ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

离谱儿 (lí pǔr) — 中国語の単語の意味

HSK 7

离谱儿（lí pǔr）は中国語の単語です：常識外れ。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 离谱儿

形 xíng 形容詞

常識外れ

这个价格太离谱儿了。

zhè ge jià gé tài lí pǔr le

この価格は常識外れすぎる。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

离 lí — 離れる、逸脱する

この漢字を使う単語 (13)
もっと見る (+8)

谱 pǔ — 基準、規範、許容範囲

この漢字を使う単語 (1)
  • 1 乐谱 yuè pǔ — 楽譜 HSK 7
    例

    她正在看乐谱练习钢琴。

    tā zhèng zài kàn yuè pǔ liàn xí gāng qín

    彼女はピアノを練習しながら楽譜を見ています。

儿 ér / r — 小辞の接尾辞（口語的、意味的な意味はない）

文脈による発音: r

この漢字を使う単語 (42)
  • 1 一点儿 yì diǎnr — 少し HSK 1
    • 一 一つ（単一性・少量を示す）
    • 点 点、少し（少量を示す主要な意味成分）
    • 儿 指小辞（口語的で柔らかい語調を加える）
    例

    我会说一点儿中文。

    wǒ huì shuō yì diǎnr zhōng wén

    私は少し中国語が話せます。

  • 2 儿子 ér zi — 息子 HSK 1
    • 儿 子供、息子（指小辞）
    • 子 子供、息子、子孫
    例

    这是我儿子。

    zhè shì wǒ ér zi

    これは私の息子です。

  • 3 哪儿 nǎr — どこ HSK 1
    • 哪 どの (疑問詞の基礎)
    • 儿 そり舌音の接尾辞（場所を示す）
    例

    你去哪儿?

    nǐ qù nǎr

    どこに行くの?

  • 4 女儿 nǚ ér — 娘 HSK 1
    例

    她的女儿今年十岁了。

    tā de nǚ ér jīn nián shí suì le

    彼女の娘は今年十歳になりました。

  • 5 好玩儿 hǎo wánr — 面白い HSK 1
    • 好 良い
    • 玩 遊ぶ
    • 儿 口語的接尾辞（北京方言の風味を加える）
    例

    这个游戏很好玩儿。

    zhè ge yóu xì hěn hǎo wánr

    このゲームはとても面白い。

もっと見る (+37)
  • 6 有一点儿 yǒu yì diǎnr — ちょっと HSK 1
    • 有 持つ (少しの程度を持つことを示す決まり文句を形成する)
    • 一 一つ (小さく単一の量を強調する)
    • 点 少し、点 (小さな程度や量を示す中心的要素)
    • 儿 縮小接尾辞 (口語的で柔らかい効果を加える)
    例

    我有一点儿累。

    wǒ yǒu yì diǎnr lèi

    私はちょっと疲れています。

  • 7 这儿 zhèr — ここ HSK 1
    • 这 この (近接を示す指示語)
    • 儿 口語的接尾辞 (そり舌音化を生じる)
    例

    这儿的天气很好。

    zhèr de tiān qì hěn hǎo

    ここの天気はとても良いです。

  • 8 那儿 nàr — あそこ HSK 1
    • 那 あの (遠くの場所を示す指示詞)
    • 儿 口語的接尾辞（そり舌音の'r'を作る）
    例

    我们在那儿见面吧。

    wǒ men zài nàr jiàn miàn ba

    そこで会いましょう。

  • 9 面条儿 miàn tiáo r — 麺 HSK 1
    • 面 小麦粉、麺の基本的な意味を形成する
    • 条 細長い形、麺の長く細い形状を示す
    • 儿 縮小接尾辞（児化音）、北京方言の口語的な雰囲気を加える
    例

    妈妈做了一碗热腾腾的面条儿。

    mā ma zuò le yī wǎn rè téng téng de miàn tiáo r

    お母さんが熱々の麺を一杯作ってくれた。

  • 10 一会儿 yí huìr — ちょっと、少しの間 HSK 2
    • 一 一つ；単一の（量詞）
    • 会 時間；間（時間の期間）
    • 儿 口語的な縮小接尾辞
    例

    我一会儿就回来。

    wǒ yí huìr jiù huí lái

    すぐ戻ります。

  • 11 女孩儿 nǚ hái r — 女の子 HSK 2
    • 女 女性、女 - 女性を示す
    • 孩 子供 - 若さや幼さを示す
    • 儿 縮小接尾辞（児化） - 口語的または愛情のこもったニュアンスを加える
    例

    那个女孩儿很聪明。

    nà ge nǚ hái r hěn cōng ming

    あの女の子はとても賢いです。

  • 12 小孩儿 xiǎo hái r — 子供 HSK 2
    • 小 小さい
    • 孩 子供
    • 儿 児化音の接尾辞
    例

    这个小孩儿很可爱。

    zhè ge xiǎo hái r hěn kě ài

    この子供はとても可愛いです。

  • 13 男孩儿 nán hái r — 男の子 HSK 2
    • 男 男性、男の性別
    • 孩 子供、基本名詞
    • 儿 縮小接尾辞、口語的な語調を加える
    例

    这个男孩儿是我的弟弟。

    zhè ge nán hái r shì wǒ de dì di

    この男の子は私の弟です。

  • 14 一块儿 yí kuài r — 一つ HSK 3
    • 一 一つ、単一
    • 块 塊、部分
    • 儿 そり舌音接尾辞（口語的マーカー）
    例

    这是一块儿,不要分开。

    zhè shì yí kuài r bú yào fēn kāi

    これは一つです、分けないでください。

  • 15 聊天儿 liáo tiān r — おしゃべりする HSK 3
    • 聊 おしゃべりする、気軽に話す（主な動詞要素）
    • 天 「おしゃべり」の慣用的な意味に寄与（文字通りには「空」だが、ここでは複合語の一部）
    • 儿 口語的で気軽で親しみやすい語調を加える児化音の接尾辞
    例

    我喜欢和朋友聊天儿。

    wǒ xǐ huān hé péng yǒu liáo tiān r

    私は友達とおしゃべりするのが好きです。

  • 16 儿童 ér tóng — 子供 HSK 4
    • 儿 子、若者
    • 童 子供、幼少 (格式)
    例

    儿童需要充足的睡眠。

    ér tóng xū yào chōng zú de shuì mián

    子供は十分な睡眠が必要です。

  • 17 差一点儿 chà yì diǎnr — もう少しで、危うく HSK 4
    • 差 欠ける、足りない
    • 一 一つ（数量として）
    • 点 少し、ちょっと
    • 儿 縮小接尾辞（口語的なニュアンス）
    例

    我差一点儿忘了你的生日。

    wǒ chà yì diǎnr wàng le nǐ de shēng rì

    私はもう少しであなたの誕生日を忘れるところでした。

  • 18 差一点儿 chà (yī) diǎnr — もう少しで HSK 4
    • 差 足りない、異なる
    • 一 一つ（強調）
    • 点 点、少し
    • 儿 縮小接尾辞
    例

    我差点儿忘了带钥匙。

    wǒ chà diǎnr wàng le dài yào shi

    私はもう少しで鍵を持ってくるのを忘れるところでした。

  • 19 干活儿 gàn huór — 働く HSK 4
    • 干 する、働く
    • 活 仕事、作業
    • 儿 縮小接尾辞（そり舌音の語尾を作る）
    例

    他每天都在田里干活儿。

    tā měi tiān dōu zài tián lǐ gàn huór

    彼は毎日畑で働いている。

  • 20 儿女 ér nǚ — 子供 HSK 5
    • 儿 息子、男性の子供を表す
    • 女 娘、女性の子供を表す
    例

    父母都希望儿女幸福。

    fù mǔ dōu xī wàng ér nǚ xìng fú

    親は皆、子供が幸せであることを願っています。

  • 21 幼儿园 yòu ér yuán — 幼稚園 HSK 5
    • 幼 幼い、未熟な (幼い年齢を示す)
    • 儿 子供 (年齢層を特定する)
    • 园 園、施設 (場所や施設を示す)
    例

    她明年要上幼儿园。

    tā míng nián yào shàng yòu ér yuán

    彼女は来年幼稚園に入ります。

  • 22 没法儿 méi fǎr — 方法がない; どうしようもない; 不可能 HSK 5
    • 没 ない; 否定
    • 法 方法; やり方
    • 儿 児化音; 口語的なニュアンス
    例

    他不听劝，我也没法儿。

    tā bù tīng quàn wǒ yě méi fǎr

    彼は忠告を聞かないので、私もどうしようもない。

  • 23 儿科 ér kē — 小児科 HSK 6
    例

    她是一名儿科医生。

    tā shì yī míng ér kē yī shēng

    彼女は小児科医です。

  • 24 大伙儿 dà huǒr — みんな HSK 6
    • 大 大きい；グループ全体の包括性を強調する
    • 伙 仲間、グループ；人々の集合を指す
    • 儿 縮小接尾辞（儿化音）；口語的で親しみやすい調子を加える
    例

    大伙儿一起努力吧！

    dà huǒr yì qǐ nǔ lì ba

    みんなで一緒に頑張りましょう！

  • 25 婴儿 yīng ér — 赤ちゃん HSK 6
    • 婴 乳児、新生児
    • 儿 子供 (若さを強調する接尾辞)
    例

    这个婴儿很可爱。

    zhè ge yīng ér hěn kě ài

    この赤ちゃんはとてもかわいいです。

  • 26 小偷儿 xiǎo tōu r — 泥棒 HSK 6
    • 小 小さい（口語的なニュアンスを加える）
    • 偷 盗む、泥棒（中心的な意味）
    • 儿 縮小接尾辞（北京方言的な響き）
    例

    小偷儿偷走了我的钱包。

    xiǎo tōu r tōu zǒu le wǒ de qián bāo

    泥棒が私の財布を盗みました。

  • 27 少儿 shào ér — 子供 HSK 6
    例

    这是一本少儿读物。

    zhè shì yì běn shào ér dú wù

    これは子供向けの本です。

  • 28 模特儿 mó tè r — モデル HSK 6
    • 模 モデル、型（外来語の音韻部分）
    • 特 特別な（「モデル」の音を完成させる音韻部分）
    • 儿 指小辞（口語的で親しみやすい語調を加える）
    例

    她是一位著名的模特儿。

    tā shì yí wèi zhù míng de mó tè r

    彼女は有名なモデルです。

  • 29 个头儿 gè tóu r — 大きさ HSK 7
    • 个 個別の単位を示す量詞
    • 头 頭；この複合語では大きさや寸法を指す
    • 儿 巻き舌の接尾辞で口語的/くだけた調子を加える（北京方言）
    例

    这个西瓜个头儿真大。

    zhè ge xī guā gè tóu r zhēn dà

    このスイカは本当に大きい。

  • 30 人缘儿 rén yuán r — 人気 HSK 7
    • 人 人々（社会的文脈における他者を指す）
    • 缘 縁/つながり（社会的な絆や関係）
    • 儿 縮小接尾辞（言葉を口語的にする）
    例

    他人缘儿很好，大家都喜欢他。

    tā rén yuán r hěn hǎo dà jiā dōu xǐ huan tā

    彼はとても人気があり、みんなが彼を好きです。

  • 31 冰棍儿 bīng gùnr — アイスキャンディー HSK 7
    • 冰 氷、冷凍
    • 棍 棒、棒状の
    • 儿 愛称接尾辞（口語的にする）
    例

    夏天吃冰棍儿很凉快。

    xià tiān chī bīng gùnr hěn liáng kuai

    夏にアイスキャンディーを食べるのはとても涼しい。

  • 32 口哨儿 kǒu shào r — 口笛 HSK 7
    • 口 口 (口で出す音を示す)
    • 哨 笛 (主要な意味要素)
    • 儿 接尾辞 (口語的なニュアンスを加える)
    例

    他吹了一声口哨儿。

    tā chuī le yì shēng kǒu shào r

    彼は口笛を吹いた。

  • 33 孤儿 gū ér — 孤児 HSK 7
    • 孤 孤独な、親のいない
    • 儿 子供、息子
    例

    这个孤儿被一个善良的家庭收养了。

    zhè ge gū ér bèi yí ge shàn liáng de jiā tíng shōu yǎng le

    この孤児は優しい家族に養子として迎えられた。

  • 34 心眼儿 xīn yǎn r — 心、意図、心持ち HSK 7
    • 心 心、精神 - 精神的・感情的な側面を表す
    • 眼 目 - 認識、洞察力、理解を表す
    • 儿 縮小接尾辞 - 口語的で非公式な調子を加える
    例

    她是个好心眼儿的人。

    tā shì gè hǎo xīn yǎn r de rén

    彼女は心の優しい人です。

  • 35 打盹儿 dǎ dǔnr — 居眠りする HSK 7
    • 打 〜する (動詞接頭辞)
    • 盹 居眠り (主な意味)
    • 儿 口語的接尾辞 (くだけた語調を加える)
    例

    爷爷喜欢午饭后打盹儿。

    yé ye xǐ huan wǔ fàn hòu dǎ dǔnr

    おじいちゃんは昼食後に居眠りするのが好きです。

  • 36 没准儿 méi zhǔn r — たぶん HSK 7
    • 没 否定、'ない'
    • 准 確実、正確
    • 儿 巻き舌接尾辞（口語的）
    例

    明天没准儿会下雨。

    míng tiān méi zhǔn r huì xià yǔ

    明日はたぶん雨が降るでしょう。

  • 37 玩意儿 wán yìr — もの HSK 7
    • 玩 遊ぶ、おもちゃ（物の意味を与える）
    • 意 意味、考え（一般的な名詞要素として機能）
    • 儿 小辞（口語的で非公式な語調を加える）
    例

    这是什么玩意儿？

    zhè shì shén me wán yìr

    これは何?

  • 38 纳闷儿 nà mènr — 不思議に思う HSK 7
    • 纳 抱く（心の中の気持ち）
    • 闷 困惑した、不思議な
    • 儿 接尾辞（北京方言）
    例

    我真纳闷儿，他为什么不来。

    wǒ zhēn nà mènr tā wèi shén me bù lái

    彼がなぜ来なかったのか本当に不思議に思っている。

  • 39 绕远儿 rào yuǎn r — 遠回りする HSK 7
    • 绕 回る、迂回する
    • 远 遠い
    • 儿 口語的な接尾辞（北京方言のそり舌音化）
    例

    为了避开堵车，我们只好绕远儿走。

    wèi le bì kāi dǔ chē wǒ men zhǐ hǎo rào yuǎn r zǒu

    渋滞を避けるために、私たちは遠回りしなければなりませんでした。

  • 40 绕远儿 rào yuǎnr — 遠回りする HSK 7
    • 绕 回る、迂回する
    • 远 遠い (距離が長くなることを示す)
    • 儿 口語的接尾辞 (方言的な雰囲気を加える)
    例

    从这里走会绕远儿，我们还是走那条近路吧。

    cóng zhè lǐ zǒu huì rào yuǎnr wǒ men hái shi zǒu nà tiáo jìn lù ba

    ここから行くと遠回りになるから、あの近道を行こう。

  • 41 老伴儿 lǎo bàn r — 連れ合い (高齢夫婦の) HSK 7
    • 老 年老いた (高齢期の配偶者であることを示す)
    • 伴 連れ合い、パートナー (配偶者の中核的意味)
    • 儿 愛称接尾辞（口語的で親しみのある語調を加える）
    例

    我的老伴儿今天去看医生了。

    wǒ de lǎo bàn r jīn tiān qù kàn yī shēng le

    私の連れ合いは今日医者に行きました。

  • 42 胎儿 tāi ér — 胎児 HSK 7
    • 胎 胎、子宮内の未出生の生物
    • 儿 子、若い生き物を示す接尾辞
    例

    医生说胎儿发育正常。

    yī shēng shuō tāi ér fā yù zhèng cháng

    医者は胎児が正常に発育していると言いました。

構造と筆順
1 离 lí — 隔たる；距離がある
离 部品として使われている漢字 2 漢字
HSK 5
璃 li '玻璃'を参照：① 硬くて脆い透明な素材（ガラス）；② ガラス状のプラスチック
HSK 7
禽 qín 鳥類の総称

構成：

1.1 亠 tóu — 蓋や帽子の形を表す部首
亠 部品として使われている漢字 22 漢字
HSK 1
亮 liàng 明るい; 輝く 商 shāng 相談する、話し合う 市 shì 市場；取引の場 脑 nǎo 脳（頭蓋腔内にある神経系の主要部分で、大脳・小脳・脳幹などからなる） 高 gāo 高い（「低」の対義語）
HSK 2
交 jiāo 引き渡す；移管する 旁 páng そば；近く 离 lí 隔たる；距離がある
HSK 3
育 yù 産む 言 yán (文語) 言う
HSK 4
产 chǎn 出産する 京 jīng 首都、みやこ 夜 yè 夜（日暮れから夜明けまでの時間）、'日'/'昼'の対義語 弃 qì 捨てる、放棄する 恼 nǎo 怒る；怒らせる
HSK 5
享 xiǎng 所有する；得る 充 chōng 満ちている；十分な
HSK 6
帝 dì 宗教や神話における最高神、宇宙の支配者 毫 háo 人や動物の細く尖った毛
HSK 7
亩 mǔ 畝（ムー）、中国の面積単位（1畝＝666.7㎡、10分＝1畝、100畝＝1頃） 亭 tíng あずまや；屋根があり壁のない休憩用の建物（道端や庭園に建てられる） 玄 xuán 黒い；暗色の
1.2 凶 xiōng — 不吉な；縁起の悪い（死や災難などに関して、「吉」の対義語）
凶 部品として使われている漢字 6 漢字
HSK 1
脑 nǎo 脳（頭蓋腔内にある神経系の主要部分で、大脳・小脳・脳幹などからなる）
HSK 2
离 lí 隔たる；距離がある
HSK 4
恼 nǎo 怒る；怒らせる
HSK 6
胸 xiōng 胸；首から腹の上にかけた胴体前部
HSK 7
汹 xiōng 水が上に向かって逆巻く 酗 xù 酔って暴れる
1.3 禸 róu — 獣の足が地を踏む様子
禸 部品として使われている漢字 2 漢字
HSK 2
离 lí 隔たる；距離がある
HSK 5
属 shǔ 種類；カテゴリー

筆順

2 谱 pǔ — 類別や系統に従って編集された図表・図書

谱 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 讠 yán — 言葉・言語の部首
讠 部品として使われている漢字 75 漢字
HSK 1
认 rèn 識別する；見分ける 识 shí 知る；認識する；区別する 话 huà 言葉；話し言葉 语 yǔ 言葉；話 说 shuō 言葉で表現する；話す
もっと見る HSK 1 漢字 (+5)
请 qǐng 請求する；頼む 读 dú 文字に従って音読する 课 kè 学課；計画的な段階授業 谁 shéi 誰（疑問代名詞） 谢 xiè 感謝する（重ねて用いる）
HSK 2
让 ràng 譲る；他人に利益や便宜を与える 记 jì 記憶する；覚える 诉 sù 打ち明ける、心のうちをすべて話す 词 cí 単語（文中で自由に使える最小の言語単位） 试 shì 試みる；試す；試験する
HSK 3
议 yì 相談する；議論する 讲 jiǎng 話す；しゃべる 该 gāi ～すべきだ；～しなければならない 调 tiáo 均整がとれている；調和した
HSK 4
计 jì 計算する；算出する 订 dìng （文章の誤りを）訂正する、修正する 讨 tǎo 征伐する；兵を発して攻める 许 xǔ 許可する；認める 论 lùn 物事の道理を分析・判断する
もっと見る HSK 4 漢字 (+8)
证 zhèng 人・物・事実で証明または断定する 评 píng 評論の言葉や文章 诚 chéng 誠実である、真心がある 详 xiáng 詳細で完備している（「略」の対義語） 误 wù 誤った；間違った 谅 liàng 思いやり、許す 谈 tán 話す、議論する 谊 yì 友情；交誼
HSK 5
罚 fá 過ちや罪を犯した人を罰する 训 xùn 教え導く；訓戒する 设 shè 配置する；設置する 访 fǎng 尋ねる；聞き調べる 诊 zhěn 病状を診断するために患者を診察する
もっと見る HSK 5 漢字 (+3)
诗 shī 詩（韻律・リズムのある言語で感情を表現する文学形式） 询 xún 尋ねる、意見を求める 谨 jǐn 慎重な；注意深い
HSK 6
讯 xùn 尋ねる 讶 yà (文語) 驚く；不思議に思う 诞 dàn 生まれる；誕生する 诸 zhū 諸、多くの、様々な 诺 nuò 同意の感嘆詞、「はい」「よし」に相当する
もっと見る HSK 6 漢字 (+3)
谐 xié 調和している；釣り合いが取れている 谓 wèi 言う；告げる 谦 qiān 謙虚で、自惚れない
HSK 7
狱 yù 刑務所；監獄 蔼 ǎi 温和な、優しい 讥 jī 皮肉を言う、嘲る 讳 huì 忌み避けて口にしない、憚る 讹 é 誤り；不正確な
もっと見る HSK 7 漢字 (+22)
讼 sòng 訴訟する；裁判で争う 讽 fěng 含みのある辛辣な言葉で批判・諫言・嘲笑する 诀 jué 要点をまとめた覚えやすい韻文または語句 诈 zhà だます；詐欺を働く 诠 quán 説明する；解釈する 诡 guǐ 詐欺的な、狡猾な 诧 chà 驚く；意外に感じる 诫 jiè 警告する；諭す 诬 wū 事実を歪めて他人を冤罪に陥れる 诱 yòu 教え導く；諭す 诵 sòng 朗読する；抑揚をつけて読む 诽 fěi 根拠なく他人の悪口を言う；誹謗する 谋 móu 計略；策略；謀計 谍 dié (文語) 軍事・政治・経済などの情報を秘密裏に収集する 谎 huǎng 嘘；偽りの言葉 谜 mí なぞなぞ；謎かけ 谣 yáo 民謡；伴奏なしに口ずさむ韻文 谤 bàng (文語) 他人の過ちを非難し言いふらす 谬 miù 誤った；間違った 谱 pǔ 類別や系統に従って編集された図表・図書 谴 qiǎn 責める；叱責する 辩 biàn 是非や真偽を論じる；弁論する
2.2 普 pǔ — 普遍的；全面的
普 部品として使われている漢字 1 漢字
HSK 7
谱 pǔ 類別や系統に従って編集された図表・図書

筆順

3 儿 ér / r — 雄の
儿 部品として使われている漢字 7 漢字
HSK 3
养 yǎng 養う；生活の面倒を見る
HSK 4
允 yǔn 承諾する、認める 兄 xiōng 兄 免 miǎn 取り除く；除去する 竟 jìng 終わる；完了する 貌 mào 顔つき、容貌
HSK 5
匹 pǐ 匹敵する、並ぶ

儿 これ以上分解できない基本漢字です.

筆順