単語

烧毁 (shāo huǐ) — 中国語の単語の意味

HSK 7

意味：烧毁

动 dòng 動詞

焼き払う

大火烧毁了整栋建筑。

dà huǒ shāo huǐ le zhěng dòng jiàn zhù

火事で建物全体が焼き払われた。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

烧 shāo — 燃やす

1 发烧 fā shāo — 熱がある HSK 3
- 发発する、生じる
- 烧熱、燃焼感
例

他发烧了，需要休息。

tā fā shāo le xū yào xiū xi

彼は熱があって、休む必要があります。
2 烧烤 shāo kǎo — 焼肉 HSK 5
- 烧焼く、熱する - 加熱・調理のプロセスを示す
- 烤焼く - グリル方法を示す
例

我们周末去吃烧烤。

wǒ men zhōu mò qù chī shāo kǎo

私たちは週末に焼肉を食べに行きます。
3 燃烧 rán shāo — 燃える HSK 5
- 燃燃やす、点火する
- 烧焼く、熱する
例

蜡烛在黑暗中燃烧。

là zhú zài hēi àn zhōng rán shāo

ろうそくが暗闇の中で燃えている。
4 焚烧 fén shāo — 焼却する HSK 7
- 焚焼き払う、完全に燃やす
- 烧燃やす、燃焼する
例

他们焚烧了所有的垃圾。

tā men fén shāo le suǒ yǒu de lā jī

彼らはすべてのゴミを焼却した。

毁 huǐ — 破壊する

1 摧毁 cuī huǐ — 破壊する HSK 7
- 摧打ち砕く（力強い動作）
- 毁破壊する（完全な破壊）
例

地震摧毁了许多建筑物。

dì zhèn cuī huǐ le xǔ duō jiàn zhù wù

地震は多くの建物を破壊しました。
2 毁坏 huǐ huài — 破壊する HSK 7
- 毁破壊する、壊す
- 坏壊れる、損なう
例

战争毁坏了许多建筑物。

zhàn zhēng huǐ huài le xǔ duō jiàn zhù wù

戦争は多くの建物を破壊した。
3 毁灭 huǐ miè — 破壊する HSK 7
- 毁壊す、破損する
- 灭消滅させる、根絶する
例

战争毁灭了整个城市。

zhàn zhēng huǐ miè le zhěng gè chéng shì

戦争は都市全体を破壊した。
4 销毁 xiāo huǐ — 破壊する HSK 7
- 销消す、取り消す
- 毁破壊する、損なう
例

我们需要销毁这些过期文件。

wǒ men xū yào xiāo huǐ zhè xiē guò qī wén jiàn

私たちはこれらの期限切れの書類を破壊する必要があります。

構造と筆順

1 烧 shāo — 燃やす；焼く

烧他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 火 huǒ — 燃焼時の光と炎；転じて緊急

火部品として使われている漢字 45 漢字

HSK 3

灯 dēng 灯り；照明器具炼 liàn 加熱などで物質を精製・鍛錬する烧 shāo 燃やす；焼く秋 qiū 秋（一年の第三の季節）

HSK 4

伙 huǒ 食事、まかない烟 yān 煙；燃焼によって生じる残留粒子を含む気体烤 kǎo 焼く、あぶる（火に近づけて加熱する）烦 fán 苦悶する、いらいらする

HSK 5

灵 líng 柔軟な；器用な；機敏な炒 chǎo 炒める（油を熱した鍋で材料を絶えずかき混ぜながら調理する）炸 zhà 突然破裂して音を立てる燃 rán 燃える；炎を上げる

HSK 6

灭 miè 消える；燃えたり光ったりするのが止まる（「着」の対義）灾 zāi 自然または人為的な災害炎 yán 猛烈に暑い（天気について）烂 làn (固体の組織が壊れたり水分が増えて)柔らかくぐずぐずになった烫 tàng （熱いものに触れて）やけどする

もっと見る HSK 6 漢字 (+3)

煤 méi 石炭（古代植物が地中で変化してできた黒色の可燃性固体）燥 zào 乾燥している；水分が少ない爆 bào 突然破裂する、爆発する

HSK 7

灶 zào かまど（れんが・土・石・金属などで作られた炊事用の設備）灸 jiǔ 灸；艾条などを燃やしてツボや患部を温灸する中国伝統医療の治療法灼 zhuó 火で焼く；焦がす灿 càn 鮮やか；明るい；まばゆい炉 lú かまど・ストーブ・炉（料理・湯沸かし・暖房・冶金用の装置）

もっと見る HSK 7 漢字 (+20)

炊 chuī 火をたいて飯を炊く炖 dùn （主に肉類を）沸騰させてから弱火でじっくり煮込む炫 xuàn (文語) （強い光が）目をくらませる炬 jù たいまつ炮 pào 大砲；砲（口径2cm以上の重火器；迫撃砲・榴弾砲・カノン砲・高射砲などを含む）烁 shuò 輝いている様子烘 hōng 火・電気・蒸気で温めたり乾かしたりする烛 zhú ろうそく、芯の周りに蝋を巻いた照明用具焕 huàn 明るい；輝かしい焙 bèi 器の中に入れて弱火で下から焙る焚 fén 燃やす焰 yàn 炎煌 huáng 輝かしい；明るい煲 bāo (方言) 深型の鍋煽 shān 「扇」に同じ熄 xī 火が消える；消火する熨 yùn アイロンで（衣類を）プレスする耿 gěng (文語) 明るい; 輝く荧 yíng (文語) かすかに光る様子赤 chì 赤色；朱色よりやや薄い赤

1.2 尧 yáo — 伝説上の古代帝王の名

尧部品として使われている漢字 9 漢字

HSK 3

烧 shāo 燃やす；焼く

HSK 5

浇 jiāo 液体を物にかける绕 rào 巻きつく；絡まる

HSK 7

侥 jiǎo 见"侥幸": 偶然の幸運で利益を得たり災難を免れたりすること挠 náo 妨げる、邪魔する晓 xiǎo 夜明け、明け方翘 qiào （体の一部や物の端が）上に反り上がる跷 qiāo (脚を)持ち上げる；(指を)立てる

もっと見る HSK 7 漢字 (+1)

饶 ráo 豊富な、多い

筆順

2 毁 huǐ — 破壊する；台無しにする

毁他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 臼 jiù — 穀物などをつく石製の臼

臼部品として使われている漢字 4 漢字

HSK 5

插 chā （細長いものや平たいものを）差し込む・突き刺す

HSK 6

舅 jiù 母方のおじ

HSK 7

毁 huǐ 破壊する；台無しにする舆 yú (文語) 車；馬車

2.2 工 gōng — 労働者；労働者階級

工部品として使われている漢字 19 漢字

HSK 2

红 hóng 赤い（新鮮な血のような色）

HSK 3

差 chā 誤り空 kōng 空っぽな；中身のない；非現実的な轻 qīng 重量が軽い；比重が小さい（'重'の対義）

HSK 4

功 gōng 功績；手柄（「过」の対義語）巧 qiǎo 頭がよく技術が優れている式 shì 物体の外形江 jiāng 大きな川项 xiàng (文語) うなじ、首の後ろ

HSK 5

贡 gòng 朝廷に貢ぎ物を献上する

HSK 6

巩 gǒng 堅固な、丈夫な径 jìng 細い道；小道攻 gōng 攻撃する、打撃を与える；「守」の対義語虹 hóng 虹（雨上がりに空にかかる七色の弧）

HSK 7

扛 káng （道具を使わず）肩に担ぐ杠 gàng 太い棒毁 huǐ 破壊する；台無しにする缸 gāng 底が小さく口が大きい大型容器（陶器・磁器・ホーロー・ガラス製）诬 wū 事実を歪めて他人を冤罪に陥れる

2.3 殳 shū — 竹または木製の古代の棒状武器、先端に刃のない鈍器

殳部品として使われている漢字 13 漢字

HSK 1

没 méi ない；持っていない

HSK 3

般 bān 種類；様

HSK 5

投 tóu 目標に向けて投げる设 shè 配置する；設置する

HSK 6

疫 yì 疫病；急性伝染病の総称股 gǔ 太もも（腰から膝まで）

HSK 7

役 yì 労役；賦役殴 ōu (人を)殴る殷 yīn (文語) 豊富な、豊かな殿 diàn 大殿；宮殿の謁見の間、または神仏を祀る堂毁 huǐ 破壊する；台無しにする

もっと見る HSK 7 漢字 (+2)

毅 yì 果断で意志が固く揺るぎない馨 xīn (文言) 芳香；遠くまで漂う良い香り

筆順