放 (fàng) — 中国語の単語の意味

工作太累了，你应该放松一下。

gōng zuò tài lèi le nǐ yīng gāi fàng sōng yí xià

仕事が疲れすぎた、少しリラックスすべきです。

请把这些文件存放在安全的地方。

qǐng bǎ zhè xiē wén jiàn cún fàng zài ān quán de dì fang

これらの書類を安全な場所に保管してください。

这个公园每天早上六点开放。

zhè ge gōng yuán měi tiān zǎo shang liù diǎn kāi fàng

この公園は毎朝6時に開放されます。

公司明天发放工资。

gōng sī míng tiān fā fàng gōng zī

会社は明日給料を支給します。

工厂排放大量废气污染环境。

gōng chǎng pái fàng dà liàng fèi qì wū rǎn huán jìng

工場は大量の廃ガスを排出し、環境を汚染している。

她在桌子上摆放了一些鲜花。

tā zài zhuō zi shàng bǎi fàng le yī xiē xiān huā

彼女はテーブルの上に生花を並べた。

你可以放大这张照片看细节。

nǐ kě yǐ fàng dà zhè zhāng zhào piàn kàn xì jié

この写真を拡大して詳細を見ることができます。

春天来了，我们决定放飞这只小鸟。

chūn tiān lái le wǒ men jué dìng fàng fēi zhè zhī xiǎo niǎo

春が来て、私たちはこの小鳥を放すことに決めました。

军队解放了这座城市。

jūn duì jiě fàng le zhè zuò chéng shì

軍隊がこの都市を解放した。

警察决定释放那个嫌疑人。

jǐng chá jué dìng shì fàng nà ge xián yí rén

警察はその容疑者を釈放することに決めた。

请把车停放在停车场。

qǐng bǎ chē tíng fàng zài tíng chē chǎng

駐車場に車を駐車してください。

公司计划明年在市场投放新产品。

gōng sī jì huà míng nián zài shì chǎng tóu fàng xīn chǎn pǐn

会社は来年、市場に新製品を投入する予定です。

政府决定放宽外国人的签证政策。

zhèng fǔ jué dìng fàng kuān wài guó rén de qiān zhèng zhèng cè

政府は外国人のビザ政策を緩和することを決定した。

太阳向地球放射光和热。

tài yáng xiàng dì qiú fàng shè guāng hé rè

太陽は地球に光と熱を放射する。

这部电影将在下周五放映。

zhè bù diàn yǐng jiāng zài xià zhōu wǔ fàng yìng

この映画は来週の金曜日に上映されます。

教练不会对任何队员放水。

jiào liàn bù huì duì rèn hé duì yuán fàng shuǐ

コーチはどの選手にも手加減しない。

父母不应该放纵孩子的坏习惯。

fù mǔ bù yīng gāi fàng zòng hái zi de huài xí guàn

親は子供の悪い習慣にふけるべきではありません。

他小心地放置了那个花瓶。

tā xiǎo xīn de fàng zhì le nà ge huā píng

彼は慎重に花瓶を置いた。

你怎么能这么放肆地跟长辈说话？

nǐ zěn me néng zhè me fàng sì de gēn zhǎng bèi shuō huà

どうしてそんな図々しく年長者に話すことができるのですか？

请你放过他吧，他还是个孩子。

qǐng nǐ fàng guò tā ba tā hái shì gè hái zi

お願いだから彼を許してあげて、彼はまだ子供です。

我们应该有的放矢地解决问题，不能盲目行动。

wǒ men yīng gāi yǒu dì fàng shǐ de jiě jué wèn tí bù néng máng mù xíng dòng

私たちは明確な目的を持って問題を解決すべきで、やみくもに行動してはいけない。

春节期间很多人燃放烟花爆竹。

chūn jié qī jiān hěn duō rén rán fàng yān huā bào zhú

春節の期間、多くの人が花火や爆竹を打ち上げます。

春天来了，花园里的花都绽放了。

chūn tiān lái le huā yuán lǐ de huā dōu zhàn fàng le

春が来て、庭の花がすべて咲きました。