交谈 (jiāo tán) — 中国語の単語の意味

我们交换了电话号码。

wǒ men jiāo huàn le diàn huà hào mǎ

私たちは電話番号を交換しました。

我们需要和他们交易货物。

wǒ men xū yào hé tā men jiāo yì huò wù

私たちは彼らと商品を取引する必要があります。

请在周五之前提交作业。

qǐng zài zhōu wǔ zhī qián tí jiāo zuò yè

金曜日までに宿題を提出してください。

他很善于交际，认识很多朋友。

tā hěn shàn yú jiāo jì rèn shi hěn duō péng you

彼は交際がとても上手で、たくさんの友達がいます。

外交是国家之间重要的沟通方式。

wài jiāo shì guó jiā zhī jiān zhòng yào de gōu tōng fāng shì

外交は国家間の重要なコミュニケーション手段です。

这笔生意终于成交了。

zhè bǐ shēng yi zhōng yú chéng jiāo le

この商談がついに成立した。

他不喜欢和陌生人打交道。

tā bù xǐ huan hé mò shēng rén dǎ jiāo dao

彼は知らない人と付き合うのが好きではない。

我会把你的意见转交给经理。

wǒ huì bǎ nǐ de yì jiàn zhuǎn jiāo gěi jīng lǐ

あなたの意見をマネージャーに転送します。

两种颜色交互出现在设计中

liǎng zhǒng yán sè jiāo hù chū xiàn zài shè jì zhōng

二つの色がデザインの中で交互に現れる

这批货物将在下周交付给客户。

zhè pī huò wù jiāng zài xià zhōu jiāo fù gěi kè hù

この商品は来週顧客に引き渡される予定です。

领导交代了几件重要的事情。

lǐng dǎo jiāo dài le jǐ jiàn zhòng yào de shì qing

リーダーはいくつかの重要な事柄を申し伝えた。

这两条道路在市中心交叉。

zhè liǎng tiáo dào lù zài shì zhōng xīn jiāo chā

この2つの道路は市の中心部で交差します。

贝多芬的第九交响乐非常著名。

Bèi duō fēn de dì jiǔ jiāo xiǎng yuè fēi cháng zhù míng

ベートーヴェンの第九交響曲は非常に有名です。

学生们在课堂上交头接耳，老师很生气。

xué shēng men zài kè táng shàng jiāo tóu jiē ěr lǎo shī hěn shēng qì

生徒たちは授業中にひそひそ話していて、先生はとても怒った。

他们之间的交情很深。

tā men zhī jiān de jiāo qíng hěn shēn

彼らの友情はとても深い。

我明天要和新经理交接工作。

wǒ míng tiān yào hé xīn jīng lǐ jiāo jiē gōng zuò

明日、新しいマネージャーに仕事を引き継ぐ必要があります。

季节交替变化。

jì jié jiāo tì biàn huà

季節が交替して変化する。

公司派代表去交涉赔偿问题。

gōng sī pài dài biǎo qù jiāo shè péi cháng wèn tí

会社は代表を派遣して補償問題について交渉させた。

我们的农场与森林交界。

wǒ men de nóng chǎng yǔ sēn lín jiāo jiè

私たちの農場は森と接しています。

我们需要交纳学费。

wǒ men xū yào jiāo nà xué fèi

私たちは授業料を納める必要があります。

悲伤和喜悦的情感交织在一起。

bēi shāng hé xǐ yuè de qíng gǎn jiāo zhī zài yì qǐ

悲しみと喜びの感情が交錯している。

两位专家在会议上交锋。

liǎng wèi zhuān jiā zài huì yì shàng jiāo fēng

二人の専門家が会議で衝突した。

我们的生活轨迹从未有过交集。

wǒ men de shēng huó guǐ jì cóng wèi yǒu guò jiāo jí

私たちの人生の軌跡は一度も交わったことがない。

农民杂交水稻来提高产量。

nóng mín zá jiāo shuǐ dào lái tí gāo chǎn liàng

農家は収穫量を増やすために稲を交配する。

她喜欢参加各种社交活动。

tā xǐ huan cān jiā gè zhǒng shè jiāo huó dòng

彼女は様々な社交活動に参加するのが好きです。

警方已将案件移交给检察院。

jǐng fāng yǐ jiāng àn jiàn yí jiāo gěi jiǎn chá yuàn

警察は事件を検察庁に引き渡した。

这座立交桥缓解了市中心的交通拥堵。

zhè zuò lì jiāo qiáo huǎn jiě le shì zhōng xīn de jiāo tōng yōng dǔ

この立体交差橋は市中心部の交通渋滞を緩和した。

请在明天之前递交报告。

qǐng zài míng tiān zhī qián dì jiāo bào gào

明日までにレポートを提出してください。

面对记者的提问，他侃侃而谈，毫不紧张。

miàn duì jì zhě de tí wèn tā kǎn kǎn ér tán háo bù jǐn zhāng

記者の質問に対して、彼は自信を持って流暢に話し、全く緊張していなかった。

他总是夸夸其谈，从不实际行动。

tā zǒng shì kuākuā-qítán cóng bù shí jì xíng dòng

彼はいつも大言壮語するばかりで、実際に行動することはない。

老师和学生座谈，了解他们的想法。

lǎo shī hé xué shēng zuò tán liǎo jiě tā men de xiǎng fǎ

先生と生徒が座談会を開いて、彼らの考えを理解しました。

公司派我去北京洽谈业务。

gōng sī pài wǒ qù Běi jīng qià tán yè wù

会社は私をビジネス交渉のために北京に派遣しました。

我们在咖啡馆畅谈了一下午。

wǒ men zài kā fēi guǎn chàng tán le yī xià wǔ

私たちはカフェで午後中自由に語り合った。

不要纸上谈兵，应该多实践。

bù yào zhǐ shàng tán bīng yīng gāi duō shí jiàn

机上の空論はやめて、もっと実践すべきだ。

他在演讲中谈及了环境保护问题。

tā zài yǎn jiǎng zhōng tán jí le huán jìng bǎo hù wèn tí

彼は演説の中で環境保護問題に言及した。