単語

毁 (huǐ) — 中国語の単語の意味

HSK 7

意味：毁

动 dòng 動詞

破壊する

火灾毁了整栋建筑。

huǒ zāi huǐ le zhěng dòng jiàn zhù

火災が建物全体を破壊した。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

毁 huǐ — 破壊する

1 摧毁 cuī huǐ — 破壊する HSK 7
- 摧打ち砕く（力強い動作）
- 毁破壊する（完全な破壊）
例

地震摧毁了许多建筑物。

dì zhèn cuī huǐ le xǔ duō jiàn zhù wù

地震は多くの建物を破壊しました。
2 毁坏 huǐ huài — 破壊する HSK 7
- 毁破壊する、壊す
- 坏壊れる、損なう
例

战争毁坏了许多建筑物。

zhàn zhēng huǐ huài le xǔ duō jiàn zhù wù

戦争は多くの建物を破壊した。
3 毁灭 huǐ miè — 破壊する HSK 7
- 毁壊す、破損する
- 灭消滅させる、根絶する
例

战争毁灭了整个城市。

zhàn zhēng huǐ miè le zhěng gè chéng shì

戦争は都市全体を破壊した。
4 烧毁 shāo huǐ — 焼き払う HSK 7
- 烧燃やす
- 毁破壊する
例

大火烧毁了整栋建筑。

dà huǒ shāo huǐ le zhěng dòng jiàn zhù

火事で建物全体が焼き払われた。
5 销毁 xiāo huǐ — 破壊する HSK 7
- 销消す、取り消す
- 毁破壊する、損なう
例

我们需要销毁这些过期文件。

wǒ men xū yào xiāo huǐ zhè xiē guò qī wén jiàn

私たちはこれらの期限切れの書類を破壊する必要があります。

構造と筆順

1 毁 huǐ — 破壊する；台無しにする

毁他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 臼 jiù — 穀物などをつく石製の臼

臼部品として使われている漢字 4 漢字

HSK 5

插 chā （細長いものや平たいものを）差し込む・突き刺す

HSK 6

舅 jiù 母方のおじ

HSK 7

毁 huǐ 破壊する；台無しにする舆 yú (文語) 車；馬車

1.2 工 gōng — 労働者；労働者階級

工部品として使われている漢字 19 漢字

HSK 2

红 hóng 赤い（新鮮な血のような色）

HSK 3

差 chā 誤り空 kōng 空っぽな；中身のない；非現実的な轻 qīng 重量が軽い；比重が小さい（'重'の対義）

HSK 4

功 gōng 功績；手柄（「过」の対義語）巧 qiǎo 頭がよく技術が優れている式 shì 物体の外形江 jiāng 大きな川项 xiàng (文語) うなじ、首の後ろ

HSK 5

贡 gòng 朝廷に貢ぎ物を献上する

HSK 6

巩 gǒng 堅固な、丈夫な径 jìng 細い道；小道攻 gōng 攻撃する、打撃を与える；「守」の対義語虹 hóng 虹（雨上がりに空にかかる七色の弧）

HSK 7

扛 káng （道具を使わず）肩に担ぐ杠 gàng 太い棒毁 huǐ 破壊する；台無しにする缸 gāng 底が小さく口が大きい大型容器（陶器・磁器・ホーロー・ガラス製）诬 wū 事実を歪めて他人を冤罪に陥れる

1.3 殳 shū — 竹または木製の古代の棒状武器、先端に刃のない鈍器

殳部品として使われている漢字 13 漢字

HSK 1

没 méi ない；持っていない

HSK 3

般 bān 種類；様

HSK 5

投 tóu 目標に向けて投げる设 shè 配置する；設置する

HSK 6

疫 yì 疫病；急性伝染病の総称股 gǔ 太もも（腰から膝まで）

HSK 7

役 yì 労役；賦役殴 ōu (人を)殴る殷 yīn (文語) 豊富な、豊かな殿 diàn 大殿；宮殿の謁見の間、または神仏を祀る堂毁 huǐ 破壊する；台無しにする

もっと見る HSK 7 漢字 (+2)

毅 yì 果断で意志が固く揺るぎない馨 xīn (文言) 芳香；遠くまで漂う良い香り

筆順