流传 (liú chuán) — 中国語の単語の意味

活 huó 生きる；生存する（「死」の対義） 海 hǎi 海；陸地に近い大洋の部分（大きな湖にも使う、例：青海、里海） 清 qīng 純粋で透明、混じりけがない（'浊'の対義語）；①純粋に；②静か 渴 kě 喉が渇く 满 mǎn いっぱいである；満杯の 演 yǎn 変化する；移り変わる 澡 zǎo 入浴する、全身を洗う 激 jī 水が打ちつける；感情を激する

汤 tāng 熱湯；沸騰した水 油 yóu 油（動植物の液状脂肪または鉱物性炭化水素の混合液体） 泼 pō 液体を勢いよく撒き散らす 洋 yáng 大洋・海洋（地球表面の約70%を占める広大な水域で、太平洋・大西洋・インド洋・北極海の四つに分かれる） 洲 zhōu 大陸・州（地球上の七大州の一つ） 流 liú 流れる（液体が） 济 jì 川を渡る；渡河する 浪 làng 波；川・湖・海の波浪 消 xiāo 徐々に減って消えていく 深 shēn 深い（「浅い」の対義語） 温 wēn 温かい、冷たくも熱くもない 漫 màn （水が）あふれる 落 luò 落ちる；降りる

沿 yán （川・道路・物の縁）に沿って 泛 fàn 浮かぶ；漂う 泪 lèi 涙；涙腺から分泌される無色透明の液体 洒 sǎ 水などを地面にまき散らす 洞 dòng 洞穴；穴；物体の空洞や深い窪み 浅 qiǎn 浅い（「深い」の対義語） 浇 jiāo 液体を物にかける 测 cè 測定する；器具や基準で計測する 浏 liú (文語) 水が澄んで清らかなさま 浓 nóng (液体や気体が)濃い；密度が高い（「淡」の対義） 润 rùn 潤す；乾燥しないよう油や水を加える 涨 zhǎng 水位が上がる 淡 dàn 薄い（液体や気体の濃度が低い、「浓」の対義語） 渐 jiàn 徐々に；少しずつ 湖 hú 湖 湿 shī 湿っている；濡れている（「干」の対義語） 源 yuán 水源、水の流れ始まる場所（「流」の対義） 滑 huá なめらか；滑りやすい（摩擦が少ない） 滚 gǔn 転がる；回転する 漏 lòu 穴や隙間から滴り落ちる・漏れ出る 漠 mò 砂漠 范 fàn (文語) 型; 鋳型 薄 bó わずかな、少ない

洁 jié 清潔である；純粋である 洪 hóng 大きい；広大な 浮 fú 液体の表面に浮かぶ（「沉」の対義語） 浴 yù 入浴する 涉 shè 水を渡る；水上を越える 涌 yǒng 水が湧き出る；雲気が立ち上る 液 yè 液体；流動性があり、一定の体積を持つが一定の形を持たない物質 涵 hán 含む；包容する 淋 lín 液体が物にしたたり落ちる 淘 táo （穀物などを）水で洗い、不純物を取り除く 混 hùn （異なるものを）混ぜ合わせる 淹 yān 水に浸す；水没させる 添 tiān 加える；増やす 渠 qú 水路、特に人工的に掘られた運河や溝 渡 dù （川などを）渡る 港 gǎng 大型船が停泊できる港 滴 dī したたる、滴る 漱 shù 口をすすぐ 潜 qián 水中に潜る 潮 cháo 潮の満ち引き；日月の引力による海水の定期的な涨落

沐 mù 髪を洗う；沐浴する 沛 pèi (文語) 豊富な；盛大な；旺盛な 沧 cāng 暗緑色（水の色） 沫 mò 泡（液体が形成する細かい泡） 沮 jǔ 阻止する 沸 fèi 沸騰する（液体が加熱されて気体に変わる） 沼 zhǎo 天然の池; 沼 沾 zhān 濡らす；湿らせる 泄 xiè (液体・気体が)流れ出る、漏れる 泊 bó 船を岸に着ける；停泊する 泌 mì 分泌する（生体から物質を産生する） 泞 nìng (文語) 堆積した泥；ぬかるみ 波 bō 水面の波（川・湖・海などの） 泣 qì 声を出さずに、または小声で泣く 泻 xiè 液体が勢いよく流れ下る 津 jīn 渡し場；川の渡し場 洽 qià 仲むつまじい；協調している 浊 zhuó （水・空気などが）濁っている、不純な — 「清」の対義語 浑 hún 濁った、混濁した（水が） 浩 hào 広大な、盛大な 浸 jìn 液体に浸す；しみ込ませる 涂 tú （塗料・薬などを）塗る、刷り込む 涕 tì 涙 涛 tāo 大波 涝 lào 冠水した（雨水過多で作物が水没した状態、「旱」の対義語） 涡 wō 渦巻き；水の渦 涤 dí 洗う 涩 sè 摩擦が大きい；滑らかでない 涮 shuàn 水の中で軽くすすぐ 涯 yá 水辺；果て、境界 淀 diàn 浅い湖（地名に使われる） 淆 xiáo 混乱している、入り交じった、無秩序な 淌 tǎng （液体が）流れ落ちる、したたり落ちる 淤 yū 土砂が堆積する；澱む 淳 chún 姓 渔 yú 魚を捕る 渗 shèn じわじわと染み込む；滲み出る 渣 zhā 汁や精分を取り出した後の残りかす 渺 miǎo 水が広大で果てしない 湃 pài '澎湃'に用いる：①波が激しくぶつかり合い轟音を立てるさま；②（比喩）心が激しく揺れ動くさま；③（比喩）気勢が壮大で雄大なさま 湛 zhàn 深い 湾 wān 川の曲がり角 溃 kuì 堤防が洪水で決壊する 溅 jiàn （液体が）飛び散る、跳ねる 溉 gài (文語) 灌漑する；水をやる 溜 liū 滑る；（下へ）滑り落ちる 溢 yì 溢れる；あふれ出る 溪 xī 小川、渓流 溯 sù 流れに逆らって進む 溶 róng 溶解する（ある物質が別の物質に均一に分散して溶液を形成する） 溺 nì 水に溺れる 滋 zī 生じる、育つ 滔 tāo 大水があふれる 滞 zhì 滞留する、積み重なる、流通しない 滤 lǜ ろ過する；(ガーゼ・木炭・砂などを通して液体や気体から不純物を取り除き)純化する 滥 làn 氾濫する；あふれる 滨 bīn 水辺；水のほとり 滩 tān 川・湖・海岸の干潟や砂州、沖積平地 漆 qī 粘性塗料の総称（漆・ペンキ類） 漾 yàng 水面がかすかに揺れる 潇 xiāo (文語) 水が清く深い 潦 liáo "潦草"を参照：①（字が）雑で整っていない；②（仕事が）不注意でいい加減 潭 tán 深い池；深い穴；転じて深い 澄 chéng 水が澄んで透明である 澈 chè （水が）清く透き通っている 澎 péng "澎湖"（台湾海峡の澎湖諸島）に用いる 澜 lán 大波；波浪 濒 bīn （水辺に）隣接する 瀑 pù 滝 瀚 hàn (文語) 広大な様子 灌 guàn 灌漑する；水をやる 茫 máng 広大で果てしない、ぼんやりとした 萍 píng 浮き草；水面に浮かぶ水草、葉は扁平な楕円形または倒卵形で根が水中に垂れる 衍 yǎn (文語) 展開・発展させる；延長し広げる

住 zhù 居住する；泊まる 作 zuò 働く；作る；製造する 你 nǐ あなた（二人称代名詞） 便 biàn 便利である；便利にする、支障なくスムーズな 候 hòu 待つ 做 zuò 作る；製造する（具体的な物を対象とする）

化 huà 性質や形態が変わる；変化させる 复 fù 繰り返す；再度行う

任 rèn 任命する；職務を与える 份 fèn 全体を分けたときの一つの部分 优 yōu 優良である；すぐれている（「劣」の対義語） 伙 huǒ 食事、まかない 估 gū 推測する、おおよそ見積もる 低 dī 低い（「高」の対義語）；地面に近い 何 hé 疑問代名詞：① 何 ② どこ ③ なぜ 使 shǐ 派遣する；使いに出す 例 lì 例；実例 供 gōng 供給する；必要な人に金品を提供する 保 bǎo 守り、損害や喪失から保護する 俩 liǎ 二つ・二人（后ろに个などの量詞を置けない） 倍 bèi 倍；ある数に整数を掛けた数 倒 dǎo 倒れる 值 zhí 価格；値段；数値 停 tíng 止まる、停止する 偶 ǒu 偶像；木や土などで作った人形 傅 fù (文語) 補佐する；教え導く 傲 ào 傲慢な；誇り高い 夜 yè 夜（日暮れから夜明けまでの時間）、'日'/'昼'の対義語

传 chuán 一方から他方へ渡す；後世に受け継ぐ 伴 bàn 仲間；伴侶 伸 shēn 伸ばす；広げる 似 sì 似ている；のようだ 佛 fó 仏陀（梵語音訳「佛陀」の略称）；特に仏教の開祖釈迦牟尼を指す 佳 jiā 美しい、良い 依 yī 寄りかかる；頼る、依存する 促 cù 時間が短い 俗 sú 風俗；長年にわたって形成された社会的慣習 倡 chàng 率先して提唱する 傍 bàng 近づく；寄り添う 催 cuī 急かす；人に早く行動するよう促す 傻 shǎ 頭が鈍い、物分かりが悪い 宿 sù 泊まる；夜を過ごす 拖 tuō （物を地面や表面に）引きずる 施 shī 実行する；発揮する

侧 cè 横、側面（「正面」の対） 俱 jù すべて、みな 倾 qīng 傾く；斜めになる 偷 tōu 盗む；人に知られずに物を取る 偿 cháng 返済する；補償する 储 chǔ 貯蓄する、蓄える

伏 fú 前に身を傾けて物にもたれる；うつ伏せになる 伐 fá (木を)切り倒す 伦 lún 仲間；類 伪 wěi 偽りの；虚偽の；見せかけの（「真」の対義語） 伯 bó 伯父（父の兄） 伺 sì うかがう；待ち伏せる 佑 yòu 補佐し、守る 佣 yōng 雇う、または雇われる 侃 kǎn (文語) 剛直である 侈 chǐ 浪費する；奢侈な 侍 shì 仕える、そばに付き添う 侠 xiá 武侠、個人の力で虐げられた者を助ける人または行為 侣 lǚ 仲間；伴侶 侥 jiǎo 见"侥幸": 偶然の幸運で利益を得たり災難を免れたりすること 侦 zhēn 密かに偵察する；秘密裏に調査・探索する 侨 qiáo 海外に居住する 侮 wǔ いじめる、軽蔑する 侵 qīn 侵犯する、他人の権利を奪う 俊 jùn 顔立ちが整っている、美しい（「丑」の反対） 俏 qiào 美しい；見栄えがよい；動作が軽やかな 俘 fú 捕虜 俭 jiǎn 質素な、倹約な（「奢」の対義語） 俯 fǔ うつむく、顔を下に向ける（「仰」の対義語） 倔 juè 性格が実直で言葉が率直 倘 tǎng もし；仮に 倚 yǐ もたれる 倦 juàn 疲れた、怠惰な 债 zhài 借金（他人に借りたお金） 偏 piān 正しくない；中心からずれている；傾いている（「正」の対義） 僚 liáo 官吏 僧 sēng 僧侶、坊主 僵 jiāng (手足が)硬直している、曲げられない 僻 pì 辺鄙な、中心から遠い