単語

欢迎 (huān yíng) — 中国語の単語の意味

HSK 3

意味：欢迎

动 dòng 動詞

歓迎する

欢迎你来我家玩。

huān yíng nǐ lái wǒ jiā wán

私の家に遊びに来てください。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

欢 huān — 喜び、幸せ（歓迎に温かさを加える）

迎 yíng — 迎える、受け入れる（歓迎する行為）

1 迎接 yíng jiē — 出迎える、迎える HSK 5
- 迎迎えに行く、向かって進む
- 接受ける、受け入れる
例

我们去机场迎接外国客人。

wǒ men qù jī chǎng yíng jiē wài guó kè rén

私たちは空港へ外国のお客様を出迎えに行きます。
2 迎合 yíng hé — 迎合する HSK 7
- 迎迎える、向かう
- 合合う、一致する
例

他总是迎合老板的意见。

tā zǒng shì yíng hé lǎo bǎn de yì jiàn

彼はいつも上司の意見に迎合する。
3 迎面 yíng miàn — 真正面に HSK 7
- 迎迎える、向かう
- 面顔、正面
例

一阵冷风迎面吹来。

yí zhèn lěng fēng yíng miàn chuī lái

冷たい風が一陣、真正面から吹いてきた。

構造と筆順

1 欢 huān — 楽しい、嬉しい

欢他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 又 yòu — また；動作の繰り返しや連続を表す

又部品として使われている漢字 38 漢字

HSK 1

对 duì 答える；返答する服 fú 衣服; 着物欢 huān 楽しい、嬉しい汉 hàn 漢江（汉江）、陝西省南部に源を発し、湖北省武漢で長江に合流する川鸡 jī ニワトリ（短いくちばし・赤いとさか・短い翼を持つ家禽）

HSK 3

双 shuāng 二つ（対称的、「単」の対義）叔 shū 父の弟、叔父；また父と同世代で年下の親族関係のない男性への呼称（重ね語にもなる）受 shòu 受け取る；受け入れる变 biàn 変わる；変化する戏 xì 遊ぶ；じゃれる

もっと見る HSK 3 漢字 (+3)

报 bào 新聞、また一部の刊行物轻 qīng 重量が軽い；比重が小さい（'重'の対義）难 nán 難しい；容易でない（易の対義語）

HSK 4

仅 jǐn ただ；わずか反 fǎn ひっくり返す；逆さにする取 qǔ 手に取る度 dù 長さを測る器具または単位支 zhī 支える；つっかえ棒をする

もっと見る HSK 4 漢字 (+2)

观 guān じっくり見る餐 cān 食事をする

HSK 5

劝 quàn 説得する；事実や道理を述べて人を納得させる叉 chā フォーク・くまで（先端に二本以上の歯があり柄のある道具）权 quán 古代のはかりのおもり艰 jiān 困難である；容易でない

HSK 6

叙 xù 述べる、語り合う径 jìng 細い道；小道竖 shù 垂直な、直立した（「横」の対義）

HSK 7

侵 qīn 侵犯する、他人の権利を奪う凤 fèng 鳳凰、伝説上の鳥の王（雄を凤、雌を凰という）叹 tàn 憂いや悲しみから深くため息をつく圣 shèng 最も崇高で賢明な奴 nú 奴隷（旧社会で搾取・支配され自由を持たない人）

もっと見る HSK 7 漢字 (+6)

寝 qǐn 寝る浸 jìn 液体に浸す；しみ込ませる璨 càn (文語) 美しい玉盈 yíng 満ちる；いっぱいになる缀 zhuì 縫い合わせる；縫いつける驭 yù （車馬を）御する

1.2 欠 qiàn — あくびをする（眠いときに口を開けて息を吐く）

欠部品として使われている漢字 18 漢字

HSK 1

欢 huān 楽しい、嬉しい歌 gē 歌；歌える詞

HSK 2

次 cì 順序；等級

HSK 3

饮 yǐn 飲む；特に酒を飲む

HSK 4

吹 chuī （口で）吹く歉 qiàn 不作（「丰」の対義語）

HSK 5

欣 xīn 喜ばしい、嬉しい欧 Ōu 款 kuǎn 誠実な；手厚くもてなす软 ruǎn 柔らかい（「硬」の反対）

HSK 6

欲 yù 欲望；何かを得たい、または目的を達成したいという要求欺 qī だます、欺く歇 xiē 休む砍 kǎn 刀や斧などで力強く切る・叩き切る

HSK 7

坎 kǎn 八卦の一つ、卦形は「☵」で水を表す嵌 qiàn （主に装飾品で）小さなものを大きなものの凹部にはめ込む；象嵌する炊 chuī 火をたいて飯を炊く钦 qīn 敬慕する；尊重する

筆順

2 迎 yíng — 迎える；出迎える

迎他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 辶 chuò — 歩行・移動を表す部首

辶部品として使われている漢字 68 漢字

HSK 1

边 biān 国や地域の間の国境还 huán 元の場所や状態に戻る这 zhè この、これ（近くの人や物を指す。「那」の対）道 dào 道路；通路

HSK 2

过 guò こちらからあちらへ移る运 yùn 回転する；順序に従って動く近 jìn （距離や時間が）近い（「远」の対義語）进 jìn 前進する（「退」の対義語）远 yuǎn 遠い（空間・時間の距離が長い、「近」の対義語）

もっと見る HSK 2 漢字 (+1)

送 sòng 物を届ける、持っていく

HSK 3

迎 yíng 迎える；出迎える迟 chí 遅い、のろい适 shì (文語) 行く；赴く选 xuǎn 選ぶ; 選択する遇 yù 出会う、遭遇する

もっと見る HSK 3 漢字 (+1)

遍 biàn 普遍的、全面的

HSK 4

达 dá 通じる；到達する连 lián つなぐ、連続する迷 mí 見分けがつかない；判断力を失う递 dì 届ける；伝える通 tōng 障りなく通じる

もっと見る HSK 4 漢字 (+4)

逛 guàng ぶらぶら歩く；散策する；うろつく速 sù 速い；迅速な邀 yāo 招待する随 suí 従う

HSK 5

迅 xùn 非常に速い; 迅速な返 fǎn 帰る、戻る违 wéi 従わない；違反する述 shù 述べる；陳述する；叙述する迹 jì 跡；残された痕跡

もっと見る HSK 5 漢字 (+9)

追 zhuī 追いかける；追いつく退 tuì 後退する（「进」の対義）逐 zhú 追いかける、追跡する途 tú 道路; 道造 zào 作る；製造する逻 luó 巡察する；巡回する遗 yí うっかり見落としたり失ったりする遵 zūn (文語) 従う；沿って避 bì 避ける；回避する

HSK 6

迈 mài 足を踏み出す; またぐ迫 pò 強迫する；強いる逃 táo 逃げる；不利な状況から脱出する透 tòu (液体・光などが)浸透する；突き抜ける逗 dòu からかう；誘いかける

もっと見る HSK 6 漢字 (+3)

逼 bī 脅迫する；威嚇する遥 yáo 遠い；はるか遭 zāo (不幸や不利なことに)遭遇する

HSK 7

巡 xún 巡回する；見回る辽 liáo 遠い迁 qiān （機関・住居などを）移転する、引っ越す迄 qì 至る；到達する迪 dí (文語) 啓発する；導く

もっと見る HSK 7 漢字 (+16)

迭 dié 交替する；入れ替わる迸 bèng 噴き出す；飛び散る逆 nì 逆方向に向かう（「顺」の対義）逊 xùn （帝王の位を）譲る逝 shì 過ぎ去る；消え去る（主に時間や流水について）逞 chěng （才能・威勢などを）誇示する；見せびらかす逢 féng 出会う；遭遇する逮 dài (文語) 及ぶ；至る逸 yì 安楽で気ままな；くつろいだ逾 yú 超える；越える遏 è 阻止する；抑圧する；禁止する遛 liù 散歩する、ゆっくりぶらぶら歩く遣 qiǎn 遣わす、派遣する遮 zhē 遮る；視界を塞ぐ邃 suì （時間・空間が）深く遠い隧 suì トンネル；山中や地下に掘られた通路

2.2 卬 áng — 古文の一人称代名詞「我」

卬部品として使われている漢字 4 漢字

HSK 3

迎 yíng 迎える；出迎える

HSK 6

仰 yǎng 上を向く（「俯」の対義）抑 yì 押さえる；抑制する昂 áng 高く上げる、仰ぐ

筆順