ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

故障 (gù zhàng) — 中国語の単語の意味

HSK 6

故障（gù zhàng）は中国語の単語です：故障。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 故障

名 míng 名詞

故障

机器发生故障，需要维修。

jī qì fā shēng gù zhàng xū yào wéi xiū

機械が故障して、修理が必要です。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

故 gù — 事故、問題、原因

この漢字を使う単語 (8)
  • 1 故事 gù shì — 物語 HSK 3
    • 故 過去の、昔の（出来事）
    • 事 出来事、事柄
    例

    她给孩子们讲了一个有趣的故事。

    tā gěi hái zi men jiǎng le yí ge yǒu qù de gù shì

    彼女は子供たちに面白い物語を話した。

  • 2 故意 gù yì — わざと HSK 4
    • 故 わざと、理由をもって
    • 意 意図、意志
    例

    他故意不告诉我真相。

    tā gù yì bù gào su wǒ zhēn xiàng

    彼はわざと私に真実を教えなかった。

  • 3 事故 shì gù — 事故 HSK 5
    • 事 事柄、出来事
    • 故 出来事、異変
    例

    昨天发生了一起交通事故。

    zuó tiān fā shēng le yì qǐ jiāo tōng shì gù

    昨日、交通事故が発生しました。

  • 4 故乡 gù xiāng — 故郷 HSK 5
    • 故 故、もと
    • 乡 郷、里
    例

    我很想念我的故乡。

    wǒ hěn xiǎng niàn wǒ de gù xiāng

    私は故郷がとても恋しいです。

  • 5 世故 shì gù — 世故 HSK 7
    • 世 世間、世俗的な、社会
    • 故 事柄、問題、定まった型
    例

    他很有世故，知道如何处理复杂的人际关系。

    tā hěn yǒu shì gù zhī dào rú hé chǔ lǐ fù zá de rén jì guān xì

    彼は世故に長けていて、複雑な人間関係の処理方法を知っている。

もっと見る (+3)
  • 6 变故 biàn gù — 不測の事態 HSK 7
    • 变 変化, 変わること
    • 故 出来事, 事件
    例

    家里发生了变故，他不得不提前回去。

    jiā lǐ fā shēng le biàn gù tā bù dé bù tí qián huí qù

    家で不測の事態が起こったので、彼は早めに帰らざるを得なかった。

  • 7 无故 wú gù — 理由もなく HSK 7
    • 无 ない、無い
    • 故 理由、原因
    例

    公司不能无故解雇员工。

    gōng sī bù néng wú gù jiě gù yuán gōng

    会社は理由もなく従業員を解雇することはできない。

  • 8 缘故 yuán gù — 理由、原因 HSK 7
    • 缘 縁、事情（結びつける要素）
    • 故 理由、原因（中心的な意味）
    例

    他因为生病的缘故没来上课。

    tā yīn wèi shēng bìng de yuán gù méi lái shàng kè

    彼は病気のため授業に来ませんでした。

障 zhàng — 障害、妨げ、支障

この漢字を使う単語 (3)
  • 1 保障 bǎo zhàng — 保障する HSK 6
    • 保 保つ、守る
    • 障 安全、保護
    例

    政府应该保障人民的基本权利。

    zhèng fǔ yīng gāi bǎo zhàng rén mín de jī běn quán lì

    政府は国民の基本的権利を保障すべきである。

  • 2 障碍 zhàng ài — 障害 HSK 6
    • 障 遮る、妨げる
    • 碍 妨げる、邪魔する
    例

    我们需要克服这些障碍。

    wǒ men xū yào kè fú zhè xiē zhàng ài

    私たちはこれらの障害を克服する必要があります。

  • 3 屏障 píng zhàng — 障壁 HSK 7
    • 屏 遮る、防ぐ
    • 障 障害、妨げ
    例

    山脉形成了天然的屏障。

    shān mài xíng chéng le tiān rán de píng zhàng

    山脈が天然の障壁を形成した。

構造と筆順
1 故 gù — 理由；原因
故 部品として使われている漢字 1 漢字
HSK 1
做 zuò 作る；製造する（具体的な物を対象とする）

構成：

1.1 古 gǔ — 古い；昔の、「今」と対義
古 部品として使われている漢字 10 漢字
HSK 3
居 jū 住む 故 gù 理由；原因
HSK 4
估 gū 推測する、おおよそ見積もる 姑 gū 父の姉妹；おば 苦 kǔ 苦い（味が、甘いと対義）
HSK 5
固 gù しっかりしている；丈夫な 胡 hú 古代の北方・西方民族の総称
HSK 6
枯 kū （植物などが）枯れている、水分を失った
HSK 7
咕 gu めんどりや一部の鳥の鳴き声を表す擬音語 辜 gū 罪
1.2 攵 pū — 軽く打つ意の部首
攵 部品として使われている漢字 28 漢字
HSK 2
教 jiào 教える；教育する
HSK 3
收 shōu 取り込む；まとめる 放 fàng 解放する；自由にする 故 gù 理由；原因 数 shù 数；数量
HSK 4
微 wēi 微小な；軽微な 改 gǎi 修正する; 改訂する 效 xiào 効果、効用、成果 败 bài 敗れる（戦争や競争で、「胜」の対義語）
HSK 5
政 zhèng 政治；国家の大事 敌 dí 敵対する；相容れない 敏 mǐn 賢く機敏で柔軟である 救 jiù 困難・危険・災害から救い出す 敬 jìng 尊重する、丁寧に扱う
もっと見る HSK 5 漢字 (+2)
玫 méi (文語) 美しい石または玉石の一種 致 zhì （礼儀・気持ちなどを）伝える；捧げる
HSK 6
撤 chè 取り除く；取り消す 攻 gōng 攻撃する、打撃を与える；「守」の対義語
HSK 7
徽 huī 記章；紋章；シンボル 敛 liǎn (文語) 引っ込める；抑える 敞 chǎng (建物や庭などが)広々として開放的な；遮るものがない 敦 dūn 督促する；励ます 敷 fū 塗る、(軟膏や粉などを)塗布する
もっと見る HSK 7 漢字 (+5)
枚 méi 小さいものに用いる量詞（「个」に近い）、一つ一つ 澈 chè （水が）清く透き通っている 牧 mù (家畜・家禽を)放牧する 肇 zhào (文言) 始まる；始める 辙 zhé わだち；車輪の跡

筆順

2 障 zhàng — 遮る；阻む

障 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 阝 fǔ — 丘や高台を表す部首
阝 部品として使われている漢字 47 漢字
HSK 1
都 dū 首都；国家最高指導機関の所在地 院 yuàn 中庭；建物の周囲を塀や柵で囲んだ空き地
HSK 2
阴 yīn 月（太阴）
HSK 3
邮 yóu 郵送する 邻 lín 隣人；隣家 阳 yáng 陽、中国哲学における二大対立概念の一（阴の対） 阿 ā (方言) 親しみを込めて排行・愛称・姓の前につける接頭辞 附 fù 付け加える；添付する
もっと見る HSK 3 漢字 (+1)
除 chú 取り除く
HSK 4
郊 jiāo 郊外；市街地周辺の地域 部 bù 部分；全体の一部 队 duì 列；行列 际 jì 境界；縁；接する場所 降 jiàng 降りる、落ちる（「升」の対義）
もっと見る HSK 4 漢字 (+3)
险 xiǎn 地形が険しく通りにくい；険要な 陪 péi 付き添う、伴をする 随 suí 従う
HSK 5
郎 láng 古代の官職名 防 fáng あらかじめ備えて不利な状況を防ぐ 阵 zhèn 陣形（戦闘時の軍隊の配置） 阶 jiē 階段、石やレンガで作られた段 阻 zǔ 妨げる；阻む
もっと見る HSK 5 漢字 (+4)
陆 lù 陸地；地面 陌 mò 田の間の東西の小道；道路一般 限 xiàn 定められた範囲；限度 隔 gé 遮断する；隔てる
HSK 6
陷 xiàn 罠；落とし穴 隐 yǐn (文語) 悲しみ；憐れみ 障 zhàng 遮る；阻む
HSK 7
廓 kuò 物体の外縁・輪郭 椰 yē ヤシの木、熱帯に育つ常緑高木で、果実にジュースと食用の果肉を含む 萨 sà 姓 邪 xié 邪悪な；よこしまな 郁 yù 香りが濃厚である
もっと見る HSK 7 漢字 (+13)
郑 zhèng 周代の諸侯国名、現在の河南省新鄭一帯 鄙 bǐ 卑俗な；下品な 阱 jǐng 野獣を捕らえるための落とし穴 陈 chén 置く；並べる；陳列する 陋 lòu 醜い；見苦しい 陡 dǒu 急勾配の、ほぼ垂直な 陨 yǔn (文語) 落ちる、墜落する 陵 líng 丘陵 陶 táo 土器；陶器（磁器より柔らかく吸水性がある） 隆 lóng 盛大な 隘 ài 関所；険しい要地 隙 xì すき間；亀裂 隧 suì トンネル；山中や地下に掘られた通路
2.2 章 zhāng — 楽曲・詩文の一節、章
章 部品として使われている漢字 2 漢字
HSK 6
障 zhàng 遮る；阻む
HSK 7
彰 zhāng 明らか；著しい

筆順