誠実、一心に尽くす 衷 zhōng 心の内；内心 遣 qiǎn 遣わす、派遣する

筆順

2 突 tū — 古代のかまどの脇にある煙の出口、煙突に相当

突 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 穴 xué — 洞穴；地面や建物にある穴
穴 部品として使われている漢字 20 漢字
HSK 1
穿 chuān 突き通す；貫通する
HSK 3
空 kōng 空っぽな；中身のない；非現実的な 突 tū 古代のかまどの脇にある煙の出口、煙突に相当
HSK 4
究 jiū 詳しく追究する；調査する 窗 chuāng 窓（採光・換気のための開口部）
HSK 5
穷 qióng 貧しい、金に乏しい（「富」の対義） 窄 zhǎi 狭い；幅が小さい（「宽」の対義語）
HSK 6
挖 wā （穴や溝などを）掘る
HSK 7
帘 lián 布・竹・葦などで作った仕切りや覆いのための簾・カーテン 窃 qiè 盗む 窍 qiào 穴・孔、特に目・耳・口・鼻などの孔 窑 yáo れんが・瓦・陶磁器などを焼く窯 窒 zhì 塞がって通じない
もっと見る HSK 7 漢字 (+7)
窘 jiǒng 困窮している；貧しい 窜 cuàn 逃げ回る；散り散りに逃走する（匪賊・敵軍・動物などに用いる） 窝 wō 鳥・獣・昆虫の巣や穴 窟 kū 洞穴 窥 kuī こっそり覗き見する；密かに偵察する 窿 long (方言) 炭鉱の坑道 邃 suì （時間・空間が）深く遠い
2.2 犬 quǎn — 犬
犬 部品として使われている漢字 14 漢字
HSK 2
然 rán (文語) 正しい；そうだ
HSK 3
哭 kū 痛みや悲しみ、強い感情で泣く 突 tū 古代のかまどの脇にある煙の出口、煙突に相当
HSK 4
厌 yàn 嫌う；憎む；嫌いになる 获 huò 捕まえる；捕らえる 默 mò 黙る、声を出さない（重ね用法）
HSK 5
器 qì 器具；用具；うつわの総称 状 zhuàng 形状；状態 献 xiàn 恭しく捧げる、献上する 臭 chòu 臭い、悪臭がする（「香」の対義語）
HSK 7
伏 fú 前に身を傾けて物にもたれる；うつ伏せになる 狱 yù 刑務所；監獄 莽 mǎng 密生した草 飙 biāo (文語) 暴風

筆順