操劳 (cāo láo) — 中国語の単語の意味

拍 pāi 手のひらや平たいもので打つ 持 chí 持つ；握る 挺 tǐng 硬くてまっすぐ 换 huàn 交換する（物を渡して別の物を受け取る） 据 jù 占拠する；占有する 接 jiē 近づく；接触する 提 tí 手を下に垂らして持つ（取っ手・輪・紐などの付いたものを） 搬 bān （重いまたは大きなものを）移動させる

技 jì 技能、腕前 折 zhé 折る、折れる 抬 tái 持ち上げる；上げる 抱 bào 腕で抱く 拉 lā 引っ張る、手前に引く 拒 jù 抵抗する；防ぐ 招 zhāo 手招きする、手振りで合図する 拾 shí 拾う 挂 guà ひもや釘などで物を掛ける・吊るす 指 zhǐ 指 按 àn 手や指で押さえる 授 shòu 授与する；手渡す（正式または儀式的な場で用いる） 掉 diào 落ちる；落下する 排 pái 順番に並べる 推 tuī 力の方向に物を押す 摄 shè 吸収する；摂取する 播 bō 広める、伝播する 操 cāo 手に持つ；握る 擦 cā こする、拭く、こすり合わせる

抓 zhuā つかむ；握る 投 tóu 目標に向けて投げる 抢 qiǎng 奪う；強奪する 押 yā 公文書や契約書に署名または符号を記す 抽 chōu 挟まれているものを引き抜く 拆 chāi 分解する；取り外す 拖 tuō （物を地面や表面に）引きずる 拥 yōng 抱きしめる 拨 bō 手・足・棒などで横に力を加えて動かす 括 kuò (文語) 縛る；束ねる 拼 pīn 合わせる；つなぎ合わせる 挑 tiǎo とがった物や細長い物で下から押し上げる; こじ開ける 挡 dǎng 遮る、妨げる 挣 zhèng 束縛から力で逃れる 挤 jǐ （多くの人や物が）密集する；（多くの事が）同時に集中する 挥 huī 手（または持っているもの）を振る 捐 juān 捨てる；放棄する 损 sǔn 減少する；失う 捡 jiǎn 拾う 控 kòng 訴える、告発する 措 cuò 手配する；処置する 描 miáo （透明な紙を下絵に重ねて）なぞる、写し取る 插 chā （細長いものや平たいものを）差し込む・突き刺す 握 wò 手でつかむ、握る 搜 sōu くまなく探す 搞 gǎo する、やる、行う 摇 yáo 揺れる；物を前後に揺り動かす 摔 shuāi バランスを失って倒れる 摘 zhāi 摘む；採る（花・実・葉や身につけているものを取る） 摸 mō 手で触れる、または軽くなでる 撞 zhuàng 衝突する；ぶつかる 擅 shàn 独断で行動する；職権を越える

抑 yì 押さえる；抑制する 抗 kàng 抵抗する；対抗する 抛 pāo 投げる; 投じる 披 pī 肩にかける 抵 dǐ 支える; 突っ張る 拐 guǎi 曲がる；方向を変える 拔 bá 引き抜く、根こそぎ抜く 拟 nǐ 起草する；草案を作成する 拦 lán 遮る、妨げる、阻止する 挖 wā （穴や溝などを）掘る 挫 cuò 挫折する；失敗する 捉 zhuō 握る 捕 bǔ 捕まえる；逮捕する 捧 pěng 両手でささげ持つ 捷 jié 速い；迅速な 掏 tāo 手を差し入れて取り出す 援 yuán 手で引っ張る、または握る 搭 dā 組み立てる；架ける 携 xié 携帯する；持ち歩く 摆 bǎi 並べる；配置する 撑 chēng 支える、つっかえる 撒 sā 放す；広げる 撤 chè 取り除く；取り消す

抒 shū （感情や意見を）表現する、述べる 抖 dǒu （寒さや恐怖で）震える 抚 fǔ そっと撫でる 抠 kōu 指や細い物で中から掘り出す 抡 lūn 腕を力強く振る 抨 pēng (文語) 弾劾する 抹 mǒ 塗る 拄 zhǔ 杖などを地面に突いて体を支える 拇 mǔ 親指（手または足の第一指） 拌 bàn かき混ぜる、和える 拎 līn 手に提げる 拓 tuò (土地・道を)開拓する 拘 jū 逮捕または拘留する 拙 zhuō 不器用な；拙い 拢 lǒng 合わせる、集める 拣 jiǎn 選ぶ; 選択する 拧 níng 絞る；両手で物の両端をそれぞれ反対方向にねじる 拯 zhěng 救う、救助する 拱 gǒng 両手を合わせて敬意を示す 拴 shuān 縄などで縛り付ける 拽 zhuài 力強く引っ張る 挎 kuà 腕を曲げて物を引っ掛けたりぶら下げたりする 挟 xié 脇に挟む 挠 náo 妨げる、邪魔する 挨 āi 近づく；隣接する 挪 nuó 動かす；移動させる 振 zhèn 揺り動かす、振る 挽 wǎn 引く 捂 wǔ しっかりと覆い隠す 捅 tǒng 突く；刺す 捆 kǔn 縄などで縛る 捍 hàn 守る；防御する 捎 shāo ついでに物を持参したり伝言したりする 捏 niē つまむ（親指と他の指で挟む） 捞 lāo 水や液体の中から物を取り出す 捣 dǎo 棒などの一端で下に向かって突き搗く 捶 chuí 拳やこん棒などで打つ 掀 xiān （覆いを）めくり上げる 掐 qiā 爪で押す；親指と他の指で強くつまむまたは折り取る 掘 jué 掘る；掘り起こす 掠 lüè 略奪する；奪い取る 掩 yǎn 覆う；隠す 掷 zhì 投げる、放る、ほうる 掺 chān 一方のものを他方に混ぜ合わせる 揉 róu 手でこする 揍 zòu (口語) (人を)殴る 揠 yà (文語) 引き抜く 揣 chuǎi 推量する；推測する；思慮する 揪 jiū しっかり掴む；つかんで引っ張る 揭 jiē (文語) 高く掲げる 揽 lǎn 腕で人を抱き寄せる 搀 chān （主に高齢者の）腕や手をそっと支える 搁 gē 一定の位置に置く 搂 lǒu 両腕で抱きしめる 搅 jiǎo かき乱す；邪魔する 搏 bó 格闘する；組み打ちする 搓 cuō 両手のひらを合わせてこすり合わせる、または物を両手のひらの間で転がす 摊 tān 広げる；平らに並べる 摧 cuī 破壊する、折る 撇 piě 水平に投げる 撕 sī 手で引き裂く 撬 qiào 棒やナイフ・錐などを隙間や穴に差し込んでこじ開ける、てこで動かす 撰 zhuàn 文章を書く、著述する 撵 niǎn 追い払う、追い出す 撼 hàn 揺さぶる；揺り動かす 攒 zǎn 蓄積する；貯める 攘 rǎng (文語) 排除する；排斥する

著 zhù 著しい；顕著な 葡 pú "葡萄"に用いる（ブドウ）

荣 róng 草木が茂る 营 yíng 求める；追求する 蔬 shū 野菜；食用植物（主に草本類） 薄 bó わずかな、少ない 藏 cáng 隠れる；隠す

薯 shǔ いも類の植物：①サツマイモ（甘薯）、別名白薯・红薯・番薯、細い茎を持ち塊根が食用；②ジャガイモ（马铃薯）、別名土豆・山药蛋、塊茎が食用；③[薯蓣]ヤマノイモ（山药）、円柱形の塊根が食用・薬用

芬 fēn 花草の芳香 芭 bā 芭蕉を参照、幅広い葉を持つ草本植物；果実はバナナに似て食べられる 芯 xīn 皮を除いたイグサの芯；植物の中心部 芳 fāng 芳しい；花草の香り 芽 yá 芽（種子や植物体から萌え出た幼体で、茎・葉や植物全体に発育するもの） 苍 cāng 青緑色またはシアン色 苏 sū 植物名：①紫蘇（シソ）、葉が紫黒色で花が紫紅色の草本植物、葉と種子が薬用；②白蘇（ハクソ）、茎が四角形で花が白い草本植物、根・茎・葉・種子がすべて薬用 苗 miáo 苗；野菜などの若芽や若葉 苛 kē 煩わしく重くて耐えがたい 苟 gǒu かりそめに；とりあえず 若 ruò まるで；のようだ 茁 zhuó （草木が）芽吹く、旺盛に育つ 茂 mào 茂盛な、（植物が）生い茂る 茉 mò ﹝茉莉﹞ (-li) ① 白い芳香のある花をつける常緑低木で、茶葉の香り付けに使われる ② オシロイバナ（Mirabilis jalapa）、赤・白・黄・紫などの花をつける草本植物；胚乳の粉末は化粧用パウダーに利用される 茫 máng 広大で果てしない、ぼんやりとした 荆 jīng 落葉低木のハマゴウ（長い葉柄の掌状葉、青紫色の花、しなやかな枝で籠などを編む；古来刑罰の鞭として用いた） 荡 dàng 揺れる；揺り動かす 荤 hūn 仏教で禁じられる臭気のある野菜（ネギ・ニンニクなど） 荧 yíng (文語) かすかに光る様子 荫 yīn 木陰、日光の下で枝葉が作る影 荷 hé ハス 莅 lì (文語) 至る；赴く 莉 lì "茉莉"を参照 — 卵形または楕円形の光沢ある葉と白い芳香の花を持つ常緑低木で、観賞用・茶の香り付け・薬用に用いられる 莫 mò (文語) 誰もない；何もない 莲 lián ハス（浅水に育つ草本植物。葉は大きく丸く、花は主に桃色または白色で、種子と地下茎はともに食用になる） 莹 yíng (文語) 玉のように滑らかな石 莽 mǎng 密生した草 菇 gu キノコの一種 菩 pú 菩薩（–sà）、サンスクリット語「ボーディサットヴァ」の略称；仏教において仏に次ぐ位の存在；広く仏や一部の神を指す 萌 méng (植物が)芽吹く、発芽する 萍 píng 浮き草；水面に浮かぶ水草、葉は扁平な楕円形または倒卵形で根が水中に垂れる 萎 wěi （植物が）枯れる；しおれる 萝 luó つる植物；莪蒿 萧 xiāo 寂れた、荒涼とした、生気のない 萨 sà 姓 董 dǒng (文語) 監督管理する 葬 zàng 葬儀；慣習に従った遺体の処理 葱 cōng ネギ（一般的な野菜または薬味） 蒂 dì 果実のへた；果実と茎をつなぐ部分 蒙 méng 無知な、愚昧な 蒜 suàn ニンニク（白い花をつける草本植物；若い葉と花茎は食用になる） 蒸 zhēng 蒸発する；液体が熱せられて気体となり上昇する 蓬 péng ヒメムカシヨモギ（二年生草本で柳状の鋸歯葉と白色剛毛のある痩果を持つ） 蔑 miè (文語) 無い、無し 蔓 màn 「蔓」（wàn）と同義、複合語や成語に用いる、例："蔓草"、"蔓延" 蔚 wèi (文語) 茂盛している；盛大である 蔼 ǎi 温和な、優しい 蔽 bì 覆う；隠す；遮る 蕴 yùn (文語) 含む；蓄積する 蕾 lěi つぼみ、まだ開いていない花 藐 miǎo 小さい 藤 téng 植物名：①フジ（紫藤）、紫色の花をつけるつる性植物、俗称藤萝；②籐（白藤）、長くしなやかで丈夫な茎を持つ常緑木本植物で椅子・籠・箱などの編み材料、俗称藤子；③藤黄（藤黄）、黄色い樹脂を顔料に用いる常緑高木だが毒性があり食品着色には不可 藻 zǎo 藻類；根・茎・葉の区別がなく光合成ができる水生植物 蘑 mó 食用キノコ（口蘑・松蘑など） 蘸 zhàn 液体・粉末・ペースト状のものにさっとつける

营 yíng 求める；追求する

嚏 tì (文語) くしゃみをする 寝 qǐn 寝る 帚 zhǒu ほうき；ほこりやごみを取り除く道具 浸 jìn 液体に浸す；しみ込ませる 荧 yíng (文語) かすかに光る様子 莹 yíng (文語) 玉のように滑らかな石 蒙 méng 無知な、愚昧な 鹤 hè 鶴（首と脚が長く、白または灰色の羽毛を持つ大型の渉禽類）

历 lì 経験する；経過する

穷 qióng 貧しい、金に乏しい（「富」の対義）

募 mù 広く募る（資金・兵員などを） 夯 hāng 地盤を突き固めるための杵や機械（木夯・石夯・鉄夯など） 筋 jīn 筋肉と骨をつなぐ腱または靱帯 虏 lǔ 捕虜にする