ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

战胜 (zhàn shèng) — 中国語の単語の意味

HSK 6

战胜（zhàn shèng）は中国語の単語です：打ち負かす、克服する。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 战胜

动 dòng 動詞

打ち負かす、克服する

我们一定能战胜困难。

wǒ men yí dìng néng zhàn shèng kùn nan

私たちは必ず困難を克服できます。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

战 zhàn — 戦い、闘争、戦う

この漢字を使う単語 (12)
  • 1 挑战 tiǎo zhàn — 挑戦する HSK 5
    • 挑 挑む、挑発する
    • 战 戦い、戦闘
    例

    他想挑战世界纪录。

    tā xiǎng tiǎo zhàn shì jiè jì lù

    彼は世界記録に挑戦したい。

  • 2 战争 zhàn zhēng — 戦争 HSK 6
    • 战 戦い、戦闘（軍事的側面）
    • 争 争う、競う（対立の側面）
    例

    战争给人民带来了巨大的痛苦。

    zhàn zhēng gěi rén mín dài lái le jù dà de tòng kǔ

    戦争は人々に大きな苦しみをもたらした。

  • 3 战斗 zhàn dòu — 戦闘 HSK 6
    • 战 戦争、戦い
    • 斗 闘い、争い
    例

    这场战斗持续了三天。

    zhè chǎng zhàn dòu chí xù le sān tiān

    この戦闘は三日間続いた。

  • 4 作战 zuò zhàn — 戦う HSK 7
    • 作 行う、実施する
    • 战 戦争、戦闘、戦い
    例

    士兵们在前线作战。

    shì bīng men zài qián xiàn zuò zhàn

    兵士たちは前線で戦っている。

  • 5 冷战 lěng zhàn — 冷戦 HSK 7
    • 冷 冷たい（比喩的 - 直接的な軍事対立がない）
    • 战 戦争（政治的・思想的対立）
    例

    冷战结束后，世界格局发生了巨大变化。

    lěng zhàn jié shù hòu shì jiè gé jú fā shēng le jù dà biàn huà

    冷戦終結後、世界秩序は大きな変化を遂げた。

もっと見る (+7)
  • 6 备战 bèi zhàn — 戦いに備える HSK 7
    • 备 備える、準備する
    • 战 戦争、戦い、競争
    例

    运动员们正在备战奥运会。

    yùn dòng yuán men zhèng zài bèi zhàn ào yùn huì

    選手たちはオリンピックに向けて準備している。

  • 7 战友 zhàn yǒu — 戦友 HSK 7
    • 战 戦い、戦闘
    • 友 友、友人
    例

    老战友们每年都会聚会一次。

    lǎo zhàn yǒu men měi nián dōu huì jù huì yí cì

    古い戦友たちは毎年一度集まります。

  • 8 战场 zhàn chǎng — 戦場 HSK 7
    • 战 戦、戦争、戦闘
    • 场 場、場所、フィールド
    例

    士兵们在战场上英勇作战。

    shì bīng men zài zhàn chǎng shàng yīng yǒng zuò zhàn

    兵士たちは戦場で勇敢に戦った。

  • 9 战士 zhàn shì — 戦士 HSK 7
    • 战 戦い、戦争
    • 士 人、戦士
    例

    他是一名勇敢的战士。

    tā shì yī míng yǒng gǎn de zhàn shì

    彼は勇敢な戦士です。

  • 10 战役 zhàn yì — 戦役 HSK 7
    • 战 戦争、戦闘；軍事戦闘の側面を提供
    • 役 作戦、遠征；組織的な軍事作戦を示す
    例

    淮海战役是解放战争中的重要转折点。

    Huái hǎi zhàn yì shì jiě fàng zhàn zhēng zhōng de zhòng yào zhuǎn zhé diǎn

    淮海戦役は解放戦争における重要な転換点だった。

  • 11 战术 zhàn shù — 戦術 HSK 7
    • 战 戦い、戦闘
    • 术 術、方法
    例

    教练制定了新的战术来赢得比赛。

    jiào liàn zhì dìng le xīn de zhàn shù lái yíng dé bǐ sài

    コーチは試合に勝つために新しい戦術を立てた。

  • 12 战略 zhàn lüè — 戦略 HSK 7
    • 战 戦争、戦闘（軍事的または競争的な文脈に関連）
    • 略 計画、方策、戦術（計画と戦略的思考に関連）
    例

    公司制定了新的发展战略。

    gōng sī zhì dìng le xīn de fā zhǎn zhàn lüè

    会社は新しい発展戦略を策定した。

胜 shèng — 勝利、勝つ、制覇

この漢字を使う単語 (9)
  • 1 胜利 shèng lì — 勝利 HSK 5
    • 胜 勝つ、勝利する
    • 利 利益、有利な結果
    例

    我们队取得了胜利。

    wǒ men duì qǔ dé le shèng lì

    私たちのチームは勝利を収めました。

  • 2 名胜 míng shèng — 名所 HSK 6
    • 名 有名な、名高い
    • 胜 景勝地、美しい場所
    例

    长城是中国著名的名胜。

    Cháng chéng shì Zhōng guó zhù míng de míng shèng

    万里の長城は中国の有名な名所です。

  • 3 优胜劣汰 yōu shèng liè tài — 適者生存 HSK 7
    • 优 優れた、優秀な
    • 胜 勝つ、優勢である
    • 劣 劣った、質の悪い
    • 汰 淘汰する、除去する
    例

    市场经济遵循优胜劣汰的原则。

    shì chǎng jīng jì zūn xún yōu shèng liè tài de yuán zé

    市場経済は適者生存の原則に従う。

  • 4 取胜 qǔ shèng — 勝利する HSK 7
    • 取 獲得する、達成する
    • 胜 勝利、勝ち
    例

    我们队在比赛中取胜了。

    wǒ men duì zài bǐ sài zhōng qǔ shèng le

    私たちのチームは試合で勝利しました。

  • 5 好胜 hào shèng — 勝ち気な HSK 7
    • 好 好む、好き
    • 胜 勝つ、勝利
    例

    他性格好胜，总想第一名。

    tā xìng gé hào shèng zǒng xiǎng dì yī míng

    彼は負けず嫌いな性格で、いつも一番になりたがる。

もっと見る (+4)
構造と筆順
1 战 zhàn — 戦争；戦い

战 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 占 zhàn — 占拠する
Xpinyin
占 部品として使われている漢字 10 漢字
HSK 1
店 diàn 商店、店 点 diǎn 液体の小滴；しずく
HSK 2
站 zhàn 直立して足を地面につける
HSK 5
战 zhàn 戦争；戦い 贴 tiē 貼る、薄いものを別のものに貼り付ける
HSK 6
粘 zhān くっつく、粘着する 钻 zuān 錐状のもので回転させて穴をあける
HSK 7
帖 tiě 招待状 沾 zhān 濡らす；湿らせる 黏 nián のりや接着剤のようにべたべたした、粘着性の
1.2 戈 gē — 金属製の頭部と竹・木の柄からなる古代の鉤状武器
戈 部品として使われている漢字 12 漢字
HSK 1
找 zhǎo 探す；求める
HSK 3
戏 xì 遊ぶ；じゃれる 或 huò あるいは；もしかすると
HSK 4
划 huà 分ける；区分する 戴 dài （頭や体に）着ける、かぶる
HSK 5
战 zhàn 戦争；戦い 裁 cái 取捨選択する（主に文学・芸術に用いる）
HSK 6
戒 jiè 警戒する；用心する 截 jié （細長いものを）切り断つ
HSK 7
伐 fá (木を)切り倒す 戳 chuō 印鑑；スタンプ（–子、–儿） 栽 zāi 植える；栽培する

筆順

2 胜 shèng — 相手や敵を打ち負かす

胜 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 ⺼ — 肉・筋肉を表す部首
⺼ 部品として使われている漢字 68 漢字
HSK 1
能 néng 能力；才能 脑 nǎo 脳（頭蓋腔内にある神経系の主要部分で、大脳・小脳・脳幹などからなる）
HSK 2
然 rán (文語) 正しい；そうだ
HSK 3
育 yù 産む 胖 pàng 太っている（「瘦」の対義語） 脏 zàng 体内臓器の総称 脚 jiǎo 足（人や動物の脚の下端） 脸 liǎn 顔（額から顎までの頭の前面）
もっと見る HSK 3 漢字 (+1)
腿 tuǐ 脚、足（人や動物の）
HSK 4
肚 dù 腹部 肤 fū 皮膚、人体の表面の皮 肯 kěn 骨についた肉；要所、急所 背 bèi 背中（胸腹と反対側の上半身後部） 胳 gē "胳膊""胳臂"に用いる、肩から手首までの上肢の部分
もっと見る HSK 4 漢字 (+4)
脱 tuō 離れる；脱落する 脾 pí 脾臓（内臓器官） 膊 bo 膏 gāo 脂肪；油
HSK 5
捐 juān 捨てる；放棄する 肌 jī 筋肉；筋繊維からなる組織 肖 xiào 似ている、似通っている 肥 féi 脂肪が多い；肥えた（「痩せ」の対義語；人には通常用いない） 胁 xié 脇の下から腰までの部分
もっと見る HSK 5 漢字 (+6)
胃 wèi 胃（消化器官） 胆 dǎn 胆嚢、胆汁を蓄える袋状の器官 胜 shèng 相手や敵を打ち負かす 胡 hú 古代の北方・西方民族の総称 腰 yāo 腰；胴体の中間部分 膀 bǎng 肩に接する上腕部
HSK 6
肝 gān 肝臓（人間や高等動物の消化器官） 肠 cháng 腸（胃と肛門をつなぐ消化器官で、小腸と大腸に分かれる） 股 gǔ 太もも（腰から膝まで） 肩 jiān 肩、首と腕の間の体の部位 肪 fáng 脂肪（脂肪酸とグリセロールからなる有機化合物で、動植物の組織にエネルギーとして蓄えられる）
もっと見る HSK 6 漢字 (+11)
肺 fèi 肺（呼吸器官） 肿 zhǒng 腫れる（皮膚・粘膜・筋肉などが局所の循環障害・炎症・化膿・内出血などにより膨らむ） 胞 bāo 胎盤と胎膜 胶 jiāo 接着剤・膠（動物の皮や角、植物の分泌物または合成物から作られる粘着物質） 胸 xiōng 胸；首から腹の上にかけた胴体前部 脂 zhī 動物の組織や油料植物の種子に含まれる油脂 脆 cuì もろい、折れやすい（「韧」の対義語） 脖 bó 首（頭と胴をつなぐ部分） 腔 qiāng 動物の体内の空洞または内臓を収める部分 臂 bì 腕 骨 gǔ 骨、人間や脊椎動物の体を支える硬い組織
HSK 7
婿 xù 夫 祭 jì 死者を追悼し敬意を表す 筋 jīn 筋肉と骨をつなぐ腱または靱帯 肢 zhī 手足・肢（人の腕や脚、または一部の動物の脚） 胀 zhàng 膨張する、体積が大きくなる（「缩」の対義）
もっと見る HSK 7 漢字 (+18)
胎 tāi 胎児；哺乳動物の母体内の幼体 胚 pēi 胚；初期発育段階の生物体、受精卵または未受精卵から発育したもの 脉 mài 血管 腆 tiǎn (文語) 豊富な；豊かな 腊 là 旧暦12月に諸神を合祭する古代の祭祀 腕 wàn 手首；足首 腥 xīng 生肉；肉や魚などの食物 腹 fù 腹；おなか 腻 nì 脂っこい食べ物に食欲を失う 腼 miǎn 恥ずかしがりで不自然な様子；「腼腆」を参照 膛 táng 体腔 膜 mó 膜（人・動植物体内の薄い組織） 膝 xī 膝、大腿と下腿をつなぐ前部で関節を含む部位 膨 péng 膨張する、ふくらむ 膳 shàn 食事; 食べ物 臀 tún 尻 藤 téng 植物名：①フジ（紫藤）、紫色の花をつけるつる性植物、俗称藤萝；②籐（白藤）、長くしなやかで丈夫な茎を持つ常緑木本植物で椅子・籠・箱などの編み材料、俗称藤子；③藤黄（藤黄）、黄色い樹脂を顔料に用いる常緑高木だが毒性があり食品着色には不可 豚 tún 子豚；豚の総称
2.2 生 shēng — 生まれる；生む
生 部品として使われている漢字 7 漢字
HSK 1
星 xīng 夜空に輝く星
HSK 2
姓 xìng 姓；名字
HSK 4
性 xìng 性格；気質；気性
HSK 5
胜 shèng 相手や敵を打ち負かす
HSK 6
甥 shēng 甥（姉妹の息子）
HSK 7
牲 shēng 家畜（牛・馬・ロバ・ラバなど）；古代では供宴や祭祀に用いる牛・羊・豚 隆 lóng 盛大な

筆順