単語

元宵 (yuán xiāo) — 中国語の単語の意味

HSK 6

意味：元宵

名 míng 名詞

元宵節; 元宵(甘い団子)

每年正月十五，我们一家人都会一起吃元宵。

měi nián zhēng yuè shí wǔ wǒ men yì jiā rén dōu huì yì qǐ chī yuán xiāo

毎年旧暦1月15日に、私たち家族全員で一緒に元宵を食べます。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

元 yuán — 最初の、元の(旧暦の最初の月を指す)

宵 xiāo — 夜、宵(祭りの夜)

1 夜宵 yè xiāo — 夜食 HSK 7
- 夜夜 (この食事を食べる時間を示す)
- 宵夜/宵 (夜の側面を強調する)
例

我们去吃夜宵吧，我知道一家很好的面馆。

wǒ men qù chī yè xiāo ba wǒ zhī dao yì jiā hěn hǎo de miàn guǎn

夜食を食べに行きましょう、いい麺屋を知っています。
2 通宵 tōng xiāo — 徹夜 HSK 7
- 通通して、ずっと
- 宵夜
例

我们昨晚通宵聊天。

wǒ men zuó wǎn tōng xiāo liáo tiān

私たちは昨夜一晩中おしゃべりしました。

構造と筆順

1 元 yuán — 元朝（1271–1368年）、フビライ・ハンが建国

元部品として使われている漢字 6 漢字

HSK 1

玩 wán 遊ぶ

HSK 2

完 wán 完全な；完備した远 yuǎn 遠い（空間・時間の距離が長い、「近」の対義語）

HSK 3

园 yuán 菜園・花園・果樹園などの園

HSK 5

冠 guàn (文語) 冠をかぶる（古代、20歳の元服の儀式で成人を示す）

HSK 6

顽 wán 愚かな；無知な

構成：

1.1 一 yī — 最小の正の整数；一（①量詞の前に用いる②名詞の前に用いる③動作が一回・短時間・試みであることを表す）

一部品として使われている漢字 58 漢字

HSK 1

下 xià 低い位置（「上」の対義）：①下方にある；②順序・時間が後；③ある範囲・状況・条件に属する两 liǎng 二（量詞や半・千・万・億の前に用いる）事 shì こと；物事；自然や社会のあらゆる現象や活動候 hòu 待つ元 yuán 元朝（1271–1368年）、フビライ・ハンが建国

もっと見る HSK 1 漢字 (+10)

兴 xīng 流行する；盛んである再 zài 二度、二回目前 qián 前面；正面（「后」の対義）天 tiān 空子 zǐ 子（古代は子女を指し、現在は特に息子）师 shī 師匠；教師本 běn 草木の根または茎正 zhèng まっすぐ；正しい方向（「歪・偏」の対義）百 bǎi 百（100という数）贵 guì 値段が高い；価値が大きい（「贱」の対義語）

HSK 2

夫 fū 成人男性の総称画 huà 筆や筆に類するもので図形を描く

HSK 3

其 qí 代名詞：① 彼、彼ら ② 彼の、彼らの ③ その、あの合 hé 閉じる；合わせる（「开」の対義）夏 xià 夏（四季の第二季）带 dài 帯状のもの、リボン应 yìng 答える；応答する

もっと見る HSK 3 漢字 (+7)

或 huò あるいは；もしかすると更 gēng 変える；取り替える；代替する末 mò 物の先端または末端求 qiú 懇願する、助けを乞う演 yǎn 変化する；移り変わる直 zhí まっすぐ；曲がっていない（「曲」の対義）行 xíng 歩く；行く

HSK 4

亚 yà 劣る（主に否定形で用いる）亲 qīn 血縁または婚姻関係のある者；特に父母具 jù 器具；道具咸 xián (文語) みな；すべて（文語副詞）断 duàn （長いものが）二つ以上に折れる・切れる

HSK 5

善 shàn 善良な；慈善的な（「恶」の対義）威 wēi 人を畏服させる威力や威厳旦 dàn 夜明け；早朝未 wèi まだ〜ない（「已」の対義）武 wǔ 武事に関する（「文」の対）

HSK 6

兼 jiān 倍にする；二つを合わせる德 dé 道徳；行動の規範・基準拜 bài 礼をして敬意を示す灭 miè 消える；燃えたり光ったりするのが止まる（「着」の対義）衰 shuāi 衰える、弱まる

HSK 7

丘 qiū 小丘；土の盛り上がり丙 bǐng 十干の三番目；順序の第三を表す丛 cóng 群がる、集まる兹 zī (文語, 文言) 指示代名詞：この；これ兽 shòu 獣；哺乳動物（一般に四本足で全身に毛が生えた動物）

もっと見る HSK 7 漢字 (+9)

拯 zhěng 救う、救助する朱 zhū 朱色の、鮮紅色の胚 pēi 胚；初期発育段階の生物体、受精卵または未受精卵から発育したもの蒙 méng 無知な、愚昧な贮 zhù 蓄える；貯蔵する逆 nì 逆方向に向かう（「顺」の対義）遣 qiǎn 遣わす、派遣する陋 lòu 醜い；見苦しい隆 lóng 盛大な

1.2 兀 wù — 高くそびえ立つさま

兀部品として使われている漢字 4 漢字

HSK 1

元 yuán 元朝（1271–1368年）、フビライ・ハンが建国西 xī 西（四方位の一つ、太陽が沈む方向；「東」の反対）

HSK 4

光 guāng 光（太陽光・灯光・月光や赤外線・紫外線など）；光波・光線とも呼ぶ微 wēi 微小な；軽微な

筆順

2 宵 xiāo — 夜

宵他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 宀 mián — 屋根・家屋を表す部首

宀部品として使われている漢字 48 漢字

HSK 1

字 zì 文字它 tā 人以外の物事を指す三人称代名詞；それ宜 yí 適切な、ふさわしい客 kè 客人、招かれた人、来訪者（「主」の対義語）家 jiā 家族；婚姻と血縁関係を基盤とする社会単位

HSK 2

完 wán 完全な；完備した室 shì 部屋；室

HSK 3

安 ān 安全である、無事である；「危」の対義定 dìng 静かである；安定している实 shí 中身が詰まっている、空隙がない（"虚"の対義語）害 hài 害；悪影響（「利・益」の対義）容 róng 含む；収容する

もっと見る HSK 3 漢字 (+2)

宾 bīn 客（「主」の対義語）演 yǎn 変化する；移り変わる

HSK 4

寄 jì 託す；寄託する富 fù 裕福である；財産が多い（"贫"・"穷"の対義）察 chá よく観察する；調査する；審査する

HSK 5

守 shǒu 守る、防衛する（「攻」の対義）宝 bǎo 宝物；貴重なもの宠 chǒng 溺愛する；偏愛する（主に目上から目下へ）宣 xuān 公に宣言する；広める、流布する宽 kuān 広い；幅が広い（「狭い」の対義語）

もっと見る HSK 5 漢字 (+2)

宿 sù 泊まる；夜を過ごす寓 yù 仮住まいする；寄寓する

HSK 6

宅 zhái 住居；住まい宏 hóng 大きい；広大な官 guān 一定の階級以上の政府または軍の官職者审 shěn 詳細な；綿密な宫 gōng 宮殿（皇帝・皇后・皇太子などの住まい）

もっと見る HSK 6 漢字 (+6)

宴 yàn 宴会を催す；共に宴席を囲む宵 xiāo 夜寂 jì 静かで音がない寞 mò 静かで寂しい；ひっそりとした灾 zāi 自然または人為的な災害牢 láo (文語) 家畜や野獣を閉じ込める囲い

HSK 7

奥 ào 古代の家屋の南西の隅；部屋の奥まった場所宁 níng 安らかである宇 yǔ 軒先；転じて家屋宗 zōng 祖先宙 zhòu 古今のすべての時間、永遠

もっと見る HSK 7 漢字 (+8)

宪 xiàn (文語) 法令宰 zǎi 主管する；主宰する寐 mèi (文語) 眠りにつく；眠る寝 qǐn 寝る寡 guǎ 夫を亡くした（女性が）寥 liáo まばら；少ない穴 xué 洞穴；地面や建物にある穴贮 zhù 蓄える；貯蔵する

2.2 肖 xiào — 似ている、似通っている

肖部品として使われている漢字 12 漢字

HSK 4

消 xiāo 徐々に減って消えていく稍 shāo 少し；やや

HSK 5

悄 qiāo 静かで音がない；（行動が）人知れず行われる销 xiāo 金属を溶かす

HSK 6

HSK 7

俏 qiào 美しい；見栄えがよい；動作が軽やかな削 xuē 削 (xiāo) と同義、主に複合語や成語に用いる哨 shào 巡回する、偵察する屑 xiè かけら；くず；細かい破片峭 qiào 山が険しく高い

もっと見る HSK 7 漢字 (+2)

捎 shāo ついでに物を持参したり伝言したりする梢 shāo 細長いものの細い端

筆順