ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

移交 (yí jiāo) — 中国語の単語の意味

HSK 7

移交（yí jiāo）は中国語の単語です：引き渡す、移譲する。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 移交

动 dòng 動詞

引き渡す、移譲する

警方已将案件移交给检察院。

jǐng fāng yǐ jiāng àn jiàn yí jiāo gěi jiǎn chá yuàn

警察は事件を検察庁に引き渡した。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

移 yí — 移す

この漢字を使う単語 (8)
もっと見る (+3)
  • 6 潜移默化 qián yí mò huà — 知らず知らずのうちに影響を与える HSK 7
    • 潜 潜在的な、目に見えない
    • 移 移る、徐々に変化する
    • 默 黙った、気づかれない
    • 化 変化させる、影響を与える
    例

    父母的行为会潜移默化地影响孩子的性格。

    fù mǔ de xíng wéi huì qián yí mò huà de yǐng xiǎng hái zi de xìng gé

    親の行動は知らず知らずのうちに子供の性格に影響を与える。

  • 7 移植 yí zhí — 移植する HSK 7
    • 移 移す、移動する
    • 植 植える、植え付ける
    例

    医生成功地移植了肾脏。

    yī shēng chéng gōng de yí zhí le shèn zàng

    医師は腎臓の移植に成功した。

  • 8 迁移 qiān yí — 移住する HSK 7
    • 迁 移る、移転する
    • 移 移す、移動する
    例

    很多人从农村迁移到城市工作。

    hěn duō rén cóng nóng cūn qiān yí dào chéng shì gōng zuò

    多くの人が仕事のために農村部から都市へ移住する。

交 jiāo — 渡す、引き渡す

この漢字を使う単語 (33)
もっと見る (+28)
  • 6 交换 jiāo huàn — 交換する HSK 5
    • 交 渡す、交わす（相互作用）
    • 换 換える、替える（見返りを受け取る）
    例

    我们交换了电话号码。

    wǒ men jiāo huàn le diàn huà hào mǎ

    私たちは電話番号を交換しました。

  • 7 交易 jiāo yì — 取引する、売買する HSK 5
    • 交 交換する、引き渡す
    • 易 取引する、交換する
    例

    我们需要和他们交易货物。

    wǒ men xū yào hé tā men jiāo yì huò wù

    私たちは彼らと商品を取引する必要があります。

  • 8 提交 tí jiāo — 提出する HSK 5
    • 提 持ち出す、引き上げる
    • 交 渡す、納める
    例

    请在周五之前提交作业。

    qǐng zài zhōu wǔ zhī qián tí jiāo zuò yè

    金曜日までに宿題を提出してください。

  • 9 交谈 jiāo tán — 会話する HSK 6
    • 交 相互、交換（相互作用を示す）
    • 谈 話す、語る（会話の中心的な行為）
    例

    他们在公园里交谈了很久。

    tā men zài gōng yuán lǐ jiāo tán le hěn jiǔ

    彼らは公園で長い間会話した。

  • 10 交际 jiāo jì — 交際する HSK 6
    • 交 交換、交流
    • 际 関係、つながり
    例

    他很善于交际，认识很多朋友。

    tā hěn shàn yú jiāo jì rèn shi hěn duō péng you

    彼は交際がとても上手で、たくさんの友達がいます。

  • 11 外交 wài jiāo — 外交 HSK 6
    • 外 外、外国の
    • 交 交流、関係
    例

    外交是国家之间重要的沟通方式。

    wài jiāo shì guó jiā zhī jiān zhòng yào de gōu tōng fāng shì

    外交は国家間の重要なコミュニケーション手段です。

  • 12 成交 chéng jiāo — 取引成立する、契約成立 HSK 6
    • 成 完成する、達成する（成功した完了を示す）
    • 交 交換する、引き渡す（取引または受け渡しを示す）
    例

    这笔生意终于成交了。

    zhè bǐ shēng yi zhōng yú chéng jiāo le

    この商談がついに成立した。

  • 13 打交道 dǎ jiāo dao — 付き合う、交際する HSK 6
    • 打 する、行う（動作マーカー）
    • 交 交際する、交流する
    • 道 関係、付き合い
    例

    他不喜欢和陌生人打交道。

    tā bù xǐ huan hé mò shēng rén dǎ jiāo dao

    彼は知らない人と付き合うのが好きではない。

  • 14 转交 zhuǎn jiāo — 転送する HSK 6
    • 转 転送する、中継する
    • 交 引き渡す、届ける
    例

    我会把你的意见转交给经理。

    wǒ huì bǎ nǐ de yì jiàn zhuǎn jiāo gěi jīng lǐ

    あなたの意見をマネージャーに転送します。

  • 15 交互 jiāo hù — 相互に、交互に HSK 7
    • 交 交換、交差、交代
    • 互 相互の、互いに、お互い
    例

    两种颜色交互出现在设计中

    liǎng zhǒng yán sè jiāo hù chū xiàn zài shè jì zhōng

    二つの色がデザインの中で交互に現れる

  • 16 交付 jiāo fù — 引き渡す HSK 7
    • 交 引き渡す、交わす
    • 付 渡す、支払う
    例

    这批货物将在下周交付给客户。

    zhè pī huò wù jiāng zài xià zhōu jiāo fù gěi kè hù

    この商品は来週顧客に引き渡される予定です。

  • 17 交代 jiāo dài — 引き継ぐ；説明する；申し開く HSK 7
    • 交 引き渡す、交わす
    • 代 代わって、継承、責任
    例

    领导交代了几件重要的事情。

    lǐng dǎo jiāo dài le jǐ jiàn zhòng yào de shì qing

    リーダーはいくつかの重要な事柄を申し伝えた。

  • 18 交叉 jiāo chā — 交差する HSK 7
    • 交 交わる、接する
    • 叉 分岐する、交差する
    例

    这两条道路在市中心交叉。

    zhè liǎng tiáo dào lù zài shì zhōng xīn jiāo chā

    この2つの道路は市の中心部で交差します。

  • 19 交响乐 jiāo xiǎng yuè — 交響楽 HSK 7
    • 交 交わり、交差 (音楽パートの)
    • 响 響き、音響 (オーケストラの)
    • 乐 音楽
    例

    贝多芬的第九交响乐非常著名。

    Bèi duō fēn de dì jiǔ jiāo xiǎng yuè fēi cháng zhù míng

    ベートーヴェンの第九交響曲は非常に有名です。

  • 20 交头接耳 jiāo tóu jiē ěr — ひそひそ話す HSK 7
    • 交 交わす、近づける
    • 头 頭 (近づく)
    • 接 接する (耳が触れる)
    • 耳 耳 (ささやくための近さ)
    例

    学生们在课堂上交头接耳，老师很生气。

    xué shēng men zài kè táng shàng jiāo tóu jiē ěr lǎo shī hěn shēng qì

    生徒たちは授業中にひそひそ話していて、先生はとても怒った。

  • 21 交情 jiāo qíng — 友情 HSK 7
    • 交 交わる、交際する、関係を持つ
    • 情 感情、愛情、情緒
    例

    他们之间的交情很深。

    tā men zhī jiān de jiāo qíng hěn shēn

    彼らの友情はとても深い。

  • 22 交接 jiāo jiē — 引き継ぐ HSK 7
    • 交 引き渡す (渡す側面)
    • 接 受け取る (受け取る側面)
    例

    我明天要和新经理交接工作。

    wǒ míng tiān yào hé xīn jīng lǐ jiāo jiē gōng zuò

    明日、新しいマネージャーに仕事を引き継ぐ必要があります。

  • 23 交替 jiāo tì — 交替する HSK 7
    • 交 交わる、交差、相互
    • 替 代わる、代替
    例

    季节交替变化。

    jì jié jiāo tì biàn huà

    季節が交替して変化する。

  • 24 交涉 jiāo shè — 交渉する; 掛け合う HSK 7
    • 交 交わる; やり取りする
    • 涉 関わる; 関与する
    例

    公司派代表去交涉赔偿问题。

    gōng sī pài dài biǎo qù jiāo shè péi cháng wèn tí

    会社は代表を派遣して補償問題について交渉させた。

  • 25 交界 jiāo jiè — 接する HSK 7
    • 交 交わる、出会う
    • 界 境界、境
    例

    我们的农场与森林交界。

    wǒ men de nóng chǎng yǔ sēn lín jiāo jiè

    私たちの農場は森と接しています。

  • 26 交纳 jiāo nà — 納める HSK 7
    • 交 渡す、提出する
    • 纳 受け入れる、納める
    例

    我们需要交纳学费。

    wǒ men xū yào jiāo nà xué fèi

    私たちは授業料を納める必要があります。

  • 27 交织 jiāo zhī — 交錯する HSK 7
    例

    悲伤和喜悦的情感交织在一起。

    bēi shāng hé xǐ yuè de qíng gǎn jiāo zhī zài yì qǐ

    悲しみと喜びの感情が交錯している。

  • 28 交锋 jiāo fēng — 衝突する HSK 7
    • 交 交わる、交える
    • 锋 刃、切っ先
    例

    两位专家在会议上交锋。

    liǎng wèi zhuān jiā zài huì yì shàng jiāo fēng

    二人の専門家が会議で衝突した。

  • 29 交集 jiāo jí — 交わり HSK 7
    • 交 交わり、交差
    • 集 集合、集まり
    例

    我们的生活轨迹从未有过交集。

    wǒ men de shēng huó guǐ jì cóng wèi yǒu guò jiāo jí

    私たちの人生の軌跡は一度も交わったことがない。

  • 30 杂交 zá jiāo — 交配する HSK 7
    • 杂 雑種の、混合の
    • 交 交配する、交わる
    例

    农民杂交水稻来提高产量。

    nóng mín zá jiāo shuǐ dào lái tí gāo chǎn liàng

    農家は収穫量を増やすために稲を交配する。

  • 31 社交 shè jiāo — 社交 HSK 7
    • 社 社会の、社会
    • 交 交流、交際
    例

    她喜欢参加各种社交活动。

    tā xǐ huan cān jiā gè zhǒng shè jiāo huó dòng

    彼女は様々な社交活動に参加するのが好きです。

  • 32 立交桥 lì jiāo qiáo — 立体交差橋 HSK 7
    • 立 垂直；立っている - 構造の高架/垂直な性質を示す
    • 交 交差する; 横切る - 道路の交差/交差機能を示す
    • 桥 橋 - 橋の構造であることを示す
    例

    这座立交桥缓解了市中心的交通拥堵。

    zhè zuò lì jiāo qiáo huǎn jiě le shì zhōng xīn de jiāo tōng yōng dǔ

    この立体交差橋は市中心部の交通渋滞を緩和した。

  • 33 递交 dì jiāo — 提出する HSK 7
    例

    请在明天之前递交报告。

    qǐng zài míng tiān zhī qián dì jiāo bào gào

    明日までにレポートを提出してください。

構造と筆順
1 移 yí — 移動する；動かす

移 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 禾 hé — 稲の苗；稲の植物体
禾 部品として使われている漢字 37 漢字
HSK 1
和 hé 穏やか；調和している 租 zū 賃借りする、料金を払って他人のものを使用する
HSK 3
季 jì 兄弟の末っ子（伯・仲・叔・季の順） 秋 qiū 秋（一年の第三の季節） 种 zhǒng 種、生物分類の基本単位で属の下位 香 xiāng 香りがよい、芳しい（「臭」の対義語）
HSK 4
乘 chéng 乗る；乗り物や動物を利用して移動する 利 lì 鋭い；sharp（「鈍」の対義語） 秀 xiù (植物が)穂を出し花を咲かせる、特に農作物について 科 kē 学術・学科・業務の分類 秒 miǎo 穀物の籾殻にある芒
もっと見る HSK 4 漢字 (+3)
积 jī 少しずつ積み重ねる 程 chéng 規則；法則 稍 shāo 少し；やや
HSK 5
私 sī 私的な；個人の（「公」の対義語） 秘 mì 秘密の；公開しない 称 chēng 呼ぶ；称する 移 yí 移動する；動かす 税 shuì 税金；政府が徴収する租税
もっと見る HSK 5 漢字 (+1)
稳 wěn 安定している；落ち着いている
HSK 6
委 wěi 曲折している、婉曲な 秩 zhì (文語) 整然としている；秩序がある 稻 dào イネ（一年生草本植物；中国の主要穀物で、主に水稲を指す） 稼 jia （穀物を）植える 稿 gǎo 詩文・絵画などの草稿、また書き上げた詩文・絵画など
もっと見る HSK 6 漢字 (+2)
菌 jūn 菌類（細菌・粘菌・真菌など）；特に病原菌 颖 yǐng イネ・コムギなど禾本科植物の芒のある外殻
HSK 7
秃 tū はげている（人の頭）；毛や羽のない（動物の頭・尾） 秉 bǐng (文語) 持つ；握る 秤 chèng 重さを量る器具（棒はかり・台はかり・ばねはかりなど）；特に棒はかり（さおはかり） 秧 yāng 植物の苗、特に稲の苗 秽 huì 汚い；不潔な
もっと見る HSK 7 漢字 (+5)
稀 xī 少ない；まれな 稚 zhì (方言) 遅植えの作物 稠 chóu 濃い（液体が固形成分を多く含む、「稀」の対義語） 稽 jī 留まる 酥 sū 牛乳やヤギ乳の凝固した薄皮で作った食品；酥油（古称）
1.2 多 duō — 多い（「少・寡」の対義語）
多 部品として使われている漢字 5 漢字
HSK 4
够 gòu 数量が十分である
HSK 5
移 yí 移動する；動かす
HSK 7
侈 chǐ 浪費する；奢侈な 哆 duō 震える、おののく（「哆嗦」のように） 爹 diē 年配者や目上の人への敬称

筆順

2 交 jiāo — 引き渡す；移管する
交 部品として使われている漢字 10 漢字
HSK 1
校 xiào 学校 饺 jiǎo 餃子（三日月形の具入り小麦粉料理）
HSK 3
较 jiào （大小・高低などを）比べる
HSK 4
效 xiào 効果、効用、成果 郊 jiāo 郊外；市街地周辺の地域
HSK 5
咬 yǎo （歯で）噛む、かじる
HSK 6
胶 jiāo 接着剤・膠（動物の皮や角、植物の分泌物または合成物から作られる粘着物質）
HSK 7
狡 jiǎo ずる賢い、狡猾な 绞 jiǎo 二本以上の紐状のものをより合わせる；絡み合う 跤 jiāo 転倒、つまずき

構成：

2.1 亠 tóu — 蓋や帽子の形を表す部首
亠 部品として使われている漢字 22 漢字
HSK 1
亮 liàng 明るい; 輝く 商 shāng 相談する、話し合う 市 shì 市場；取引の場 脑 nǎo 脳（頭蓋腔内にある神経系の主要部分で、大脳・小脳・脳幹などからなる） 高 gāo 高い（「低」の対義語）
HSK 2
交 jiāo 引き渡す；移管する 旁 páng そば；近く 离 lí 隔たる；距離がある
HSK 3
育 yù 産む 言 yán (文語) 言う
HSK 4
产 chǎn 出産する 京 jīng 首都、みやこ 夜 yè 夜（日暮れから夜明けまでの時間）、'日'/'昼'の対義語 弃 qì 捨てる、放棄する 恼 nǎo 怒る；怒らせる
HSK 5
享 xiǎng 所有する；得る 充 chōng 満ちている；十分な
HSK 6
帝 dì 宗教や神話における最高神、宇宙の支配者 毫 háo 人や動物の細く尖った毛
HSK 7
亩 mǔ 畝（ムー）、中国の面積単位（1畝＝666.7㎡、10分＝1畝、100畝＝1頃） 亭 tíng あずまや；屋根があり壁のない休憩用の建物（道端や庭園に建てられる） 玄 xuán 黒い；暗色の
2.2 父 fù — 父
父 部品として使われている漢字 5 漢字
HSK 1
爸 bà (口語) お父さん; パパ
HSK 2
交 jiāo 引き渡す；移管する 爷 yé (方言) 父
HSK 7
斧 fǔ 斧（まさかり）、木の柄に楔形の刃を付けた薪割り道具 爹 diē 年配者や目上の人への敬称

筆順