単語

碰 (pèng) — 中国語の単語の意味

HSK 5

意味：碰

动 dòng 動詞

ぶつかる、触れる

小心，不要碰那个花瓶。

xiǎo xīn bú yào pèng nà ge huā píng

気をつけて、その花瓶に触らないで。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

碰 pèng — ぶつかる、触れる

1 碰见 pèng jiàn — ばったり会う HSK 5
- 碰ぶつかる、偶然出会う (偶然の出会いの性質)
- 见見る、会う (誰かを見たり会ったりする行為)
例

我昨天在街上碰见了老朋友。

wǒ zuó tiān zài jiē shàng pèng jiàn le lǎo péng you

昨日、街で古い友人にばったり会いました。
2 碰撞 pèng zhuàng — 衝突する HSK 6
- 碰ぶつかる、触れる
- 撞衝突する、激しくぶつかる
例

两辆汽车在路口发生了碰撞。

liǎng liàng qì chē zài lù kǒu fā shēng le pèng zhuàng

二台の車が交差点で衝突した。
3 碰巧 pèng qiǎo — たまたま、偶然に HSK 7
- 碰ぶつかる、出くわす（予期せず）
- 巧偶然に、うまく
例

我碰巧在书店遇到了老朋友。

wǒ pèng qiǎo zài shū diàn yù dào le lǎo péng you

私はたまたま書店で古い友人に会った。
4 碰钉子 pèng dīng zi — 拒絶される HSK 7
- 碰ぶつかる、出くわす
- 钉釘（障害）
- 子名詞接尾辞
例

他去找老板请假，结果碰了钉子。

tā qù zhǎo lǎo bǎn qǐng jià jié guǒ pèng le dīng zi

彼は上司に休暇を申し出たが、拒絶された。

構造と筆順

1 碰 pèng — ぶつかる；衝突する

碰他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 石 shí — 岩石；石（地殻を構成する硬い物質）

石部品として使われている漢字 30 漢字

HSK 3

矿 kuàng 鉱産物码 mǎ 数を表す符号；数字コード碗 wǎn 茶碗・椀（口が広く底が小さい丸い食器）

HSK 4

研 yán 細かく磨り潰す破 pò 壊れる；損傷を受けて不完全になる础 chǔ 礎石、建物の柱の下に置く石硕 shuò 大きい；堂々とした确 què 正確である；事実に合っている

HSK 5

硬 yìng 硬い；固い（「软」の対義語）碌 lù 凡庸である；何もしない碎 suì 砕ける；粉砕する碰 pèng ぶつかる；衝突する

HSK 6

砍 kǎn 刀や斧などで力強く切る・叩き切る砖 zhuān レンガ（粘土を窯で焼いた建築材料、多くは長方形または正方形）碍 ài 妨げる、遮る碳 tàn 炭素（元素記号C、原子番号6の非金属元素）

HSK 7

岩 yán 険しい崖拓 tuò (土地・道を)開拓する砌 qì モルタルなどで煉瓦や石を積み上げる砸 zá 重いもので打ちつける；重いものが物に落ちる碑 bēi 文字を刻んだ記念の石碑

もっと見る HSK 7 漢字 (+9)

碟 dié 食べ物を盛る小さくて浅い皿碧 bì (文語) 青緑色の玉石磁 cí 磁気；鉄・ニッケル・コバルトなどの金属を引きつける性質磅 bàng ポンド（質量単位、記号lb；1ポンド＝0.4536kg）磊 lěi (文語) 多くて雑然としている様子（「磊落」参照）磋 cuō (文語) 象牙を器物に加工する磕 kē 硬いものにぶつかる磨 mó こすれる；摩耗する礁 jiāo 暗礁；海・河・湖の水面近くにある岩

1.2 並 bìng — 並ぶ・並列・横並びを表す

並部品として使われている漢字 2 漢字

HSK 4

普 pǔ 普遍的；全面的

HSK 5

碰 pèng ぶつかる；衝突する

筆順