ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

姿态 (zī tài) — 中国語の単語の意味

HSK 7

姿态（zī tài）は中国語の単語です：姿勢。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 姿态

名 míng 名詞

姿勢

她的姿态很优雅。

tā de zī tài hěn yōu yǎ

彼女の姿勢はとても優雅です。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

姿 zī — 姿、容姿

この漢字を使う単語 (2)
  • 1 姿势 zī shì — 姿勢 HSK 5
    • 姿 姿、容姿
    • 势 様子、状態
    例

    瑜伽老师纠正了我的姿势。

    yú jiā lǎo shī jiū zhèng le wǒ de zī shì

    ヨガの先生が私の姿勢を直してくれました。

  • 2 千姿百态 qiān zī bǎi tài — 千変万化 HSK 7
    • 千 千 (膨大な数を示す)
    • 姿 姿、形、外観
    • 百 百 (多様性を示す)
    • 态 状態、形、様子
    例

    大自然千姿百态，美不胜收。

    dà zì rán qiān zī bǎi tài měi bù shèng shōu

    大自然は千変万化で、息をのむほど美しい。

态 tài — 態度、様子

この漢字を使う単語 (14)
  • 1 态度 tài dù — 態度 HSK 4
    • 态 状態、様子
    • 度 度合い、程度
    例

    他的工作态度很认真。

    tā de gōng zuò tài dù hěn rèn zhēn

    彼の仕事に対する態度はとても真面目です。

  • 2 心态 xīn tài — 心構え HSK 5
    • 心 心、精神
    • 态 状態、様子
    例

    保持积极的心态很重要。

    bǎo chí jī jí de xīn tài hěn zhòng yào

    前向きな心構えを保つことはとても重要です。

  • 3 状态 zhuàng tài — 状態 HSK 5
    • 状 形、外観、状況
    • 态 態、様子、状態
    例

    他现在的状态很好。

    tā xiàn zài de zhuàng tài hěn hǎo

    彼の現在の状態はとても良い。

  • 4 动态 dòng tài — 動態 HSK 6
    • 动 動き、変化
    • 态 状態、様子
    例

    我们需要密切关注市场动态。

    wǒ men xū yào mì qiè guān zhù shì chǎng dòng tài

    私たちは市場の動態を注意深く監視する必要があります。

  • 5 形态 xíng tài — 形態 HSK 6
    • 形 形 - 目に見える外観
    • 态 態 - 存在の様態や状態
    例

    云的形态千变万化。

    yún de xíng tài qiān biàn wàn huà

    雲の形態は千変万化する。

もっと見る (+9)
  • 6 生态 shēng tài — 生態 HSK 6
    • 生 生命、生きる
    • 态 状態、様子、形
    例

    保护生态环境是我们的责任。

    bǎo hù shēng tài huán jìng shì wǒ men de zé rèn

    生態環境を保護することは私たちの責任です。

  • 7 事态 shì tài — 事態 HSK 7
    • 事 事, 出来事
    • 态 態, 状態
    例

    事态变得越来越严重。

    shì tài biàn de yuè lái yuè yán zhòng

    事態はますます深刻になっている。

  • 8 体态 tǐ tài — 姿勢 HSK 7
    • 体 体、身体
    • 态 状態、様子、態度
    例

    保持良好的体态对健康很重要。

    bǎo chí liáng hǎo de tǐ tài duì jiàn kāng hěn zhòng yào

    良い姿勢を保つことは健康にとって非常に重要です。

  • 9 千姿百态 qiān zī bǎi tài — 千変万化 HSK 7
    • 千 千 (膨大な数を示す)
    • 姿 姿、形、外観
    • 百 百 (多様性を示す)
    • 态 状態、形、様子
    例

    大自然千姿百态，美不胜收。

    dà zì rán qiān zī bǎi tài měi bù shèng shōu

    大自然は千変万化で、息をのむほど美しい。

  • 10 失态 shī tài — 取り乱す HSK 7
    • 失 失う
    • 态 落ち着き、態度
    例

    听到这个消息后，他一时失态。

    tīng dào zhè ge xiāo xi hòu tā yī shí shī tài

    その知らせを聞いて、彼は一時取り乱した。

  • 11 常态 cháng tài — 常態 HSK 7
    • 常 通常の、普通の
    • 态 状態
    例

    远程办公成为了新常态。

    yuǎn chéng bàn gōng chéng wéi le xīn cháng tài

    リモートワークが新常態となった。

  • 12 态势 tài shì — 情勢 HSK 7
    • 态 状態、様子
    • 势 勢い、傾向
    例

    我们要密切关注国际态势的变化。

    wǒ men yào mì qiè guān zhù guó jì tài shì de biàn huà

    私たちは国際情勢の変化を注意深く監視する必要があります。

  • 13 神态 shén tài — 表情、様子 HSK 7
    • 神 精神、外に現れる心理的・感情的状態
    • 态 態、形、外見の様子
    例

    看她的神态就知道她很高兴。

    kàn tā de shén tài jiù zhī dào tā hěn gāo xìng

    彼女の表情を見れば、とても嬉しいことがわかる。

  • 14 表态 biǎo tài — 態度を表明する HSK 7
    • 表 表す、示す
    • 态 態度、立場
    例

    政府需要尽快对这个问题表态。

    zhèng fǔ xū yào jìn kuài duì zhè ge wèn tí biǎo tài

    政府はこの問題について早急に態度を表明する必要がある。

構造と筆順
1 姿 zī — 容貌；外見

姿 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 次 cì — 順序；等級
次 部品として使われている漢字 6 漢字
HSK 4
羡 xiàn 羨む、好んで欲しがる 资 zī 財産；費用
HSK 5
咨 zī 他者に相談・問い合わせる 姿 zī 容貌；外見
HSK 6
瓷 cí 磁器の素材（カオリンを焼いて作られる、陶器より緻密で硬い材料）
HSK 7
盗 dào 盗む；強奪する
1.2 女 nǚ — 女性の（「男」の対義語）
女 部品として使われている漢字 54 漢字
HSK 1
奶 nǎi 乳房；乳腺 她 tā 彼女（三人称女性の人称代名詞） 好 hǎo 良い；満足のいく（「坏」の対義語） 妈 mā お母さん、ママ（重ね言葉） 妹 mèi 妹（血縁または同世代の年下の女性）
もっと見る HSK 1 漢字 (+2)
姐 jiě 姉 要 yào 重要な；重大な
HSK 2
妻 qī 妻、女房（「夫」の対） 始 shǐ 始まり；起点；'末'/'终'の対義語 姓 xìng 姓；名字
HSK 3
如 rú 適合する；従う 姨 yí 母方のおば；母と同世代の女性への敬称 婚 hūn 結婚する；夫婦になる 安 ān 安全である、無事である；「危」の対義 接 jiē 近づく；接触する
HSK 4
姑 gū 父の姉妹；おば 娘 niáng (口語) 母
HSK 5
妇 fù 既婚女性；女性の総称 姥 lǎo 母方の祖父（姥爷を参照） 姿 zī 容貌；外見 威 wēi 人を畏服させる威力や威厳 娱 yú 楽しい；嬉しい
もっと見る HSK 5 漢字 (+2)
婆 pó 老婆、年老いた女性（重ね言葉で用いることが多い） 媒 méi 仲人；縁談をまとめる人
HSK 6
妆 zhuāng 化粧する；化粧品で身を飾る 妙 miào 美しい；よい 妨 fáng 妨害する、阻害する（连~碍） 委 wěi 曲折している、婉曲な 姻 yīn 婚姻
もっと見る HSK 6 漢字 (+7)
娃 wá 子供；幼児 娶 qǔ 嫁をもらう；結婚する（男性側について、「嫁」の対義語） 婴 yīng 乳児、生まれたばかりの赤ちゃん 媳 xí 嫁、息子の妻 嫁 jià (女性が)嫁ぐ、結婚する（「娶」の対義語） 嫌 xián 疑い；嫌疑 宴 yàn 宴会を催す；共に宴席を囲む
HSK 7
奴 nú 奴隷（旧社会で搾取・支配され自由を持たない人） 奸 jiān 偽りがあり狡猾な 妄 wàng でたらめな、不合理な、荒唐無稽な 妒 dù 他人の優秀さを妬む 妖 yāo 妖怪；神話・伝説・童話に登場する魔法を持つ怪しい精霊
もっと見る HSK 7 漢字 (+13)
妥 tuǒ 適切な；ふさわしい 姆 mǔ 乳母・家政婦；子どもや老人の世話または家事を担う雇われ女性（「保姆」参照） 姜 jiāng ショウガ(多年生草本植物、披針形の葉と黄緑色の花を持つ) 娇 jiāo （女性・子供・花などが）しなやかで美しくかわいらしい 婉 wǎn 遠回しで柔らかな表現 婪 lán 強欲な；財物を際限なく貪る 婿 xù 夫 媚 mèi 美しい；愛らしい 嫂 sǎo 兄の妻；義姉 嫉 jí 他人が自分より優れていることを妬む 嫩 nèn 若くて柔らかい、みずみずしい；"老"の対義 嬉 xī (文語) 遊ぶ；戯れる 耍 shuǎ 遊ぶ；楽しむ

筆順

2 态 tài — 形状；状態

态 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 太 tài — 高い；大きい
太 部品として使われている漢字 2 漢字
HSK 4
态 tài 形状；状態
HSK 6
汰 tài 淘汰する；不要なものを取り除く
2.2 心 xīn — 心臓（血液を循環させる臓器）
心 部品として使われている漢字 51 漢字
HSK 1
怎 zěn (口語) 疑問代名詞：どう、なぜ、何（性質・状態・方法・原因を問う） 息 xī 呼吸の息 您 nín 「你」の敬称（あなた様） 想 xiǎng 考える；思索する
HSK 2
忘 wàng 忘れる、思い出せない、漏らす 思 sī 考える、思案する 意 yì 願い；意向
HSK 3
必 bì 必ず；きっと 急 jí 焦っている、いらいらする 总 zǒng 集める、まとめる 感 gǎn 感動させる 愿 yuàn 進んで～する；喜んで同意する
HSK 4
志 zhì 志; 何かを成し遂げようとする決意 忽 hū 不注意である、おろそかにする 态 tài 形状；状態 恐 kǒng 恐れる；おびえる 悉 xī すべて、全部
もっと見る HSK 4 漢字 (+1)
虑 lǜ 思案する；考える
HSK 5
忍 rěn 耐える；感情を抑える 念 niàn 思い慕う；常に思う 怨 yuàn 怨恨；恨み 恋 liàn 恋愛する、慕う 悠 yōu 長久である、遠い、遥か
もっと見る HSK 5 漢字 (+2)
慧 huì 賢い；才知がある 慰 wèi 慰める；心を安らかにさせる
HSK 6
德 dé 道徳；行動の規範・基準 怒 nù 怒る；憤る 恶 è 悪行；犯罪行為（'善'の対義語） 患 huàn 災い；災難 悲 bēi 悲しい、哀れ
もっと見る HSK 6 漢字 (+3)
惑 huò 疑惑を感じる；是非が判断できない 惩 chéng 懲らしめる；打撃を与え、戒める 愁 chóu 憂慮する；心配する
HSK 7
忌 jì 嫉妬する；憎む 忠 zhōng 忠実で誠実、一心に尽くす 怂 sǒng (文語) おびえた；驚き恐れる 怠 dài 怠惰な；弛緩した 恕 shù 許す、赦す
もっと見る HSK 7 漢字 (+13)
恩 ēn 恩恵；深い情け 恳 kěn 誠実な、真摯な 恿 yǒng 人をそそのかして何かをさせる（〖怂恿〗を参照） 悬 xuán 吊るす；空中に掛ける 惹 rě 引き起こす、挑発する 愈 yù 病気が治る 愚 yú 愚かな；馬鹿な 慈 cí 慈愛深い、優しい 憋 biē 抑えて出さないようにする 憨 hān 愚かな；痴呆の 芯 xīn 皮を除いたイグサの芯；植物の中心部 葱 cōng ネギ（一般的な野菜または薬味） 闷 mèn 気持ちが憂鬱である；心が晴れない

筆順