ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

秩序 (zhì xù) — 中国語の単語の意味

HSK 6

秩序（zhì xù）は中国語の単語です：秩序。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 秩序

名 míng 名詞

秩序

这个城市的交通秩序很好。

zhè ge chéng shì de jiāo tōng zhì xù hěn hǎo

この都市の交通秩序はとても良い。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

秩 zhì — 階級、体系的配列

序 xù — 順序、適切な配列

この漢字を使う単語 (9)
  • 1 顺序 shùn xù — 順序 HSK 4
    • 顺 順番の、連続した
    • 序 順序、配列
    例

    请按照正确的顺序排列这些文件。

    qǐng àn zhào zhèng què de shùn xù pái liè zhè xiē wén jiàn

    これらの書類を正しい順序で並べてください。

  • 2 程序 chéng xù — 手順 HSK 5
    • 程 過程、進行
    • 序 順序、配列
    例

    请按照正常程序办理。

    qǐng àn zhào zhèng cháng chéng xù bàn lǐ

    通常の手順に従って処理してください。

  • 3 工序 gōng xù — 工程 HSK 6
    • 工 作業、製造
    • 序 順序、段階
    例

    这个产品需要经过十个工序才能完成。

    zhè ge chǎn pǐn xū yào jīng guò shí ge gōng xù cái néng wán chéng

    この製品は完成するまでに十の工程を経る必要があります。

  • 4 有序 yǒu xù — 秩序正しい HSK 6
    • 有 有する、持つ（秩序があることを示す）
    • 序 秩序、順序（整理されている性質）
    例

    市民有序地排队等候。

    shì mín yǒu xù de pái duì děng hòu

    市民は秩序正しく列に並んで待っている。

  • 5 序列 xù liè — シーケンス HSK 7
    • 序 順序、順序付けの原理
    • 列 配置、配列、リスト
    例

    请按照正确的序列排列这些数字。

    qǐng àn zhào zhèng què de xù liè pái liè zhè xiē shù zì

    これらの数字を正しいシーケンスで並べてください。

もっと見る (+4)
  • 6 序幕 xù mù — 序幕 HSK 7
    • 序 序、始まり
    • 幕 幕、場
    例

    这场战争只是历史悲剧的序幕。

    zhè chǎng zhàn zhēng zhǐ shì lì shǐ bēi jù de xù mù

    この戦争は歴史的悲劇の序幕に過ぎなかった。

  • 7 序言 xù yán — 序文 HSK 7
    • 序 序文、順序（前に来るものを示す）
    • 言 言葉、話（テキストの内容）
    例

    作者在序言中说明了写作意图。

    zuò zhě zài xù yán zhōng shuō míng le xiě zuò yì tú

    著者は序文で執筆意図を説明した。

  • 8 循序渐进 xún xù jiàn jìn — 順序を追って段階的に HSK 7
    • 循 従う、守る
    • 序 順序、順番
    • 渐 徐々に、段階的に
    • 进 進む、進歩する
    例

    学习外语要循序渐进，不能急于求成。

    xué xí wài yǔ yào xún xù jiàn jìn bù néng jí yú qiú chéng

    外国語の学習は段階的に順序を追って進める必要があり、急いで成果を求めてはいけない。

  • 9 次序 cì xù — 順序 HSK 7
    • 次 順序、順位、配列における位置
    • 序 順序、整然とした配列
    例

    请按照正确的次序排列这些文件。

    qǐng àn zhào zhèng què de cì xù pái liè zhè xiē wén jiàn

    これらの書類を正しい順序で並べてください。

構造と筆順
1 秩 zhì — (文語) 整然としている；秩序がある

秩 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 禾 hé — 稲の苗；稲の植物体
禾 部品として使われている漢字 37 漢字
HSK 1
和 hé 穏やか；調和している 租 zū 賃借りする、料金を払って他人のものを使用する
HSK 3
季 jì 兄弟の末っ子（伯・仲・叔・季の順） 秋 qiū 秋（一年の第三の季節） 种 zhǒng 種、生物分類の基本単位で属の下位 香 xiāng 香りがよい、芳しい（「臭」の対義語）
HSK 4
乘 chéng 乗る；乗り物や動物を利用して移動する 利 lì 鋭い；sharp（「鈍」の対義語） 秀 xiù (植物が)穂を出し花を咲かせる、特に農作物について 科 kē 学術・学科・業務の分類 秒 miǎo 穀物の籾殻にある芒
もっと見る HSK 4 漢字 (+3)
积 jī 少しずつ積み重ねる 程 chéng 規則；法則 稍 shāo 少し；やや
HSK 5
私 sī 私的な；個人の（「公」の対義語） 秘 mì 秘密の；公開しない 称 chēng 呼ぶ；称する 移 yí 移動する；動かす 税 shuì 税金；政府が徴収する租税
もっと見る HSK 5 漢字 (+1)
稳 wěn 安定している；落ち着いている
HSK 6
委 wěi 曲折している、婉曲な 秩 zhì (文語) 整然としている；秩序がある 稻 dào イネ（一年生草本植物；中国の主要穀物で、主に水稲を指す） 稼 jia （穀物を）植える 稿 gǎo 詩文・絵画などの草稿、また書き上げた詩文・絵画など
もっと見る HSK 6 漢字 (+2)
菌 jūn 菌類（細菌・粘菌・真菌など）；特に病原菌 颖 yǐng イネ・コムギなど禾本科植物の芒のある外殻
HSK 7
秃 tū はげている（人の頭）；毛や羽のない（動物の頭・尾） 秉 bǐng (文語) 持つ；握る 秤 chèng 重さを量る器具（棒はかり・台はかり・ばねはかりなど）；特に棒はかり（さおはかり） 秧 yāng 植物の苗、特に稲の苗 秽 huì 汚い；不潔な
もっと見る HSK 7 漢字 (+5)
稀 xī 少ない；まれな 稚 zhì (方言) 遅植えの作物 稠 chóu 濃い（液体が固形成分を多く含む、「稀」の対義語） 稽 jī 留まる 酥 sū 牛乳やヤギ乳の凝固した薄皮で作った食品；酥油（古称）
1.2 失 shī — 失う；なくす（「得」の対義語）
失 部品として使われている漢字 4 漢字
HSK 2
铁 tiě 鉄（金属元素、記号Fe、原子番号26）
HSK 6
秩 zhì (文語) 整然としている；秩序がある 跌 diē 転ぶ、倒れる
HSK 7
迭 dié 交替する；入れ替わる

筆順

2 序 xù — 順序；秩序

序 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 广 guǎng — 広い（「狭」の対義語）
广 部品として使われている漢字 31 漢字
HSK 1
床 chuáng ベッド、寝台 店 diàn 商店、店
HSK 3
应 yìng 答える；応答する 康 kāng 健康な 矿 kuàng 鉱産物
HSK 4
庆 qìng 祝う；祝賀する 序 xù 順序；秩序 底 dǐ 底部、最下部（～子、～儿） 度 dù 長さを測る器具または単位 座 zuò 座席；かつて高級官僚への敬称
もっと見る HSK 4 漢字 (+2)
庭 tíng 広間、主室 麻 má 草本植物の麻類（大麻・苧麻・アオイ麻・亜麻など）；茎皮繊維でロープや布を作る
HSK 5
席 xí 葦・竹・草などで編んだ敷物 库 kù 倉庫；貯蔵施設 府 fǔ 役所；国家政権機関 扩 kuò 拡大する、広げる；規模・範囲・数量などを増大させる 腐 fǔ 腐る；腐敗する
HSK 6
庄 zhuāng 村落；田舎 庞 páng 大きい（形や数量が） 廊 láng 軒下の通路または屋根付き通路
HSK 7
唐 táng 大げさな；誇張した（言葉について） 庇 bì 庇護する、かばう 庙 miào 祖先の位牌を祀る廟 废 fèi 使用をやめる；続けるのをやめる 庸 yōng 平凡な；凡庸な
もっと見る HSK 7 漢字 (+6)
廉 lián 廉潔である、清廉な 廓 kuò 物体の外縁・輪郭 旷 kuàng 空広い、広大な 缠 chán 巻きつける、取り巻く 遮 zhē 遮る；視界を塞ぐ 鹰 yīng タカ・ワシ（鉤状のくちばし、短い首、鋭い爪を持つ猛禽類）
2.2 予 yǔ — 与える、授ける
予 部品として使われている漢字 6 漢字
HSK 2
舒 shū 伸ばす；広げる；(緊張や圧迫感を)解きほぐす
HSK 4
序 xù 順序；秩序 预 yù あらかじめ；事前に
HSK 5
豫 yù 喜ばしい、楽しい
HSK 6
野 yě 野外；郊外；村外
HSK 7
抒 shū （感情や意見を）表現する、述べる

筆順