ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

田园 (tián yuán) — 中国語の単語の意味

HSK 7

田园（tián yuán）は中国語の単語です：田園。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 田园

名 míng 名詞

田園

他喜欢田园生活。

tā xǐ huan tián yuán shēng huó

彼は田園生活が好きです。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

田 tián — 田畑

この漢字を使う単語 (4)
  • 1 农田 nóng tián — 農地 HSK 6
    • 农 農業、耕作
    • 田 田、土地
    例

    这片农田种植了很多水稻。

    zhè piàn nóng tián zhòng zhí le hěn duō shuǐ dào

    この農地では多くの稲が栽培されています。

  • 2 田径 tián jìng — 陸上競技 HSK 6
    • 田 フィールド (フィールド競技とスタジアムを指す)
    • 径 トラック (走路と走競技を指す)
    例

    她是一名优秀的田径运动员。

    tā shì yì míng yōu xiù de tián jìng yùn dòng yuán

    彼女は優秀な陸上競技選手です。

  • 3 田野 tián yě — 野原 HSK 7
    • 田 耕地、田畑
    • 野 野原、野生、広がり
    例

    孩子们在田野里玩耍。

    hái zi men zài tián yě lǐ wán shuǎ

    子供たちは野原で遊んでいます。

  • 4 田间 tián jiān — 田畑 HSK 7
    • 田 田、農地
    • 间 中、間、の中 (場所を示す)
    例

    农民们在田间辛勤劳作。

    nóng mín men zài tián jiān xīn qín láo zuò

    農民たちは田畑で一生懸命働いている。

园 yuán — 園、庭園

この漢字を使う単語 (10)
  • 1 公园 gōng yuán — 公園 HSK 3
    例

    我每天早上去公园跑步。

    wǒ měi tiān zǎo shang qù gōng yuán pǎo bù

    私は毎朝公園に走りに行きます。

  • 2 动物园 dòng wù yuán — 動物園 HSK 3
    • 动 動く、生きている（生き物を指す）
    • 物 生き物、物（動と組み合わせて「動物」を形成）
    • 园 園、公園（囲まれた施設やエリアを示す）
    例

    我们周末去动物园看熊猫。

    wǒ men zhōu mò qù dòng wù yuán kàn xióng māo

    私たちは週末に動物園にパンダを見に行きました。

  • 3 校园 xiào yuán — キャンパス HSK 3
    例

    我们的校园很美丽。

    wǒ men de xiào yuán hěn měi lì

    私たちのキャンパスはとても美しいです。

  • 4 花园 huā yuán — 庭園 HSK 3
    • 花 花; 観賞植物
    • 园 園; 囲まれた栽培地
    例

    我们的房子有一个大花园。

    wǒ men de fáng zi yǒu yí gè dà huā yuán

    私たちの家には大きな庭園があります。

  • 5 幼儿园 yòu ér yuán — 幼稚園 HSK 5
    • 幼 幼い、未熟な (幼い年齢を示す)
    • 儿 子供 (年齢層を特定する)
    • 园 園、施設 (場所や施設を示す)
    例

    她明年要上幼儿园。

    tā míng nián yào shàng yòu ér yuán

    彼女は来年幼稚園に入ります。

もっと見る (+5)
  • 6 园林 yuán lín — 庭園 HSK 6
    • 园 庭、栽培地
    • 林 林、木々
    例

    苏州园林非常有名。

    Sū zhōu yuán lín fēi cháng yǒu míng

    蘇州の庭園は非常に有名です。

  • 7 家园 jiā yuán — 故郷 HSK 6
    • 家 家、家族（住居の側面）
    • 园 土地、領土（場所の側面）
    例

    地球是人类共同的家园。

    dì qiú shì rén lèi gòng tóng de jiā yuán

    地球は人類共通の故郷です。

  • 8 乐园 lè yuán — 楽園 HSK 7
    • 乐 楽しみ、喜び
    • 园 園、公園、場所
    例

    这个小岛是度假者的乐园。

    zhè ge xiǎo dǎo shì dù jià zhě de lè yuán

    この小さな島は休暇を過ごす人々の楽園です。

  • 9 园区 yuán qū — 団地; パーク HSK 7
    • 园 園; 囲まれた区域
    • 区 区; 地区; エリア
    例

    这个工业园区有很多高科技公司。

    zhè ge gōng yè yuán qū yǒu hěn duō gāo kē jì gōng sī

    この工業団地には多くのハイテク企業があります。

  • 10 庄园 zhuāng yuán — 荘園 HSK 7
    • 庄 農場、村；農村集落の側面を表す
    • 园 庭園、公園；囲まれた敷地や荘園を表す
    例

    他们家族拥有一座古老的庄园。

    tā men jiā zú yōng yǒu yí zuò gǔ lǎo de zhuāng yuán

    彼らの家族は古い荘園を所有しています。

構造と筆順
1 田 tián — 耕作地、田畑（地域によっては特に水田を指す）
田 部品として使われている漢字 23 漢字
HSK 1
果 guǒ 果実；植物の種を含む部分 男 nán 男性（「女」の対義語） 里 lǐ 裏地（衣服・寝具などの内側の層）；布地の裏面
HSK 2
备 bèi 備わる、完備する 思 sī 考える、思案する 画 huà 筆や筆に類するもので図形を描く 累 lěi 重ねる；積み重ねる
HSK 3
界 jiè 異なる地域の境界 留 liú ある場所にとどまる；離れない
HSK 4
奋 fèn 奮い立つ；気力を振り起こす 细 xì 細い（棒状のものの断面が小さい、「粗」の対義）
HSK 5
胃 wèi 胃（消化器官）
HSK 6
略 lüè 簡単で詳細でない、「详」の対義語 雷 léi 雷（異なる電荷を持つ雲が接近して放電する際に生じる轟音）
HSK 7
亩 mǔ 畝（ムー）、中国の面積単位（1畝＝666.7㎡、10分＝1畝、100畝＝1頃） 兽 shòu 獣；哺乳動物（一般に四本足で全身に毛が生えた動物） 嚏 tì (文語) くしゃみをする 甸 diàn 古代における郊外の地 畔 pàn 田畑の境界
もっと見る HSK 7 漢字 (+4)
畜 chù 動物、特に家畜 畴 chóu (文語) 耕作された田畑 畸 jī 不規則な、異常な 苗 miáo 苗；野菜などの若芽や若葉

田 これ以上分解できない基本漢字です.

筆順

2 园 yuán — 菜園・花園・果樹園などの園

园 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 囗 wéi — 囲い、周囲を取り巻く境界
囗 部品として使われている漢字 16 漢字
HSK 1
回 huí 曲がりくねる、回転する 国 guó 国家；国 西 xī 西（四方位の一つ、太陽が沈む方向；「東」の反対）
HSK 2
因 yīn 原因（「果」の対義語）
HSK 3
园 yuán 菜園・花園・果樹園などの園 图 tú 絵で表された図形・画像
HSK 4
困 kùn 困難や苦しみに陥る；状況に縛られて抜け出せない 围 wéi 取り囲む；包囲する
HSK 5
团 tuán 丸い 固 gù しっかりしている；丈夫な 圆 yuán 円周で囲まれた平面
HSK 6
圈 quān 環状の経路；周回 菌 jūn 菌類（細菌・粘菌・真菌など）；特に病原菌
HSK 7
卤 lǔ 苦汁（にがり）；塩の結晶後に残る黒い苦い液体で塩化マグネシウムなどの混合物 囚 qiú 閉じ込める；投獄する 囱 cōng 煙突、かまどやボイラーの煙を出す管状装置
2.2 元 yuán — 元朝（1271–1368年）、フビライ・ハンが建国
元 部品として使われている漢字 6 漢字
HSK 1
玩 wán 遊ぶ
HSK 2
完 wán 完全な；完備した 远 yuǎn 遠い（空間・時間の距離が長い、「近」の対義語）
HSK 3
园 yuán 菜園・花園・果樹園などの園
HSK 5
冠 guàn (文語) 冠をかぶる（古代、20歳の元服の儀式で成人を示す）
HSK 6
顽 wán 愚かな；無知な

筆順